background image

adéquat. Ensuite, vérifiez minutieusement le cric pour vous assurer de son bon fonctionnement. 
Si le cric ne fonctionne pas 

correctement, purgez tout excès d’air de son système hydraulique 

en procédant comme suit : 
1. Ouvrez la valve de purge. 

2.  Enlevez  le  bouchon  de  remplissage  d’

huile  et  remplissez  le  cric  de  liquide  hydraulique 

jusqu’à

 

ce qu’il soit plein.

 

3.  Exercez  toujours  une  pression  sur  la  selle  et  pompez  la  poignée  du  cric  rapidement  à 
plusieurs reprises. 

4. Vérifiez le trou de remplissage d’huile et, au besoin, ajoutez de

 

l’huile hydraulique jusqu’au 

haut de l’orifice.

 

5. Remplacez le bouchon de remplissage d’huile et fermez la valve de purge.

 

6. Essayez le cric à plusieurs reprises pour vous assurer de son bon fonctionnement avant de 
le mettre en fonction. Si le cric ne semble toujours pas fonctionner correctement après la purge, 

ne l’utilisez pas avant

 

qu’un technicien de service compétent l’ait réparé.

 

 

Lubrification 

1. Il est important que l’outil soit lubrifié correctement. Sans une lubrification adéquate, l’outil 

ne fonctionnera 

pas bien et ses mécanismes s’useront prématurément. Évitez une lubrification 

excessive de l’outil.

 

2.  Utilisez  le  bon  lubrifiant  et  ne  remplissez  ou  ne  lubrifiez  les  pièces  seulement  lorsque 
nécessaire.  Utilisez  seulement  les  lubrifiants  recommandés.  Des  produits  de  substitution 
pourraient  endommager  le  caoutchouc 

dans  les joints toriques de  l’outil,  ainsi  que  d’autres 

pièces en caoutchouc. 

3. Lubrifiez l’outil avant de l’entreposer. S’il devient nécessaire d’entreposer l’

outil durant une 

longue période (toute une nuit, une fin de semaine, etc.), on doit le lubrifier libéralement à ce 
moment-là. 
 

AVERTISSEMENT ! 

N’utilisez JAMAIS d’huiles pénétrantes pour nettoyer ou lubrifier 

votre outil. L’hu

ile pénétrante est un solvant qui provoque la décomposition de la graisse 

interne et, par conséquent, le grippage de votre outil. 

 

Entreposage 

Lubrifiez l’outil avant de l’entreposer. S’il devient nécessaire d’entreposer la presse d’atelier 

durant  une  longue  période  (toute  une  nuit,  une  fin  de  semaine,  etc.),  on  doit  le  lubrifier 
généreusement à ce moment-là afin de prévenir la rouille. 
 

REMARQUE : 

Entreposez la presse d’atelier en position verticale.

 

 

Mise Au Rebut De L’Outil

 

Si votre presse d’atelier est tro

p endommagée pour être réparée, ne la jetez pas. Apportez-la 

à un centre de recyclage approprié. 

Содержание 8998031

Страница 1: ...atic and Hydraulic Shop Press Owner s Manual WARNING Read this material before using this product Failure to do so can result in serious injury SAVE THIS MANUAL result in serious personal injury Items...

Страница 2: ...d or under the influence of drugs alcohol or medication Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and g...

Страница 3: ...f bent broken cracked leaking or otherwise damaged any suspect parts are noticed or it has been subjected to a shock load 3 Check to ensure that all applicable bolts and nuts are firmly tightened 4 DO...

Страница 4: ...d apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust 6 Maintain the label and nameplate on the shop press These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto...

Страница 5: ...nd nuts and bolts to ensure tightness Should any nuts and bolts become loose tighten immediately BLEEDING THE HYDRAULIC JACK Before the first use check for proper hydraulic oil level in the jack Then...

Страница 6: ...In the event that it becomes necessary to store the shop press for an extended period of time overnight weekend etc it should receive a generous amount of lubrication at that time to prevent rust NOT...

Страница 7: ...M10X16 4 6 Air hose 1 21 Upper crossbeam 1 7 Heel block 2 22 Flange ring B 1 8 Lower cross member 1 23 Ram assy 1 9 Blot M12x35 12 24 Nilong 1 10 Blot M10x35 8 25 Pressure gauge 1 11 Base section 2 2...

Страница 8: ...ique et Pneumatique Manuel d utilisateur AVERTISSEMENT Veuillez lire ce manuel avant l utilisation sinon vous risquez de causer une blessure grave Veuillez conserver ce manuel pour r f rence ult rieur...

Страница 9: ...es zones encombr es ou sombres pourrait causer des accidents de s curit personnelle Assurez vous porter des lunettes de s curit approuv es par l ANSI et des gants de travail r sistants au cours de l u...

Страница 10: ...ous tes fatigu ou sous l effet de drogues d alcool ou de m dicaments c N utilisez pas l outil si vous devez tirer les bras pour le faire Une stabilit et un quilibre appropri s sont n cessaires afin d...

Страница 11: ...rieure et plus s curitaire Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires V rifiez p riodiquement les raccords et l alignement de l outil et en cas de dommages demandez un techni...

Страница 12: ...chiffon propre au moyen de d tergent ou d un solvant doux et essuyez ensuite 2 V rifiez s il y a des pi ces endommag es Avant d utiliser un outil toute pi ce qui semble endommag e doit tre v rifi e a...

Страница 13: ...canismes s useront pr matur ment vitez une lubrification excessive de l outil 2 Utilisez le bon lubrifiant et ne remplissez ou ne lubrifiez les pi ces seulement lorsque n cessaire Utilisez seulement...

Страница 14: ...eau de bride A 1 5 Poign e 1 20 Boulon M10X16 4 6 Tuyau d air 1 21 Poutre transversale sup rieur 1 7 Plaque support 2 22 Anneau de bride B 1 8 Poutre transversale inf rieur 1 23 Assemble de Ram 1 9 Bo...

Страница 15: ...Distribu par Forcome Shanghai Co Ltd South Sizhuan Road Shanghai 201612 Fabriqu en Chine...

Отзывы: