mPTech 201812 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 45

mPTech 201812 Скачать руководство пользователя страница 33

© 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BOW+ SK

33

Spojenie s počítačom ....................................................................................................................... 38

Baterka ................................................................................................................................................... 38

Výrobné nastavenia .......................................................................................................................... 38

Riešenie problémov ........................................................................................................................... 38

Správne používanie batérie ............................................................................................................ 39

Údržba telefónu ................................................................................................................................... 39

Technologické kritériá ........................................................................................................................ 39

Informácie o certifikátoch (SAR)................................................................................................... 40

Správna likvidácia zariadenia ........................................................................................................ 40

Správna likvidácia použitých batérií ........................................................................................... 40

Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ ...................................................................................... 40

Obsah balenia

Skôr než začnete používať zariadenie, uistite sa, čí sú všetky nižšie uvedené položky v
obsahu balenia:



telefón HAMMER BOW+



batéria



Sieťová nabíjačka (adaptér + USB kábel)



nabíjacia základňa



používateľská príručka



záručný list



náradie na otváranie krytu

Ak niektorá z vyššie uvedených položiek chýba alebo je poškodená, obráťte sa na

svojho predajcu

.

Odporúčame, aby ste si ponechali obal v prípade akejkoľvek sťažnosti. Uchovávajte

obal mimo dosahu detí.

Najnovšiu a plnú používateľskú príručku produktu nájdete na internetovej stránke:

http://www.www.myphone.pl/qr/hammer-bow

V závislosti od nainštalovanej verzie softvéru, poskytovateľa služieb, SIM karty

alebo krajiny, sa niektoré popisy v tejto príručke nemusia zhodovať s funkciami vášho

telefónu. V závislosti od krajiny a operátora sa môže SIM karta alebo model, telefón a

príslušenstvo líšiť od obrázkov v tejto príručke. Popisy v tejto používateľskej príručke

obsahujú predvolené nastavenia telefónu.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание 201812

Страница 1: ... powodować zakłócenia mogące wpływać na pracę innych urządzeń OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE Wyłącz telefon w samolocie ponieważ może on zakłócać pracę innych znajdujących się w nim urządzeń Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia Należy stosować się do wszelkiego rodzaju zakazów przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel medyczny POŁĄCZEN...

Страница 2: ...o ognia może to być niebezpieczne i spowodować pożar Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w specjalnym pojemniku Przeładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie W związku z tym nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż 12 godzin Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem Nie otwieraj akumulatora Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją Nieużywaną ła...

Страница 3: ...nu sprawdź czy wszystkie poniższe elementy znajdują się w pudełku telefon HAMMER BOW akumulator ładowarka sieciowa adapter przewód USB baza ładująca instrukcja obsługi karta gwarancyjna narzędzie do otwierania pokrywy akumulatora Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona skontaktuj się ze sprzedawcą Zalecane jest zachowanie opakowania telefonu na wypadek ewentualnej ...

Страница 4: ... lampa błyskowa podczas fotografowania 5 Aparat Obiektyw aparatu fotograficznego 6 Śrubka Pozwala dokręcić klapkę obudowy tam znajdują się miejsca na karty SIM microSD i akumulator 7 Przycisk Menu Na ekranie głównym pozwala wejść do Menu W menu potwierdza wybrane opcje 8 Przycisk Kontakty Na ekranie głównym pozwala wejść do książki telefonicznej Kontakty W menu pozwala wyjść z danej opcji lub zrez...

Страница 5: ...wstawienia do treści 14 Mikrofon Nie zasłaniaj go podczas rozmowy 15 Przycisk Krzyżyk Podczas tworzenia wiadomości SMS przełącza tryby wprowadzania znaków 16 Głośnik tylny buzzer Generuje dźwięki dzwonków i powiadomień a także może służyć do odtwarzania muzyki z odtwarzacza lub radia FM 17 Gniazdo microUSB pod gumową uszczelką Po podłączeniu ładowarki pozwala naładować akumulator Po połączeniu prz...

Страница 6: ...o napięcia Uwaga Niewłaściwe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie telefonu Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użyciem telefonu nie są objęte gwarancją Podczas ładowania statyczna ikona stanu akumulatora znajdująca się w prawym górnym rogu ekranu będzie animowana Po naładowaniu odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego Odłącz przewód od gniazdka w telefonie Poprzez bazę ładu...

