mPTech 201803 страница 12 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 61

PRIME 2

Opakowanie urządzenia możesz poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi

przepisami.

22221111.... Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo otoczenia

otoczenia

Wyłącz urządzenie w miejscach, gdzie zakazane jest jego używanie lub gdzie może

powodować zakłócenia i niebezpieczeństwo. Używanie wszelkich urządzeń

wykorzystujących fale radiowe powodujących zakłócenia w pracy urządzeń

medycznych (np. rozruszników serca), jeśli nie są one prawidłowo zabezpieczone, jest

zabronione. W razie wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub producentem urządzenia

medycznego.

Uwaga

Oświadczenie

Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje

sytuacji spowodowanych nieprawidłowym

użytkowaniem urządzenia lub niezastosowaniem się

do powyższych zaleceń.

Wersja oprogramowania

może być ulepszona bez

wcześniejszego

powiadomienia.

22222222.... Korzystanie

Korzystanie

Korzystanie zzzz instrukcji

instrukcji

22222222.1

.1.1

.1 Zgody

Zgody

Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy myPhone żadna część niniejszej instrukcji

obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana

w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź

mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub

przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania

informacji.

22222.

2.2222 Wygląd

Wygląd

Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą się różnić

od rzeczywistego produktu. Akcesoria dołączone do zestawu mogą wyglądać

inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

22222222.3

.3 Znaki

Znaki

Znaki towarowe

towarowe

•

Google, Android, Google Play, Google Play logo i inne marki są znakami

towarowymi Google LLC.

•

Oracle i Java są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Oracle i / lub jej

filii.

•

Wi-Fi® oraz logo Wi-Fi to zastrzeżone znaki towarowe stowarzyszenia

Wi-Fi Alliance.

•

Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do odpowiednich

właścicieli.

Robot

Robot Android

Android

Android został

został

został odtworzony

odtworzony

odtworzony lub

lub

lub zmodyfikowany

zmodyfikowany

zmodyfikowany na

na podstawie

podstawie

podstawie projektu

projektu

utworzonego

utworzonego iiii udostępnionego

udostępnionego

udostępnionego przez

przez

przez firmę

firmę

firmę Google.

Google.

Google. Jego

Jego

Jego wykorzystanie

wykorzystanie

wykorzystanie jest

jest

jest zgodne

zgodne

zgodne zzzz

warunkami

warunkami opisanymi

opisanymi

opisanymi w

w licencji

licencji

licencji Creative

Creative

Creative Commons

Commons

Commons 3.0

3.0

3.0 –––– Uznanie

Uznanie

Uznanie autorstwa.

autorstwa.

Содержание 201803

Страница 1: ...ok kod QR 1 1 1 1 Spis Spis Spis Spis treści treści treści treści 1 Spis treści 1 Spis treści 1 Spis treści 1 Spis treści 1 1 1 1 2 Bezpieczeństwo 2 Bezpieczeństwo 2 Bezpieczeństwo 2 Bezpieczeństwo 2 2 2 2 3 Korzystanie z instrukcji obsługi 3 Korzystanie z instrukcji obsługi 3 Korzystanie z instrukcji obsługi 3 Korzystanie z instrukcji obsługi 3 3 3 3 4 Ważne informacje 4 Ważne informacje 4 Ważne ...

Страница 2: ...23 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu 23 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu 13 13 13 13 24 Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów 24 Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów 24 Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów 24 Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów 13 13 13 13 25 Współczynnik SAR 25 Współczynnik SAR 25 Współczynnik SAR 25 Współczynnik SAR 13 13 13 13 26 Dekl 26 D...

Страница 3: ...ie niszcz nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia może to być niebezpieczne i spowodować pożar Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w specjalnym pojemniku Przeładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie W związku z tym nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż 1 dzień Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem Nie otwieraj akumulatora Uty...

