MPV Medical MicroDrop Calimero2 Скачать руководство пользователя страница 1

www.mpvmedical.com

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Professionelles Inhalationsgerät für Kinder von 0 – 6 Jahren

Professional inhalation device for children from 0 – 6 years

MicroDrop

®

 Calimero 

2

Atmen ist Leben

wir helfen dabei

5

 Jahre   

Garantie

Phtalat (DEHP) frei

Bauart geprüft

MicroDrop

®

 CalimeroJet

Art.-Nr. M 51503-00 · PZN 02435021 
Hilfsmittel-Nr. 14.24.01.0073

Содержание MicroDrop Calimero2

Страница 1: ...nstruction Manual Professionelles Inhalationsger t f r Kinder von 0 6 Jahren Professional inhalation device for children from 0 6 years MicroDrop Calimero 2 Atmen ist Leben wir helfen dabei 5Jahre Gar...

Страница 2: ...Deutsch 2 3 1 Abb B Abb A Abb D Abb C 4 5 7 8 9 6 2...

Страница 3: ...ndung zu Hause Es soll mit vom Arzt verschriebenen oder empfohlenen Arzneimitteln verwendet werden Auf der Internet Seite www mpvmedical com k nnen Sie sich ber die gesamte Produkt palette von MPV MED...

Страница 4: ...Deutsch Abb E Das komplette Zubeh r des MicroDrop Calimero 2 5 4 3 1 2 6 7 8 9 4...

Страница 5: ...Geschwindigkeitsregler mit Ventilsystem E5 Vernebler RF7 plus E6 Ausatmungsventil E7 Silikonmaske Gr XS 0 12 Monate E8 Silikonmaske Gr S 1 3 Jahre E9 Silikonmaske Gr M 3 6 Jahre E10 Filter Kompressor...

Страница 6: ...s auf Kinder und Personen mit speziellen Einschr nkungen gelegt werden blicherweise sind diese Personen nicht in der Lage die Gefahr korrekt einzusch tzen Das Ger t darf nicht mit an sthetischer Misch...

Страница 7: ...tie und der Benutzer kann gef hrdet werden Die durchschnittliche Laufzeit des Kompressors betr gt 1000 Stunden Der Hersteller der Verk ufer und der Importeur haften nur dann f r die Sicherheit Zuverl...

Страница 8: ...n Sie sich bequem hin und halten Sie den Vernebler in der Hand Bringen Sie das Mund st ck an den Mund oder benutzen Sie die Maske 5 Passen Sie die Maske wie im Bild gezeigt an 6 Schalten Sie das Ger t...

Страница 9: ...diese Weise garantiert das Ventilsystem A4 im Vernebler im Mundst ck und in der Maske einen optimalen Medikamententransport in die unteren Atemwege und beschr nkt die Abga be des Medikamentes an die U...

Страница 10: ...E7 E8 E9 F1 F2 F3 F4 mittels Einle gen in eine L sung aus 60 Wasser und 40 wei em Essig hygienisch aufbereiten Anschlie end mit reichlich warmem Leitungswasser ungef hr 40 C absp len Methode C Das Zu...

Страница 11: ...t c Waschen Sie die desinfizierten Komponenten danach unter warmen Leitungswasser sorgf ltig ab Trocknen Sie die Teile wie es im Sterilisationsabsatz beschrieben ist Entsorgen Sie die Reini gungsl sun...

Страница 12: ...3 42 EG Medizinprodukte IP21 IP21 Schutzklasse IP 21 H lt festen K rpern ber 12 mm stand Ist gesch tzt gegen Eingriffe mit einem Finger und senkrechten Wassertropfen Entsorgung ber eine Sammelstelle o...

Страница 13: ...el 2 ml Max Fassungsverm gen f r Arzneimittel 8 ml Betriebsdruck mit Zerst uber ca 1 00 bar Max Verneblungsleistung Min mit Ventil Max Angaben gemessen gem Flaem I29 P07 5 interner Vorgang 0 23 ml min...