Страница 7: ...nie głównym wprowadź numer za pomocą klawiatury numerycznej Zalecamy wpisywać numer kierunkowy poprzedzający numer telefonu Naciśnij przycisk Zielona słuchawka aby nawiązać połączenie Naciśnij przycisk Czerwona słuchawka aby zakończyć połączenie Odbieranie połączenia Połączenie przychodzące możesz odebrać po otwarciu klapki lub gdy jest ona otwarta przez wciśnięcie przycisku Zielona słuchawka lub ...

Страница 8: ...lij wiadom Połącz Edytuj Usuń Kopiuj Przenieś Wyślij wizytówkę Dodaj do czarnej listy Grupy osób Ustawienia książki Usuwanie kontaktów Aby usunąć pojedynczy kontakt wybierz Menu Kontakty wyszukaj kontakt do usunięcia Opcje Usuń Tak SOS Wybierz Menu Ustawienia SOS Możesz tam uaktywnić przycisk w Ustawienia trybu SOS wpisać numery do których zostanie wysłane powiadomienie lub wybrać je z książki tel...

Страница 9: ... nie został zakryty Słaba jakość dźwięku podczas rozmowy Upewnij się czy głośnik i mikrofon nie zostały zakryte Nie można nawiązać połączenia Sprawdź czy wpisany z klawiatury numer telefonu jest poprawny Sprawdź czy numer telefonu wpisany do Kontakty jest poprawny Jeśli to konieczne wpisz poprawnie numer telefonu Telefon musi być włączony i być w zasięgu sieci GSM Nikt nie może się do mnie dodzwon...

Страница 10: ... 1800 1900 MHz GSM 3G 900 2100 MHz Niektóre usługi mogą zależeć od Twojego operatora stanu lokalnej sieci komórkowej wersji użytkowanej karty SIM i sposobu w jaki używasz telefonu Więcej informacji uzyskasz od swojego operatora GSM Uwaga Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacji spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem telefonu lub niezastosowaniem się do zamieszczonych w niniejs...

Страница 11: ...środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych punktem zbiórki odpadów lub sklepem w którym kupił sprzęt Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów Zgodnie z dyrektywą UE 2006 66 EC ze zmianami zawartymi w Dyrektywie 2013 56 UE o utylizacji akumulatora produkt ten jest oznaczony symbolem przekreśl...

Страница 12: ...by any kinds of prohibitions regulations and warnings conveyed by the medical staff ALARM CALLS Making alarm calls may not be possible in some areas or circumstances It is recommended to find an alternative way to notify emergency services if you are going to undeveloped or remote areas CHILDREN This device is not a toy Memory card and SIM card are small enough to be swallowed by a child and cause...

Страница 13: ...han 12 hours Installing an incorrect battery type can cause an explosion Never open the battery Please dispose of battery according to the instructions Disconnect an unused charger from power grid In case of the charger wire damage it should not be repaired but replaced with a new one Use the original manufacturer s accessories only HEARING To avoid hearing damage do not use the device at high vol...

Страница 14: ...OW battery charger adapter USB cable cradle charger user manual warranty card a tool for opening the battery cover If any of the above items is missing or damaged please contact your dealer It is recommended to keep the packaging in case of any complaint Keep the container out of reach of children The newest version of the manual can be found on our company website https www myphone pl qr hammer b...

Страница 15: ...t during taking photos 5 Camera Camera lens 6 a Screw It allows you to tighten the cover flap space for SIM microSD and battery is situated there 7 Menu button While on the main screen enables entering into the Menu While in the menu confirms chosen options 8 Contacts button While on the main screen enables entering into the phonebook Contacts While in the menu you can exit or opt out 9 Green head...

Страница 16: ... speaker buzzer Generates ringing tones and notifications and can also be used to play music from the player or FM radio 17 MicroUSB port under a rubber plug When connected the charger enables recharging the battery You can transfer data photos videos music when you connect it to your computer 18 Information screen Additional display on a flap indicating GSM signal strength battery charge missed c...

Страница 17: ...used by an improper use of the phone are not covered by the warranty While charging a static icon of battery state located in upper right corner of the screen will become animated When charging is complete unplug the charger from the power outlet Unplug the cable from the socket on the phone Keypad lock The keypad locks itself automatically after the time set by the user It can also be locked manu...

Страница 18: ...one should press 3 button once etc When typing the message content is done one should press Options Send to An option Enter a recipient used to enter a number using the numeric keyboard will appear and an option Add from Contacts after choosing which all you need to do is enter a few first letters of the contact to find it in the contact list Select OK to confirm the choice After entering the numb...

Страница 19: ... of the phone then connect the USB connector to a USB port on your computer An information about USB connection will be displayed on your phone screen Choose Mass storage from the displayed list The phone is now connected to the computer The contents of its memory can be viewed by Windows Explorer Torch To turn on the torch select Menu Organizer Torch and confirm with OK or press and hold the butt...

Страница 20: ... high temperatures this causes interference to the phone even when the battery has been properly charged Do not throw the battery into flames Do not throw a worn out battery send it or return it to an authorized recycling point Proper phone maintenance To extend the life of your phone follow the guidelines Keep the phone and its accessories out of reach of children Store the phone in a dry place f...

Страница 21: ...ment by delivering it to designated recycling point in which dangerous waste are being recycled Collecting this type of waste in designated locations and the actual process of their recovery contribute to the protection of natural resources Proper disposal of used electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment To obtain information on where and how to dispose of ...

Страница 22: ...ár GYERMEK FELÜGYELET A készülék nem játékszer Tartsa távol a készüléket és tartozékait kisgyermekektől A SIM és a memóriakártya elég kicsi ahhoz hogy gyermekünk szájába vegye így fulladást okozhatnak HASZNÁLAT FELÜGYELET MELLETT Gyermekeknek műszaki elektronikai termékek használatában nem jártas embereknek és csökkent értelmi képességű személyeknek nem ajánlott a készülék használata felügyelet né...

Страница 23: ...gombok 24 Készülék bekapcsolása 26 SIM kártya memóriakártya és akkumulátor behelyezése 26 Az akkumulátor töltése 26 Billentyűzár 26 Telefon menü 27 Csengőhangok és felhasználói profilok 27 Hívás funkciók 27 Bejövő hívás fogadása 27 Szöveges üzenetek 27 SMS írása és küldés 27 Üzenet olvasása 27 Telefonkönyv 27 Névjegy hozzáadása 27 Nevek keresése 27 Névjegy törlése 27 SOS 28 Kapcsolódás a PC hez 28...

Страница 24: ...fedél nyitó szerszám Amennyiben a fenti elemek egyike is hiányzik vagy sérült jelezze az értékesítési ponton Kérjük tartsa meg a készülék csomagolását és tartsa távol gyermekektől A használati útmutató legfrisebb verziója a cég honlapján érhető el az alábbi web címen www myphone pl products hammer A telepített szoftver verziótól a szogáltatótól SIM kártyától és a használat országától függően egyes...

Страница 25: ... Le számos funkció gyorsindítása Jobb hangprofilok Bal zenelejátszó OK kiválasztott kamera opciók és felvétel gomb 12 Billentyűzet Főképernyőn telefonszám bevitele SMS üzenet szövegének és címzett telefonszámának bevitele 13 gomb A Menü gomb után megnyomva a készülék billentyűzetet oldhatja fel vagy zárhatja le SMS írás közben írásjelek gépelhet be 14 Mikrofon Ne takarja le teleefonbeszélgetés köz...

Страница 26: ...on Helyezze vissza az akkumulátort Az akkufedelet csúsztassa óvatosan a helyére és rögzítse a csavarok meghúzásával Az akkumulátor kiszereléséért fordított sorrendben végezd el az összes lépést nyisd ki a fedelet és szedd ki az akkumulátort Az akkumulátor töltése Csatlakoztassa az microUSB kábelt a telefon töltő csatlakozójába 17 melyet az készülék alján található gumi dugó alatt talál Ezután csat...

Страница 27: ...iros kagyló gombot a hívás elutasításához Szöveges üzenetek SMS írása és küldés Menü Üzenetek Üzenet írása Írja be az üzenetet a billentyűzet segítségével A gomb segítségével módosíthatja a beviteli módot A következő opciókat választhatja Abc Az első betű nagybetűvel a többi kisbetű abc csak kisbetűk ABC csak a nagybetűket Ha elkészült az üzenettel a küldéshez válassza a Opciók Küldés és az Szám m...