Страница 4: ...eszczonych w Google Play 6 6 6 6 Zawartość Zawartość Zawartość Zawartość zestawu zestawu zestawu zestawu Smartfon myPhone PRIME 2 Ładowarka sieciowa adapter przewód USB Skrócona instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona skontaktuj się ze sprzedawcą Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji Przechowuj opakowanie...

Страница 5: ... zalecanych przez producenta Używanie niezgodnych ładowarek lub przewodów może spowodować eksplozję akumulatora lub uszkodzenie urządzenia Gdy akumulator jest bliski rozładowania wyświetlany jest komunikat o niskim poziomie jego naładowania Aby kontynuować korzystanie z urządzenia należy naładować jego akumulator Po całkowitym rozładowaniu akumulatora urządzenie może nie dać się włączać nawet wted...

Страница 6: ...a Numer Numer Numer Numer Symbol Symbol Symbol Symbol Funkcja Funkcja Funkcja Funkcja 1 Dioda powiadomień 2 Dioda doświetlająca lampa błyskowa 3 Głośnik wewnętrzny 4 Czujniki jasności i zbliżeniowy 5 Obiektyw aparatu 5 Mpx 6 Gniazdo słuchawkowe minijack 3 5 mm 7 Wielofunkcyjne gniazdo microUSB 8 Obiektyw aparatu cyfrowego 8 Mpx ...

Страница 7: ...ku przez ok 2 3 sek powoduje o jeśli smartfon jest wyłączony włączenie urządzenia o jeśli smartfon jest włączony wywołanie menu pozwalającego na wyłączenie urządzenia restart systemu włączenie wyłączenie trybu samolotowego szybkie zmiany profilu Możesz też wywołać twarde wyłączenie przez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku do momentu aż urządzenie się wyłączy Przyciski Przyciski Przyciski Przycis...

Страница 8: ...na przykład ikony i przytrzymaj go przez około 1 sekundę aby móc przesunąć lub przenieść do usunięcia deinstalacji 10 10 10 10 5 5 5 5 Rozsuwanie Rozsuwanie Rozsuwanie Rozsuwanie i ii i zsuwanie zsuwanie zsuwanie zsuwanie Dotknij ekranu dwoma palcami i rozsuwaj je lub zsuwaj aby powiększyć lub zmniejszyć zdjęcie albo mapę Ekran dotykowy urządzenia zostanie wyłączony po pewnym czasie braku aktywnoś...

Страница 9: ...cji Telefon i wpisanie numeru smartfona który chcemy dodać Następnie wciśnij przycisk Utwórz nowy kontakt Uzupełnij interesujące cię pola i wciśnij aby zapisać zmiany 1 1 1 14 4 4 4 Komunikacja Komunikacja Komunikacja Komunikacja 1 1 1 14 4 4 4 1 1 1 1 Wykonywanie Wykonywanie Wykonywanie Wykonywanie połączeń połączeń połączeń połączeń Aby wykonać połączenie dotknij ikony Telefon znajdującej się na...

Страница 10: ...Roaming Roaming Roaming Roaming danych danych danych danych roaming dla połączeń krajowych lub wszystkich 1 1 1 17 7 7 7 Lokalizacja Lokalizacja Lokalizacja Lokalizacja Istnieje możliwość zezwolenia aplikacjom na używanie danych oraz satelitów GPS do określania przybliżonej lokalizacji oraz możliwość zezwolenia usłudze Google na użycie danych lokalizacyjnych w celu poprawy na przykład wyników wysz...

Страница 11: ...dować akumulator to wcześniej wyłącz urządzenie Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski doładuj go aby dalej korzystać z urządzenia Jeśli chcesz przedłużyć żywotność akumulatora pozwalaj mu wyładować się poniżej 20 poziomu pełnego akumulatora po czym ładuj go do pełna Jeśli nie używasz ładowarki odłącz ją od urządzenia Przeładowanie może spowodować skrócenie czasu żywotności akumulatora Te...