Страница 14: ...es Produkts durch einen Verbraucher kann die Verh ngung von in den Umsetzungsgesetzen zur Richtlinie 2002 96 EG vorgesehenen Verwaltungsstrafen von Seiten des Mit gliedsstaats in welchem das Produkt e...

Страница 15: ...uch M 53500 03 08628241 MicroDrop RF7 plus Mundst ck mit Ausatemventil M 50020 43200 00023001 MicroDrop RF7 plus Soft Maske Kind gelb transparent mit Gummiband M 50020 44200 00348476 Universaladapter...

Страница 16: ...English 2 3 1 Pic B Pic A Pic D Pic C 4 5 7 8 9 6 16...

Страница 17: ...a tion prescribed or recommended by a doctor Visit our Internet site www mpvmedical com to view the whole range of MPV MEDICAL products Indications The inhaler MicroDrop Calimero2 is used for treatmen...

Страница 18: ...English 5 4 3 1 2 6 7 8 9 Pic E Complete equipment of the MicroDrop Calimero 2 18...

Страница 19: ...E6 Expiratory valve E7 Silicone mask size XS 0 12 month E8 Silicone mask size S 1 3 years E9 Silicone mask size M 3 6 years E10 Compressor filter Components of RF7 plus nebulizer for children F1 Upper...

Страница 20: ...attention must be paid to children and persons with special needs usually such persons are not capable of assessing the hazard correctly The unit should not be used in the presence of anaesthetic mix...

Страница 21: ...e duration provided for compressor is 1000 hours The Manufacturer the Retailer and the Importer are respon sible for the safety reliability and performance of the device only if a the device is used i...

Страница 22: ...t the accessories as shown in the Assembly dia gram Sit comfortably holding the nebulizer in your hands place the mouthpiece over your mouth or use the mask 5 If you use the face mask fit it to the fa...

Страница 23: ...izer in the mouthpiece and in the mask will ensure optimal medication delivery to the lo wer respiratory tract limiting dispersion of medication into the environment SoftTouch masks have an outer edge...

Страница 24: ...E3 E7 E8 E9 F1 F2 F3 F4 by soaking them in a solution of 60 water and 40 white vinegar Rinse thoroughly with warm tap water 40 C approx method C Sanitize the accessories E2 E7 E8 and E9 by boiling the...

Страница 25: ...s immersed for the period recommended on the disinfectant instructions based on the selected concentration dilution c Remove the disinfected components and rinse them thoroughly under warm potable wat...

Страница 26: ...Do not use device while taking a bath or shower Alternate current Class II unit In compliance with European standard EN 10993 1 Biological evaluation of medical devices and 93 42 EEC Medical Device D...

Страница 27: ...ication minimum fill volume 2 ml Medication maximum fill volume 8 ml Operating pressure with neb 1 00 bar approx Delivery rate Min With valve Max data measured according to Flaem I29 P07 5 internal pr...

Страница 28: ...onment and public health The unlawful disposal of the product by the user could result in administrative fines as provided by the laws transposing Directive 2002 96 EC of the European member state in...

Страница 29: ...RF7 plus Mouthpiece with expiration valve M 50020 43200 00023001 MicroDrop RF7 plus Soft Child Mask yellow transparent with rubber band M 50020 44200 00348476 Universal adapter Tube Connector to conne...

Страница 30: ...werden Das Ger t muss innerhalb von 8 Tagen nach Auftreten des Defekts zur Reparatur eingesandt werden Kosten f r den Transport des Ger ts gehen zu Lasten des Kunden Reparaturen die nicht unter die G...

Страница 31: ...ice centres only The device must be sent to the authorized service centre for repair within 8 days after the defect is noticed Transport costs for the device are at user s charge Any repair out of war...

Страница 32: ...p Profi AV Set Babys universal RF7 plus Kindervernebler Mundst ck mit Ausatem ventil Druckluftschlauch Universal adapter Schlaucht lle zum Anschluss an andere Kom pressoren Babywinkel Silikonmaske Gr...

Отзывы: