mPTech 202203 страница 52 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 61

mPTech 2022

. Všetky práva vyhradené.

HAMMER ROCK SK

poškodený,

nemal by

byť

opravený,

použite

nový

adaptér.

Používajte

len

originálne

príslušenstvo

myPhone.

—

DETI

—

Toto zariadenie nie je

hračka.

Držte

ho mimo dosahu

detí.

—

VODA A

OSTATNÉ

TEKUTINY

—

Zariadenie disponuje

krytím

IP68. To

znamená,

že

sú

všetky

gumené

krytky

dôkladne

zavreté,

zariadenie je

chránené

voči

vniknutiu prachu a potopeniu do vody. Ak je to

možné,

chráňte

zariadenia pred vodou a

ďalšími

kvapalinami. Voda a

iné

kvapaliny

nemajú

pozitívny

vplyv na

elektronické

súčiastky

telefónu.

Ak je

vlhký

otvorte ho a

najskôr

vysušte

Pred pripojením USB kábla k telefónu sa uistite, že je kábel USB
suchý. Zapojením kábla do mokrého alebo vlhkého konektora sa

spôsobí poškodenie oxidáciou a koróziou a spôsobí to problémy s

nabíjaním telefónu

—NÚDZOVÉ

VOLANIE

—

niektorých

oblastiach

nemusí

byť

možné

uskutočňovať

núdzové

volanie. V tomto

prípade

odporúča

nájsť

alternatívnu

cestu ako

kontaktovať

záchranné

zložky.

—

SLUCH

—

Aby

nedošlo

poškodeniu

sluchu,

nepoužívajte

prístroj

s vysokou

úrovňou

hlasitosti po

dlhšiu

dobu a

nedávajte

telefón

priamo do ucha.

Distribútor

C.P.A. CZECH s.r.o.

U Panasonicu 376
530 06 Pardubice

Česká

republika

Webové

stránky:

www.myphone.cz

Obsah
Obsah.............................................................................................................. 52

Obsah balenia .............................................................................................. 53

Technické špecifikácie

............................................................................... 53

Doplňujúce technické informácie

........................................................... 54

Telefón, tlačidlá a ich funkcie

.................................................................. 54

Zapnutie a vypnutie telefónu

................................................................. 56

Содержание 202203

Страница 1: ...telefon w kom rkowych ani wtedy gdy mo e to spowodowa zak cenia lub inne zagro enia Zawsze stosuj si do wszelkiego rodzaju zakaz w przepis w i ostrze e przekazywanych przez personel miejsca w kt rym j...

Страница 2: ...padku uszkodzenia przewodu adowarki nie nale y go naprawia tylko wymieni adowark na now Nale y u ywa tylko oryginalnych akcesori w producenta kt re dost pne s w zestawie z urz dzeniem Zamontowanie bat...

Страница 3: ...przyjmowania sprz tu mPTech Sp z o o ul Krakowska 119 50 428 Wroc aw Polska Strona WWW www mptech eu Spis tre ci Spis tre ci 3 Zawarto zestawu 4 Specyfikacja techniczna 4 Dodatkowe informacje technic...

Страница 4: ...zie do odkr cania rubek instrukcja obs ugi Je li kt rejkolwiek z powy szych pozycji brakuje lub jest uszkodzona skontaktuj si ze sprzedawc Radzimy zachowa opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji...

Страница 5: ...emowych dzwonk w muzyki 5 Wy wietlacz Ekran LCD 6 Przycisk OK Latarka Na ekranie g wnym pozwala wej do Menu a w nim potwierdza wyb r Przytrzymanie przez sekund pozwala na w czenie lub wy czenie diody...

Страница 6: ...kowa antena muzyki a tak e prowadzi rozmowy gdy s uchawki wyposa one s w mikrofon 14 Gniazdo microUSB pod gumow klapk Po pod czeniu adowarki pozwala na adowa akumulator Po po czeniu przewodem z komput...

Страница 7: ...wyt oczona jest wn ka Zamknij klapk przesuwaj c j lekko w stron przeciwn ni przy otwieraniu W bateri w taki spos b aby jej z ote styki dotyka y potr jnego z cza we wn ce telefonu Upewnij si e klapka i...

Страница 8: ...s uchawka aby odrzuci zako czy po czenie Wiadomo ci tekstowe Tworzenie i wysy anie wiadomo ci Wybierz Menu Wiadomo ci Napisz wiadomo Wybierz rodzaj tworzonej wiadomo ci SMS tylko tekst Wpisz tre wiad...

Страница 9: ...a wpisan liter pojawi si na li cie Aby znale inny kontakt wystarczy u y przycisk w nawigacyjnych W g r oraz W d Usuwanie kontakt w Aby usun pojedynczy kontakt otw rz ksi k telefoniczn wyszukaj po dany...