Страница 12: ...olwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 Wygląd Wygląd Wygląd Wygląd Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą się różnić od rzeczywistego produktu Akcesoria dołączone do zestawu mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji 2 2 2 22 2 2 2 3 3 3 3 Znaki Znaki Znaki Znaki towarowe towarowe tow...

Страница 13: ...oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci Symbol oznacza że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem z normalnym odpadami z gospodarstw domowych lecz traktowane zgodnie z dyrektywą i miejscowymi przepisami Nie wolno wyrzucać akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi Użytkownicy akumulatora i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej ...

Страница 14: ... 2 2 2 Safety Safety Safety Safety 15 15 15 15 3 3 3 3 The The The The use use use use of of of of the the the the manual manual manual manual 16 16 16 16 4 4 4 4 I I I Important mportant mportant mportant information information information information 16 16 16 16 5 5 5 5 Package Package Package Package content content content content 17 17 17 17 6 6 6 6 Before Before Before Before the the the th...

Страница 15: ...isposal disposal disposal of of of of used used used used battery battery battery battery 26 26 26 26 24 24 24 24 Specific Specific Specific Specific absorption absorption absorption absorption rate rate rate rate SAR SAR SAR SAR 26 26 26 26 25 25 25 25 Declaration Declaration Declaration Declaration of of of of conformity conformity conformity conformity with with with with European European Euro...

Страница 16: ...ect battery type can cause an explosion Never open the battery Please dispose of battery according to the instructions Disconnect an unused charger from power grid In case of the charger wire damage it should not be repaired but replaced with a new one Use the original manufacturer s accessories only HEARING HEARING HEARING HEARING To avoid hearing damage do not use the device at high volume level...

Страница 17: ...the the first first first first start start start start 6 1 6 1 6 1 6 1 Mounting Mounting Mounting Mounting the the the the SIM SIM SIM SIM card card card card The device is a smartphone made in Dual SIM technology 2 SIM cards handling allowing the use of two mobile networks simultaneously Turn off the smart phone to insert the SIM card s correctly Gently remove the cover located on the back of th...

Страница 18: ...ged the device can not be switched on even when the loading process is ongoing Before the device can be turned on again the battery has to be charged for at least a few minutes In case of any problems with the battery or if in need of a replacement the device should be delivered to the manufacturer s service center To charge the battery connect the microUSB plug to the socket in the device and the...

Страница 19: ... smartphone smartphone Number Number Number Number Embossment Embossment Embossment Embossment Function Function Function Function 1 Notification diode 2 Illumination LED Flash light 3 Internal speaker 4 Brightness and proximity sensors 5 5 Mpx camera lens 6 Headphone port minijack 3 5 mm 7 Multifunctional microUSB port 8 8 Mpx digital camera lens ...

Страница 20: ...on for about 2 3 sec will cause o If the smart phone is off the device switch on o If the smart phone is on displaying menu allowing you to shutdown reboot enable disable airplane mode rapid changes in profiles You can also cause the restart by pressing and holding the button until the device turns off Volume Volume Volume Volume increase increase increase increase and and and and decrease decreas...

Страница 21: ...lement 9 5 9 5 9 5 9 5 Slide Slide Slide Slide in in in in and and and and out out out out Touch the screen with two fingers and slide them together or apart to zoom in or out a photo or a map The touch screen will be turned off after some time of inactivity To turn off the screen press the blockade button In most smartphones you can set how long your device waits before turning off the screen Mos...

Страница 22: ...l in fields you wish and press to save changes 13 13 13 13 Communication Communication Communication Communication 13 1 13 1 13 1 13 1 Making Making Making Making calls calls calls calls To make a call touch Phone icon placed on the main screen or in Android applications menu and choose the keyboard icon Insert the phone number you wish to call Press handset placed at the bottom of the screen and ...

Страница 23: ...tion Location Location Location There is a possibility to permit applications to use data and GPS satellites to determine the approximate location of the device Also the possibility to allow Google to use location data in order to improve i e search results Before using location services such as map and navigation applications or internet services ensure that there is an active wireless connection...

