background image

Содержание TLX20HEA

Страница 1: ......

Страница 2: ...lo Frontale Pannello posteriore Telecomando 5 5 6 7 Installazione Telecomando Installazione delle batterie 9 9 Funzionamento di Base 10 10 10 10 10 10 Regolazione dell immagine 12 12 12 13 15 18 Modalita di funzionamento supportate 23 24 Specifiche tecniche 25 19 10 Per accendere o spegnere la TV Per regolare il volume Tasto Mute Selezionare ingresso Selezione di un canale TV Scelta del suono Util...

Страница 3: ...nare o esporre il televisore a sgocciolamento di liquidi Evitare urti al televisore Se il televisore è stato sottoposto ad urti o risulta danneggiato continuare ad utilizzarlo può causare shock elettrico o fuoco Se il pannello è danneggiato staccare la spina dalla rete elettrica e consultare il personale tecnico qualificato Prevenire la caduta dell apparecchio Per fissare il televisore ad una pare...

Страница 4: ...apparecchio dalla presa di corrente in caso di temporale o di un prolungato periodo di non utilizzo Mettete I apparecchio fuori tensione e scollegate I apparecchio dalla corrente prima di effettuare o di modificare i collegamenti Manutenzione e pulizia dello schermo Per evitare di danneggiare lo scherrno rispettate i seguenti punti Non toccate lo schermo non graffiatelo con oggetti duri e non gett...

Страница 5: ... Se I apparecchio viene utilizzato in una stanza fredda È possibile che sullo schermo compaia una macchia o che I immagine diventi più scura Questo fenomeno non è sintomo di alcun malfunzionamento Sparirá progressivamente da solo mano a mano che aumenta la temperatura ambiente Talvolta delle immagini residuali possono persistere dopo la visualizzazione di immagini fisse Queste immagini scompaiono ...

Страница 6: ...ower Indicator Remote Sensor Se illuminato di colore Rosso indica che il TV in Standby Se illuminato di colore Verde Blu indica che il TV Acceso è è Sensore Infrarosso Telecomando Premere per accendere o spegnere il Tv quando e in Stanby Premere per incrementare o diminuire il N del canale Dal Menu principale premere per selezionare il sottomenu CH Per entrare o uscire dal Menu MENU Sorgente Segna...

Страница 7: ...o audio da collegare ad uscita audio del pc per sentire l audio dal PC se collegato in VGA connettore VGA IN da collegare ad uscita VGA del PC SLOT PCMCIA Slot per l installazione della CAM necessaria per la visione della TV a pagamento La CAM non è inclusa nel Tv contatta il tuo rivenditore per acquistarla Evitare di rimuovere e inserire il modulo CAM ripetutamente Funzione disponibile a seconda ...

Страница 8: ... NON DISPONIBILE 8 DISPLAY Per visualizzare le informazioni canale 9 Tastiera di controllo p q t u Per muoversi all interno dei menu ENTER Per confermare la scelta 10 MENU Per entrare o uscire dal Menu TV 11 TV RADIO In modalit DTV premere per selezionare la funzione TV o Radio à 12 VOL VOLUME SU GIU Per incrementare o decrementare il volume 13 SUBTITLE In modalit DTV premere per sottotitoli à ved...

Страница 9: ... 17 MUTE Per Attivare o Disattivare L Audio 18 SLEEP Tasto Autospegnimento 19 ASPECT Selettore formato immagine 20 RETURN Per ritomare al canale precedente 22 TIME SHIFT FUNZIONE NON DISPONIBILE 23 SOURCE Per selezionare la Fonte del Segnale 24 EXIT Per uscire dai Menu 21 REC FUNZIONE NON DISPONIBILE 25 CH PROGRAM UPDOWN Per avanzare o indietreggiare nei canali TV 27 HOLD Per Tenere in linea il Te...