Страница 28: ...tudja megtekinteni Zseblámpa A bekapcsoláshoz válassza a Menü Szervező Zseblámpa opciót majd nyomja meg az OK gombot vagy tartsa nyomva a gombot a főképernyőn Gyári beállítások Menü Beállítások Gyári beállítások visszaállítása adja meg a jelszót és nyomja meg az OK gombot a telefon alaphelyzetbe való visszaállításához és a tárolt adatok törléséhez A Jelszó alapesetben 1122 Hibaelhárítás Üzenet Leh...

Страница 29: ... gyári tartozékokkal használja a készüléket ellenkező esetben a garancia elvesztését kockáztatja Technológiai követelmények Hálózat GSM 2G 850 900 1800 1900 MHz GSM 3G 900 2100 MHz Egyes szolgáltatások függenek a szolgáltató az állami vagy a helyi mobilhálózattól a SIM kártyától További tájékoztatásért kérjük forduljon a mobil szolgáltatóhoz Figyelem A gyártó nem felelős a helytelen használatból f...

Страница 30: ...rahasznosítási szolgálatánál az üzletben ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet Használt akkumulátor elhelyezés Az akkumulátorok hulladék elhelyezéséről szóló 2006 66 EC EU direktíva és a vonatkozó módosításokat tartalmazó 2013 56 UE EU direktíva alapján a termék áthúzott hulladéktároló jelzessel van ellátva A jelölés azt jelzi hogy a terméket tilos más háztartási feleslegg...

Страница 31: ...retože môže narušiť prevádzku iných zariadení ktoré sú v ňom umiestnené Telefón môže rušiť prevádzku zdravotníckeho zariadenia v nemocniciach a zdravotných strediskách Dodržiavajte všetky druhy zákazov predpisov a upozornení ktoré nariaďuje zdravotnícky personál TIESŇOVÉ VOLANIA Tiesňové volania z vášho telefónu môžu byť v niektorých oblastiach alebo za určitých okolností obmedzené Odporúča sa náj...

Страница 32: ...ie nemalo trvať dlhšie ako 12 hodín Inštalácia nesprávneho typu batérie môže spôsobiť výbuch Nikdy neotvárajte batériu Batériu zlikvidujte podľa pokynov Odpojte nepoužívanú nabíjačku od elektrickej siete V prípade poškodenia nabíjacieho drôtu nabíjačku neopravuje ale použite novú Používajte iba originálne príslušenstvo výrobcu SLUCH Aby ste predišli poškodeniu sluchu zariadenie nepoužívajte dlhšiu...

Страница 33: ...užívateľská príručka záručný list náradie na otváranie krytu Ak niektorá z vyššie uvedených položiek chýba alebo je poškodená obráťte sa na svojho predajcu Odporúčame aby ste si ponechali obal v prípade akejkoľvek sťažnosti Uchovávajte obal mimo dosahu detí Najnovšiu a plnú používateľskú príručku produktu nájdete na internetovej stránke http www www myphone pl qr hammer bow V závislosti od nainšta...

Страница 34: ...erka a blesk počas fotografovania 5 Fotoaparát Objektív fotografického aparátu 6 Skrutka Umožňuje demontovať zadný kryt telefónu pod krytom sa nachádzajú sloty pre SIM karty microSD a batéria 7 Tlačidlo Menu Stlačením na hlavnej obrazovke otvára Menu V Menu potvrdzuje výber funkcie 8 Tlačidlo Kontakty Na hlavnej obrazovke umožňuje otvoriť telefónny zoznam Kontakty V Menu zatvára aktívne aplikácie ...

Страница 35: ...a vkladanie do obsahu 14 Mikrofón Počas telefonického rozhovoru ho nezakrývajte 15 Tlačidlo Krížik Počas písania textových správ mení režimy zadávania znakov 16 Zadný reproduktor buzzer Vytvára vyzváňacie tóny ale môže sa použiť aj na počúvanie hudby alebo rádia FM 17 microUSB port pod gumovým tesnením Po pripojení nabíjačky dobíja batériu Pri prepojení s počítačom je možné prenášať dáta z telefón...

Страница 36: ...pojenie nabíjačky môže spôsobiť vážne poškodenie telefónu Poškodenia spôsobené nevhodným používaním telefónu nie sú kryté zárukou Počas nabíjania statická ikona zobrazujúca stav batérie ktorá sa nachádza v pravom hornom rohu obrazovky bude animovaná Po dokončení nabíjania odpojte adaptér od elektrickej siete Odpojte konektor kábla od portu v telefóne Uzamknutie klávesnice telefónu Klávesnica sa uz...