Страница 24: ...k to 100 If not used unplug the charger from the phone Excessive charging might cause shortened battery life The temperature of the battery has an impact on its charging cycle Prior to the charging process cool the battery or raise its temperature so that it is similar to the room temperature If the battery temperature exceeds 40 C the battery must not be charged Do not use a damaged battery The b...

Страница 25: ...e The The The Android Android Android Android robot robot robot robot has has has has been been been been reconstructed reconstructed reconstructed reconstructed or or or or modified modified modified modified on on on on the the the the basis basis basis basis of of of of a a a a project project project project created created created created and and and and made made made made available availabl...

Страница 26: ...isposal or landfill 24 24 24 24 Specific Specific Specific Specific absorption absorption absorption absorption rate rate rate rate SAR SAR SAR SAR SAR is a value indicating the amount of radiation emitted by the smartphone The table below shows maximum values of SAR for smartphone myPhone PRIME 2 GSM GSM GSM GSM 900 900 900 900 GSM GSM GSM GSM 1800 1800 1800 1800 UMTS UMTS UMTS UMTS BAND BAND BAN...

Страница 27: ...ačí naskenovať QR Kód nachádzajúci sa vpravo 1 1 1 1 Obsah Obsah Obsah Obsah 1 Obsah 1 Obsah 1 Obsah 1 Obsah 27 27 27 27 2 Bezpečnosť 2 Bezpečnosť 2 Bezpečnosť 2 Bezpečnosť 28 28 28 28 3 Využitie používateľskej príručky 3 Využitie používateľskej príručky 3 Využitie používateľskej príručky 3 Využitie používateľskej príručky 29 29 29 29 4 Dôležité infor 4 Dôležité infor 4 Dôležité infor 4 Dôležité i...

Страница 28: ...a likvidácia použitých batérií 23 Správna likvidácia použitých batérií 39 39 39 39 24 Faktor SAR 24 Faktor SAR 24 Faktor SAR 24 Faktor SAR 39 39 39 39 25 Vyhlásenie o zhode so smernucami EÚ 25 Vyhlásenie o zhode so smernucami EÚ 25 Vyhlásenie o zhode so smernucami EÚ 25 Vyhlásenie o zhode so smernucami EÚ 39 39 39 39 2 2 2 2 Bezpečnosť Bezpečnosť Bezpečnosť Bezpečnosť Pozorne si prečítajte tu uved...

Страница 29: ...kvidujte podľa pokynov Odpojte nepoužívanú nabíjačku od elektrickej siete V prípade poškodenia nabíjacieho drôtu nabíjačku neopravujte ale vymeňte ju za novú Používajte iba originálne príslušenstvo výrobcu SLUCH SLUCH SLUCH SLUCH Aby ste predišli poškodeniu sluchu zariadenie nepoužívajte dlhšiu dobu pri vysokej hlasitosti a ani ho nepoužívajte zariadenie v priamom kontakte s uchom ZRAK ZRAK ZRAK Z...

Страница 30: ...jte obal podľa miestnych predpisov pokiaľ nie je potrebný 6 6 6 6 Pred Pred Pred Pred prvým prvým prvým prvým použitím použitím použitím použitím 6 1 6 1 6 1 6 1 Inštalácia Inštalácia Inštalácia Inštalácia SIM SIM SIM SIM karty karty karty karty Zariadenie je smartfón ktorý podporuje technológiu Dual SIM to znamená že umožňuje využívať dve mobilné siete súčasne Ak chcete správne vložiť SIM kartu v...

Страница 31: ... je nutné pripojiť nabíjačku Po úplnom vybití sa zariadenie nemusí automaticky zapnúť počas nabíjania Pred ďalším zapnutím je potrebné zariadenie niekoľko minút nabíjať V prípade problémov s batériou alebo nevyhnutnosťou jej výmeny vráťte zariadenie späť do servisného strediska výrobcu Ak chcete batériu nabiť pripojte koncovku microUSB do portu na zariadení Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôs...