Страница 10: ...r buj ponownie Nie mo na nawi za po czenia Sprawd czy wpisany z klawiatury numer telefonu jest poprawny Sprawd czy numer telefonu wpisany do Kontakty jest poprawny Je li to konieczne wpisz poprawnie n...

Страница 11: ...oniewa skraca to jego ywotno Nie u ywaj uszkodzonego akumulatora Nie wrzucaj akumulatora do ognia Nie wyrzucaj starego zu ytego akumulatora prze lij go lub oddaj do autoryzowanego miejsca recyklingu U...

Страница 12: ...znaczonych tym symbolem po up ywie okresu u ytkowania nie nale y utylizowa lub wyrzuca wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego U ytkownik ma obowi zek pozbywa si zu ytego sprz tu elektrycznego...

Страница 13: ...ylizacj Drodzy Klienci W celu najszybszej obs ugi Waszego zg oszenia w sprawach serwisowych prosimy o kontakt telefoniczny 71 71 77 400 Nasi pracownicy ch tnie udziel niezb dnego wsparcia i wyczerpuj...

Страница 14: ...egaj utylizacji 4 Naprawie gwarancyjnej nie podlegaj urz dzenia je eli 4 1 Data zakupu na dokumencie upowa niaj cym do naprawy gwarancyjnej nie jest czytelna 4 2 Autoryzowany Punkt Serwisowy stwierdzi...

Страница 15: ...orium RP obs ugiwane s w ramach gwarancji przez Autoryzowane Punkty Serwisowe lub dystrybutor w znajduj cych si na terytorium kraju w kt rym zosta y zakupione Wykonanie uprawnie z tytu u gwarancji nie...

Страница 16: ...o o zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie Rozpatrywania Reklamacji oraz w Karcie Gwarancyjnej Szczeg owy Regulamin Rozpatrywania Reklamacji Procedura Reklamacji Protok Reklamacyjny...

Страница 17: ...E UDZIEL NIEZB DNEGO WSPARCIA I WYCZERPUJ CO ODPOWIEDZ NA PA STWA PYTANIA SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO KONTAKTU Model Nr seryjny Data zakupu Piecz tka i podpis sprzedawcy gwaranta 1 Zg oszenie reklamacji...

Страница 18: ...kinds of prohibitions regulations and warnings conveyed by the staff ROAD SAFETY Do not use this device while driving any kind of vehicle RESTRICTED AREAS Switch OFF your telephone in an airplane sinc...

Страница 19: ...certified which means it is resistant to water and dust when all gaskets are intact and properly installed Do not intentionally expose the device to water or other liquids if possible Water and other...

Страница 20: ...on off 23 Inserting a SIM card memory card and the battery 23 Charging the phone 24 Sounds and user profiles 24 Lock the phone 24 Calling 24 Answering 24 Text messages 24 Creating and sending text me...

Страница 21: ...320 pixel Battery capacity 1800 mAh Dimensions 137 8 x 62 8 x 18 8 mm Weight 155 g Memory card support up to 32 GB Input output parameters 100 240V 0 2A 50 60Hz Output parameters 5 0V 1 0A 5 0W Averag...

Страница 22: ...confirms choice while in the Menu Allows to lock unlock the phone s keyboard 10 Contacts button On the Main screen launch the Phonebook While in the menu you can exit or opt out 11 Green headset butto...

Страница 23: ...on off press and hold the Red handset button If directly after turning the phone on you will see the code request in form of type the code and press Menu button Inserting a SIM card memory card and th...

Страница 24: ...or press the Options Customize button to edit the profile according to your preferences To save the changes press Options Save Lock the phone To lock the keyboard press Menu To unlock the keyboard pre...

Страница 25: ...enu Phonebook Add new contact Select the location of your contact on the SIM card or on the phone Enter the contact details name phone number Press Save to save the contact Search for a contact Enter...

Страница 26: ...nection cannot be established Check if the typed in phone number is correct Check if the phone number entered to the Phonebook is correct Enter the correct phone number if necessary No one can call me...

Страница 27: ...ollow the guidelines Keep the phone and its accessories out of reach of children Avoid using the phone in high and low temperatures it can shorten the life of phone electronic components melt the plas...

Страница 28: ...electronic equipment is beneficial to human health and environment To obtain information on where and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner u...

Страница 29: ...GOS K ZLEKED S Ne haszn lja a k sz l ket vezet s k zben legyen az b rmilyen j rm SZAKSZERV Z A term k jav t s t kiz r lag szakember v gezheti az arra kijel lt hivatalos szervizben Nem szakszerviz lta...

