MRA 4025066167081 страница 5 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 14

10.Apply the protective edge strip profile as shown in figure 5. Cut off the rest if required.

11.Push the clamping sleeves over the ends of the protective edge strip and lightly compress

them, using a pair of pliers to secure the edge strip.

After installation, check that all of the screws are tight; tighten them up if necessary. Repeat this at

regular intervals. Clean the screen with water, neutral soap and a sponge. Do not use solvents, alcohol or

spirits to clean the screen as they will damage it.

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]

Содержание 4025066167081

Страница 1: ...G INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO KAWASAKI Vulcan S by MRA Klement GmbH 10 2019 4025066167203 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 766...

Страница 2: ...das Motorrad auf eine ebene Fl che 2 Demontieren sie die beiden Schrauben der oberen Gabelklemmungen 3 Stecken sie die mitgelieferten M8x55mm mit den Unterlegscheiben durch die Haltebleche und schieb...

Страница 3: ...ezeigt auf Schneiden Sie den Rest ggf ab 11 Schieben Sie die Klemmh lsen ber die Enden des Kantenschutzprofils und dr cken diese mit einer Kombizange leicht zusammen so dass das Kantenschutzprofil gek...

Страница 4: ...rk clamps 3 Place the supplied M8x55mm with the plastic washers through the holding plates and push the 3mm distance sleeves against these from behind P1 4 Now mount the holding plates onto the the mo...

Страница 5: ...em using a pair of pliers to secure the edge strip After installation check that all of the screws are tight tighten them up if necessary Repeat this at regular intervals Clean the screen with water n...

Страница 6: ...3 Ins rez les M8x55mm fournies avec les rondelles travers les plaques de fixation et d placez les douilles m talliques de l arri re leur rencontre P1 4 Montez pr sent les plaques de fixation sur la m...

Страница 7: ...que le profil de prot ge ar te soit bloqu Apr s le montage et ensuite des intervalles r guliers v rifiez si toutes les vis sont bien serr es Si n cessaire les resserrer Nettoyez le pare brise l aide d...

Страница 8: ...erficie piana 2 Smontare i due parabrezza dei morsetti a forcella superiori 3 Inserire le M8x55 mm in dotazione assieme alle rondelle nelle lamiere di supporto e spingervi contro da dietro le boccole...

Страница 9: ...estremit del profilo paraspigoli e comprimerli leggermente con una pinza universale cos da bloccare il profilo stesso Dopo il montaggio e successivamente a intervalli regolari controllare che tutte le...

Страница 10: ...s superiores de la horquilla 3 Inserte los M8x55mm suministrados junto con las arandelas a trav s de las chapas de sujeci n y deslice desde atr s los casquillos de metal a la contra P1 4 Monte ahora l...

Страница 11: ...ctor de bordes y presione juntando los casquillos levemente con la pinza combinada para sujetar el perfil protector Despu s del montaje y m s adelante a intervalos regulares comprobar que todos los to...

Страница 12: ...12 P 1 P 2...

Страница 13: ...13 P 3 P 4...

Страница 14: ...14 P 5...