Страница 32: ...rtfónu smartfónu smartfónu Číslo Číslo Číslo Číslo Symbol Symbol Symbol Symbol Funkcia Funkcia Funkcia Funkcia 1 Svetelná dióda upozornení 2 Svetlo Blesk 3 Reproduktor 4 Snímač jasu a priblíženia 5 Fotoaparát 5 Mpx 6 Vstup pre slúchadlá minijack 3 5 mm 7 Multifunkčný microUSB port 8 Fotoaparát 8 Mpx ...

Страница 33: ... vypnutý zapnutie zariadenia o ak je smartfón zapnutý zobrazí menu s možnosťami na vypnutie zariadenia reštartovanie režimu v lietadle rýchle zmeny profilu a iné funkcie Môžete tiež vyvolať tvrdé vypnutie stlačením a podržaním tlačidla kým sa zariadenie úplne nevypne Tlačidlá Tlačidlá Tlačidlá Tlačidlá na na na na reguláciu reguláciu reguláciu reguláciu hlasitosti hlasitosti hlasitosti hlasitosti ...

Страница 34: ...menia zobrazenia obrazovky Umožňuje listovať v zoznamoch 9 3 9 3 9 3 9 3 Trojklik Trojklik Trojklik Trojklik Rýchly trojklik spôsobuje priblíženie pokiaľ túto možnosť obsahuje nastavenie smartfónu 9 4 9 4 9 4 9 4 Pridržanie Pridržanie Pridržanie Pridržanie a a a a presun presun presun presun Dotknite sa položky ikony a pridržte približne 1 sekundu následne presuňte odstráňte alebo odinštalujte 9 5...

Страница 35: ...racovnú plochu pridať skratku aplikácie stlačte a podržte ikonu aplikácie v ponuke aplikácie vyberte umiestnenie skratky aplikácie a preneste ju na ňu 12 12 12 12 Pridávanie Pridávanie Pridávanie Pridávanie kontaktov kontaktov kontaktov kontaktov Jedným zo spôsobov je otvorenie aplikácie Telefón a zapísanie čísla smartfónu ktorý chcete pridať Následne stlačte tlačidlo Vytvoriť nový kontakt Vyplňte...

Страница 36: ...plikácií Nastavenia Nastavenia Nastavenia Nastavenia Bezdrôtové Bezdrôtové Bezdrôtové Bezdrôtové siete siete siete siete a a a a siete siete siete siete Viac Viac Viac Viac Mobilné Mobilné Mobilné Mobilné siete siete siete siete Roaming Roaming Roaming Roaming roaming pre domáce spojenia alebo všetky 16 16 16 16 Poloha Poloha Poloha Poloha Môžete povoliť aplikáciám využívať údaje a GPS satelity kv...

Страница 37: ...okiaľ je úroveň nabitia batérie nízka nabite ju a pokračujte v používaní zariadenia Ak chcete predĺžiť životnosť batérie nechajte ju vybiť pod 20 plnej kapacity batérie a potom ju úplne nabite Ak nepoužívate nabíjačku odpojte ju od zariadenia Prebíjanie môže skrátiť životnosť batérie Teplota batérie je ovplyvnená nabíjaním Pred spustením procesu nabíjania môže batéria vychladnúť alebo zvýšiť svoju...

Страница 38: ... autorské práva patria ich príslušným majiteľom Robot Robot Robot Robot Android Android Android Android je je je je reprodukovaný reprodukovaný reprodukovaný reprodukovaný alebo alebo alebo alebo upravený upravený upravený upravený z z z z projektu projektu projektu projektu vytvoreného vytvoreného vytvoreného vytvoreného a a a a zdieľaného zdieľaného zdieľaného zdieľaného spoločnosťou spoločnosťo...