Страница 30: ...mul tort az arra kijel lt t rol helyre kell vinni A t l er s t lt s rong lhatja az akkumul tort egy t lt s maximum 12 r ig tarthat Nem megfelel akkumul tor behelyez se robban shoz vezethet Soha ne nyi...

Страница 31: ...yelv nek m dos t sa 36 Gy ri be ll t sok 36 Zsebl mpa 36 Hibakeres s 37 Az akkumul tor helyes haszn lata 37 K sz l k karbantart s 38 Elektromos hullad k elhelyez se 38 Haszn lt akkumul tor elhelyez se...

Страница 32: ...t rol s ra van lehet s g a bels mem ri ban 50 sz veges zenetet menthet A kamera s a cseng hangok haszn lat hoz mem riak rtya behelyez s re van sz ks g Telefon r szei funkci k gombok 1 Hangsz r Telefo...

Страница 33: ...n t rcs zni k v nt telefonsz mot adhatja meg sz veges zenetek tartalm t rhatja meg a billenty zet seg ts g vel 14 gomb A multim dia alkalmaz sok hanger je cs kkent s re szolgal Megjelen ti az SMS r s...

Страница 34: ...y rintkez kkel lefel a foglalat form ja szerint Helyezze be a Micro SD k rty t A Micro SD olvas kinyit s rt vatosan cs sztassa f lre a fedelet ci A mem riak rtya behelyez s hez h zza a fedelet oldal i...

Страница 35: ...ld gombokat H v s Adja meg a telefonsz mot a k sz l k billenty zet nek seg ts g vel Adja meg az orsz gh v el tagokat is M sik lehet s g hogy a Partnerek k z l v laszt majd a Z ld Kagyl gombbal ind tja...

Страница 36: ...elje be a n vjegy kezd bet j t ls v lasszon a megjelen list b l a Fel s Le gombokkal N vjegy t rl se N vjegy t rl s hez v lassza ki a t r lni k v nt n vjegyet majd v lassza az Opci k T rl s parancsot...

Страница 37: ...rcs z Ellen rizze hogy a Telefonk nyvben mentett telefonsz m helyes Amennyiben sz ks ges m dos tsa a telefonsz mot Nem hallom a h v t A h v nem hall engem Tartsa k zelebb a mikrofont sz j hoz besz lj...

Страница 38: ...4 F feletti h m rs klet mellett Tiszt t s t sz raz ronggyal v gezze tiszt t szereket NE haszn ljon Csak gy ri tartoz kokkal haszn lja a k sz l ket ellenkez esetben a garancia elveszt s t kock ztatja F...

Страница 39: ...aszn lt akkumul tor elhelyez se A 2006 66 EC s 2013 56 UE haszn lt akkumul tor elhelyez sre vonatkoz direkt va szerint a term ken az br nak megfelel jel l st tal lja A jel l s azt jelzi hogy a term ke...

Страница 40: ...40 C Extr mn teploty mohou ovlivnit kapacitu a ivotnost baterie Vyhn te se kontaktu akumul toru s tekutinami a kovov mi p edm ty Takov kontakt m e v st k ste n mu nebo pln mu po kozen baterie Pou vej...

Страница 41: ...apojen m kabelu do mokr ho nebo vlhk ho konektoru se zp sob po kozen oxidac a koroz a zp sob to probl my s nab jen m telefonu NOUZOV VOL N V n kter ch oblastech nemus b t mo n uskute ovat nouzov vol n...

Страница 42: ...6 Hled n kontaktu 46 Maz n kontakt 46 Zm na jazyku 47 Tov rn nastaven 47 Sv tilna 47 Odstra ov n probl m 47 Baterie a jej pou it v mobiln m telefonu 48 dr ba za zen 48 Spr vn likvidace za zen 49 Spr v...

Страница 43: ...oduktor pro telefonov n 2 LED LED dioda pou van jako sv tilna 3 Fotoapar t Objektiv fotoapar tu 4 Reproduktor Reproduktor pro hlasit odposlech a vyzv n n 5 Displej LCD displej 6 Tla tko OK Sv tilnu Um...

Страница 44: ...dal ant na hudbu a tak telefonovat pokud jsou sluch tka vybavena mikrofonem 14 microUSB konektor pod gumovou krytkou Po p ipojen nab je ky se telefon nab j Po p ipojen k po ta i m ete p en et data fot...

Страница 45: ...ut hn te upev ovac rouby Nab jen P ipojte microUSB nab je ku do nab jec ho konektoru telefonu Pot p ipojte nab je ku do s t Upozorn n Nespr vn zastr en nab je ky do konektoru m e zp sobit v n po koze...