Страница 37: ...okončení zadávania obsahu správy zvoľte Možnosti Odoslať Zobrazí sa možnosť Zadať príjemcu v ktorej môžete zadať telefónne číslo kontaktu pomocou numerickej klávesnice alebo Pridať z telefónneho zoznamu po výbere tejto možnosti stačí zadať prvé písmena kontaktu a vyhľadať vhodný kontakt z ponúknutých kontaktov Stlačte OK pre potvrdenie výberu Po zadaní čísla výbere kontaktu stlačte Možnosti Odosla...

Страница 38: ...ený k vášmu počítaču Obsah jeho pamäte si môžete pozrieť pomocou systému Windows Baterka Pre použitie baterky vyberte Menu Organizér Baterka a potvrďte stlačením OK alebo pri aktívnej hlavnej obrazovke stačí stlačiť a podržať tlačidlo Výrobné nastavenia Ak chcete obnoviť výrobné nastavenia zadajte Menu Nastavenia Obnoviť pôvodné nastavenia zadajte heslo telefónu a potvrďte stlačením OK Heslo pre o...

Страница 39: ...vzdajte ju na autorizované recyklačné miesto Údržba telefónu Ak chcete predĺžiť životnosť telefónu zariadenie a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí v suchom a vodotesnom mieste Vyhnite sa extrémne vysokým teplotám pretože môžu skrátiť životnosť elektronických komponentov roztaviť plastové časti a zničiť batériu Nepokúšajte sa rozoberať zariadenie Neodborný zásah môže vážne poškodiť ale...

Страница 40: ...ďovanie tohto typu odpadu na určených miestach a skutočný proces ich obnovy prispievajú k ochrane prírodných zdrojov Správna likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení je prínosom pre ľudské zdravie a životné prostredie Ak chcete získať informácie o tom kde a ako zlikvidovať použité elektrické a elektronické zariadenia spôsobom ktorý je šetrný k životnému prostrediu obráťte sa na...

Страница 41: ...o připojení sluchátek 3 Sluchátko Reproduktor pro telefonování 4 Svítilna Lze zapnout vypnout stiskem tlačítka svítilny 5 Fotoaparát Objektiv fotoaparátu 6 Bezpečnostní šroub Šroub zadního krytu musí být řádně dotažen 7 Levá funkční klávesa Pohotovostní režim vstup do Menu V menu stiskněte pro potvrzení funkce uvedené na displeji v levém spodním rohu displeje nad danou klávesou ...

Страница 42: ...í režim vstup do Přehrávače médií V menu pohyb doleva 11e Tlačítko OK Pohotovostní režim krátký stisk vstup do Menu V menu potvrzení zvolené funkce nebo volba uložení Funkce tlačítka je vždy zobrazena na displeji nad tlačítkem 12 Klávesnice Alfanumerická klávesnice 13 Tlačítko Režim psaní textu Zobrazí nabídku symbolů V menu posun volby vlevo pokud je v menu taková možnost 14 Mikrofon Mikrofon pro...

Страница 43: ...ypněte telefon a odpojte nabíječku Používejte pouze baterie a nabíječky které jsou schváleny pro použití s tímto modelem Telefon připojte k nabíječce Během nabíjení netelefonujte Pokud je baterie hodně vybitá indikace stavu baterie se zobrazí až po několika minutách První kroky Vložte do telefonu SIM kartu a baterii a telefon zapněte Při prvním použití nové SIM karty Zadejte 4místný PIN kód a potv...

Страница 44: ... Pokud máte nastavenu hlasovou schránku můžete dlouhým stiskem tlačítka 1 vytočit její číslo Profily V telefonu je možné si přednastavit 5 profilů které určí telefonu hlasitost vyzvánění typ vyzvánění a další funkce v určitých situacích Menu Nastavení Profily Zde si zvolte příslušný profil a v menu Volby nastavte následující Přizpůsobit Vybraný profil aktivujete Menu Nastavení Profily např Hlavní ...

Страница 45: ...ropské unie číslo 2012 19 EU a 2006 66 EU o likvidaci elektro odpadu a je označeno symbolem přeškrtnutého odpadkového koše Symbol přeškrtnutého kontejneru znamená že na území Evropské unie musí být výrobek po ukončení jeho životnosti uložen do odděleného sběru To se netýká pouze vašeho přístroje ale i každého příslušenství označeného tímto symbolem Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunální...

Отзывы:

Нет отзывов