Страница 39: ...ov obráťte sa na miestny úrad alebo inštitúciu na likvidáciu alebo skládku 24 24 24 24 Faktor Faktor Faktor Faktor SAR SAR SAR SAR Faktor SAR vyznačuje mieru emitovaného vyžarovania smartfónu Nižšie uvedená tabuľka ukazuje maximálne hodnoty SAR pre smartfón myPhone PRIME 2 GSM GSM GSM GSM 900 900 900 900 GSM GSM GSM GSM 1800 1800 1800 1800 UMTS UMTS UMTS UMTS BAND BAND BAND BAND I I I I UMTS UMTS ...

Страница 40: ...ató h h h használata asználata asználata asználata 42 42 42 42 4 4 4 4 Fontos Fontos Fontos Fontos információ információ információ információ 42 42 42 42 5 5 5 5 Csomag Csomag Csomag Csomag tartalma tartalma tartalma tartalma 43 43 43 43 6 6 6 6 Első Első Első Első lépések lépések lépések lépések 43 43 43 43 6 1 6 1 6 1 6 1 SIM SIM SIM SIM kártya kártya kártya kártya behelyezése behelyezése behel...

Страница 41: ...znált Használt Használt Használt akkumulátor akkumulátor akkumulátor akkumulátor elhelyezése elhelyezése elhelyezése elhelyezése 50 50 50 50 24 24 24 24 SAR SAR SAR SAR érték érték érték érték 50 50 50 50 25 25 25 25 Megfelelős Megfelelős Megfelelős Megfelelőségi égi égi égi nyilatkozat nyilatkozat nyilatkozat nyilatkozat 50 50 50 50 2 2 2 2 Biztonság Biztonság Biztonság Biztonság Olvassa el a köv...

Страница 42: ...nálata használata A telepített szoftvertől a szolgáltatótól a SIM kártyától vagy az országtól függően a használati útmutatóban található néhány információ lehet hogy nem felel meg a telefon funkciójának a leírásnak vagy a menüben használt neveknek illusztrációknak A készülék tartozékainak külleme eltérhet az illusztrációktól A leírás a szoftver egy verziója alapján készült a vásárló készülékén az ...

Страница 43: ...lis a gyártó által javasolt méretű microSD kártyákkal Kapcsolja ki a telefont Óvatosan távolítsa el a hátlapot anélkül hogy megsérülne a készülék Helyezze be a memóriakártyát a foglalatba az érintkezőkkel lefelé Pattintsa vissza a hátlapot 6 3 6 3 6 3 6 3 Akkumulátor Akkumulátor Akkumulátor Akkumulátor töltése töltése töltése töltése Az első bekapcsolás előtt töltse fel a készüléket a csomagban ta...

Страница 44: ... készüléket és a töltő kábelt is 7 7 7 7 A A A A készülék készülék készülék készülék részei részei részei részei Szám Szám Szám Szám Jel Jel Jel Jel Funkció Funkció Funkció Funkció 1 Jelzőfény 2 LED jelző Vaku 3 Hangszóró 4 Fény és közelség érzékelők 5 5 Mpx kamera 6 Fülhallgató csatlakozó minijack 3 5 mm ...

Страница 45: ...éket Tartsa nyomva két három másodpercig o A készülék bekapcsolásához kikapcsolt állapotban o Bekapcsolt állapotban egy menü ugrik fel itt kikapcsolhatja vagy újraindíthatja a készüléket aktiválhatja a repülőgép üzemmódot válthat a hangprofilok közt A gombot nyomva tartva egy idő után a készülék újraindul Hangerőszabályzó Hangerőszabályzó Hangerőszabályzó Hangerőszabályzó gomb gomb gomb gomb Telef...

Страница 46: ...tás Quickly swipe up down to the left to the right to scroll the list or the screen 9 3 9 3 9 3 9 3 Tripla Tripla Tripla Tripla kattintás kattintás kattintás kattintás Érintse meg háromszor a nagyítás bekapcsolásához amennyiben a funkció engedélyezve van a telefon beállításokban 9 4 9 4 9 4 9 4 Húzás Húzás Húzás Húzás Tartsa lenyomva az alkalmazást így mozgathatja törölheti vagy eltávolíthatja 9 5...