Страница 46: ...kolikr t stiskn te 1 Mezery mezi slovy se d laj pomoc tla tka nula 0 Po zad n zpr vy stiskn te Volby Roz en a zadejte slo pomoc kl vesnice nebo jej p idejte z telefonn ho seznamu A dokon te zpr vu sti...

Страница 47: ...dky Odstra ov n probl m Probl m Zpr va Mo n e en Vlo te SIM kartu Ujist te se e je SIM karta spr vn vlo ena Zadejte PIN Pokud je SIM karta opat ena PIN k dem mus te ho zadat a potvrdit tla tkem OK Ch...

Страница 48: ...teplotu p ed nab jen m P ilo enou baterii vyu vejte pouze k tomu k emu je baterie p edur ena Baterii skladujte mimo dosah siln ho magnetick ho pole sni uje kapacitu a ivotnost baterie Nikdy nepou vej...

Страница 49: ...sb rn ch m stech a proces recyklace p isp vaj k ochran p rodn ch zdroj Spr vn likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen je prosp n pro lidsk zdrav a ivotn prost ed Z skat informace o to...

Страница 50: ...mPTech 2022 V echna pr va vyhrazena HAMMER ROCK CZ 50 o st vaj c ch postupech recyklace bateri kontaktujte obecn ady instituce kter nakl daj s odpady nebo skl dky...

Страница 51: ...anou servisnou firmou by mohlo d js k po kodeniu zariadenia a bude zru en platnos z ruky BAT RIA A PR SLU ENSTVO Nevystavujte bat riu ve mi n zkym ani ve mi vysok m teplot m pod 0 C alebo nad 40 C Ext...

Страница 52: ...red pripojen m USB k bla k telef nu sa uistite e je k bel USB such Zapojen m k bla do mokr ho alebo vlhk ho konektora sa sp sob po kodenie oxid ciou a kor ziou a sp sob to probl my s nab jan m telef n...

Страница 53: ...ontaktov 58 Zmena jazyka 58 Tov rensk nastavenie 58 Svietidlo 58 Odstra ovanie probl mov 58 Bat ria a jej pou itie v mobilnom telef ne 59 dr ba zariadenia 59 Spr vna likvid cia zariadenia 60 Spr vna l...

Страница 54: ...ktor pre telefonovanie 2 LED LED svietidlo 3 Fotoapar t Objekt v fotoapar tu 4 Reproduktor Reproduktor pre hlasit odposluch a vyzv anie 5 Displej LCD displej 6 Mikrof n Po as hovoru dbajte aby nebol m...

Страница 55: ...a p smen a sla tela spr vy v re ime SMS 14 HF konektor minijack 3 5 mm pod gumovou klapkou Umo uje pripoji k telef nu sl chadl aby ste mohli po va r dio zlep uje kvalitu pr jmu funguje ako al ia ant n...

Страница 56: ...ontaktov v telef ne Uistite sa e kryt a guma nie su po koden Prilo te kryt na bat riu a jemne ho zasu te tak aby z mok krytu za iel na pr slu n miesto Potom utiahnite upev ovacie rubky Nab janie Pripo...

Страница 57: ...eto mo nosti Abc prv p smeno bude ve k ostatn mal abc len mal ABC len ve k 123 len slice peci lne znaky vlo te pomocou tla idla a vyberte zo zoznamu alebo nieko kokr t stla te tla idlo 1 Medzery medzi...

Страница 58: ...omknite kl vesnicu a na sekundu stla te tla idlo 0K stredn tla idlo ponuky na domovskej obrazovke Odstra ovanie probl mov Probl m Spr va Mo n rie enie Vlo te SIM kartu Uistite sa e je SIM karta spr vn...

Страница 59: ...bo zohrejte na izbov teplotu pred nab jan m Prilo en bat riu vyu vajte iba k tomu k omu je bat ria predur en Bat riu skladujte mimo dosahu siln ho magnetick ho po a zni uje kapacitu a ivotnos bat rie...

Страница 60: ...ktorom sa recykluje nebezpe n odpad Zber tohto typu odpadu na ur en ch miestach a spr vny proces recykl cie prispievaj k ochrane pr rodn ch zdrojov Spr vna recykl cia pou it ch elektrick ch a elektro...

Страница 61: ...61 tak ch prvkov ktor zais uj n vrat recykl ciu a likvid ciu V E platia zvl tne postupy zberu a recykl cie Ak sa chcete dozvedie viac o existuj cich postupoch recykl cie bat ri kontaktujte obecn rady...

Результаты поиска

Содержание 202203

Отзывы:

Похожие инструкции для 202203

Бренды по названию

Популярные бренды

mPTech 202203, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 202203

Отзывы:

Похожие инструкции для 202203

Бренды по названию

Популярные бренды