Страница 47: ... Tárcsázó Tárcsázó Tárcsázó Tárcsázó alkalmazásban beüti a telefonszámot és megnyomja az Hozzáadás névjegyhez gombot Adja meg az adatokat majd a mentéshez nyomja meg a gombot 13 13 13 13 Kommunikáció Kommunikáció Kommunikáció Kommunikáció 13 1 13 1 13 1 13 1 Hívás Hívás Hívás Hívás indítása indítása indítása indítása Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a ikont a kezdőképernyőn vagy az Android alkal...

Страница 48: ...elymeghatározás Helymeghatározás Lehetőség van engedélyezni a helyadatokat egyes alkalmazásoknak hogy felhasználhassák az aktuális poziciót elősegítve ezzel az alkalmazások keresések hatékonyságát Használat előtt ellenőrizze és kapcsolja be a mobiladatátvitelt és a GPS vevőt az alábbi menüben Alkalmazás Alkalmazás Alkalmazás Alkalmazás Menü Menü Menü Menü Beállítások Beállítások Beállítások Beállí...

Страница 49: ...ni a készüléket A nem szakszerű szétszerelés végzetes hibákhoz vezethet Csak gyári tartozékokat használjon ellenkező esetben a garancia elveszhet A készülék csomagolása a helyi jogszabályoknak megfelelően újrahasznosítható 20 20 20 20 Helyes Helyes Helyes Helyes használat használat használat használat Olvassa el a mobiltelefon használatra vonatkozó rendeleteket Kapcsolja ki a mobiltelefont az olya...

Страница 50: ...zésében További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál az üzletben ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet 23 23 23 23 Használt Használt Használt Használt akkumulátor akkumulátor akkumulátor akkumulátor elhelyezése elhelyezése elhelyezése elhel...

Страница 51: ...učky 53 53 53 53 4 4 4 4 Důležité informace Důležité informace Důležité informace Důležité informace 53 53 53 53 Technické specifikace Technické specifikace Technické specifikace Technické specifikace 53 53 53 53 5 Obsah balenia 5 Obsah balenia 5 Obsah balenia 5 Obsah balenia 54 54 54 54 6 První kro 6 První kro 6 První kro 6 První kroky ky ky ky 54 54 54 54 6 1 Instalace SIM karty 6 1 Instalace SI...

Страница 52: ...rnicemi EU Prohlášení o shodě se směrnicemi EU Prohlášení o shodě se směrnicemi EU 61 61 61 61 2 2 2 2 Bezpečnos Bezpečnos Bezpečnos Bezpečnost t t t NERISKUJTE NERISKUJTE NERISKUJTE NERISKUJTE Všechna bezdrátová zařízení mohou způsobovat rušení které ovlivňují chod jiných zařízení ZAKÁZANÉ ZAKÁZANÉ ZAKÁZANÉ ZAKÁZANÉ MÍSTA MÍSTA MÍSTA MÍSTA Nezapínejte přístroj v místech kde je používání elektroni...

Страница 53: ...řetích stran pro zálohování dat na paměťovou kartu nebo pevný disk vašeho počítače SLUCH SLUCH SLUCH SLUCH Aby nedošlo k poškození sluchu nepoužívejte přístroj s vysokou úrovní hlasitosti po delší dobu a nedávejte telefon přímo do ucha ZRAK ZRAK ZRAK ZRAK Aby nedošlo k poškození zraku nedívejte se přímo do aktivní LED diody Paprsek světla může vést k trvalému poškození zraku 3 3 3 3 Použití Použit...

Страница 54: ...í krabička potřeba zlikvidujte ji dle místních předpisů 6 6 6 6 První První První První kroky kroky kroky kroky 6 1 6 1 6 1 6 1 Instalace Instalace Instalace Instalace SIM SIM SIM SIM karty karty karty karty Tento přístroj je smartfonem s Dual SIM technologií která umožňuje používat dvě mobilní sítě současně Podporovány jsou karty microSIM a SIM Pro správnou instalaci SIM karty Vypněte přístroj se...

Страница 55: ...erá je součástí balení telefonu Používejte pouze nabíječku a kabely schválené firmou myPhone Použití neschválené nabíječky nebo kabelů může způsobit explozi baterie nebo její poškození Pokud je baterie téměř vybitá telefon Vás o tom bude informovat Pro pokračování v používání telefonu nabijte baterii Po úplném vybití baterie není možné přístroj zapnout ani pokud se nabíjí Aby bylo možné přístroj z...

Страница 56: ... 56 7 7 7 7 Popis Popis Popis Popis telefonu telefonu telefonu telefonu Číslo Číslo Číslo Číslo Symbol Symbol Symbol Symbol Funkcia Funkcia Funkcia Funkcia 1 Signalizační LED dioda 2 Svítilna Blesk 3 Sluchátko 4 Senzor přiblížení a senzor světla 5 Přední fotoaparát s rozlišením 5 Mpx 6 Konektor sluchátek jack 3 5 mm ...

Страница 57: ...končí aplikaci zobrazí předchozí obrazovku Zapínací Zapínací Zapínací Zapínací tlačítko tlačítko tlačítko tlačítko Krátké stisknutí zamkne telefon rozsvítí displej Po stisknutí tlačítka na 2 vteřiny se telefon o zapne pokud je vypnutý o pokud je zapnutý zobrazí menu které umožní vypnout telefon Tlačítka Tlačítka Tlačítka Tlačítka hlasitosti hlasitosti hlasitosti hlasitosti Stisknutí zvyšuje nebo s...

Страница 58: ...řipojení se na vašem počítači zobrazí okno s názvem telefonu a možnými úkony Pokud se tak nestane přejeďte prstem z horního okraje telefonu směrem dolů a zvolte možnost nabíjení USB Poté se zobrazí další možnosti Chcete li mezi telefonem a počítačem přenášet soubory zvolte Otevřít zařízení a zobrazit soubory Pokud OS telefon nezobrazuje zkontrolujte zda máte správně nainstalované ovladače Ze sezna...

Страница 59: ...stavení Nastavení Nastavení Wi Wi Wi Wi Fi Fi Fi Fi Pokud chcete přidat další síť nebo obnovit stávající seznam stiskněte Pokročilé Pokročilé Pokročilé Pokročilé nebo Obnovit Obnovit Obnovit Obnovit Pokud je Wi Fi síť zabezpečená je nutné zadat správné heslo Pokud vám nejdou mobilní data musíte je povolit v Menu Menu Menu Menu aplikací aplikací aplikací aplikací Nastavení Nastavení Nastavení Nasta...

Страница 60: ...nických částí a ztrátě záruky Nevystavujte telefon velmi vysokým teplotám Nepokoušejte se přístroj rozebírat Neodborný zásah do přístroje může vést k jeho poškození nebo zničení K čištění používejte pouze suchý hadřík Nepoužívejte jakékoliv kyselé nebo leptavé látky Používejte pouze originální příslušenství Porušení tohoto pravidla může vést ke ztrátě záruky Obal tohoto zařízení může být recyklová...

Страница 61: ... je tento výrobek označen symbolem přeškrtnutého koše Tento symbol znamená že baterie používané v zařízení by neměly být likvidovány s domovním odpadem ale v souladu se směrnicí a místními předpisy Nevyhazujte baterie do netříděného komunálního odpadu Uživatelé baterie by měli využívat dostupných míst pro příjem takových prvků které zajišťují návrat recyklaci a likvidaci V EU platí zvláštní postup...

Результаты поиска

Содержание 201803

Отзывы:

Похожие инструкции для 201803

Бренды по названию

Популярные бренды

mPTech 201803, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 201803

Отзывы:

Похожие инструкции для 201803

Бренды по названию

Популярные бренды