Страница 10: ... telecomando ed evitare di riporlo in luoghi umidi Evitare di colpire o far cadere il telecomando per evitare di danneggiarlo e provocarne un cattivo funzionamento Non unire pile cariche a pile scariche Se non si utilizza il telecomando per un lungo periodo di tempo rimuovere le pile Una lunga esposizione del telecomando ai raggi solari può causare un malfunzionamento Tenere il telecomando lontano...

Страница 11: ... l interruttore dell alimentazione della TV la TV passerà automaticamente in modalità Stand by e FUNZIONAMENTO DI BASE S Video Ingresso DTV ATV AV YPBPR SCART HDMI PC Media 36 volume SELEZIONE DI UN CANALE TV Usa i tasti CH t e CH u del pannello frontale oppure i tasti CH o CH del Telecomando Premere i tasti CH t oppure CH per incrementare il numero del Canale Premere i tasti CH u oppure CH per de...

Страница 12: ...ssaggio 4 di 5 Prima Installazione Pagina Preceden Sposta 2 ora 4 ora Pagina Successiva Off selezionare il tempo che si desidera finito il tempo selezionato il televisore si spegnerà in automatioco se non interagite con il tv Enter saita Exit Esci Prima Installazione Menu Canali Analogici Trovati Canali Digitali Trovati Canali Radio Trovati 723 55 Mhz Ricerca 4 1 3 30 ACCENDERE IL TV PER LA PRIMA ...

Страница 13: ...2 Premere i tasti freccia t u per selezionare il menu IMMAGINE 3 Premere Enter per confermare ed entrare nel sotto menu poi usare i tasti freccia p q per scegliere l opzione desiderata 4 Usare i tasti freccia t u per effettuare le regolazioni 5 Premere il tasto TV Menu oppure EXIT per uscire dal Menu Immagine Suono Canali Impostazioni Mod Immagine Luminosità Contrasto Nitidezza Colore Tinta Temper...

Страница 14: ...are le frecce del telecomando per spostare il canale dove si desidera Premere nuovamente il tasto blu per confermare la nuova posizione del canale premere Enter per confermare Impostazioni favoriti Selezionare con i tasti gestione favoriti premere enter o la freccia per entrare nel sotto menù della Gestione dei canali favoriti Premere i tasti per selezionare il canale premere il tasto rosso del te...

Страница 15: ...e di tutti i canali digitali Premere e selezionare ATV per eseguire scansione di tutti i canali analogici Ricerca manuale DTV Premere per selezionare scansione manuale DTV poi Enter o freccia destra per entrare nel menù Ricerca manuale DTV Premere per selezionare canale frequenza larghezza di banda Premere e andare su start per comiciare la ricerca Ricerca manuale ATV Premere per selezionare ricer...

Страница 16: ...alità DTV Premere per selezionare il livello di blocco o selezionare Off per ignorare questa funzione Esempio livello 18 anni trasmissioni adatte ad un pubblico di età uguale o superiore ai 18 anni Cambia la password Usare questa funzione per cambiare la password usata nel menù IMPOSTAZIONI 1 Premere il tasto TV Menu del Telecomando per entrare nel menu principale 3 Premere Enter per confermare ed...

Страница 17: ... TV Numero canale Selezionare il numero del canale Radio DTV o ATV sul quale si vuole che il televisore si accenda Volume massimo consente di impostare il livello del volume massimo Volume di accensione consente di impostare il volume di accensione Cancella cancella tutte le vostre impostazioni dell Hotel Mode ESPORTAZIONE DATI inserire una chiavetta USB tutte le impostazioni che avete salvato sul...

Страница 18: ...ra Audio preferito Premere per selezionare la lingua audio che si desidera Digital teletext language Premere per selezionare la lingua del televideo digitale che si desidera Lingua teletext analogico Premere per selezionare la lingua del televideo analogico che si desidera t u t u t u t u t u Orologio solo per DTV selezionare con i tasti le impostazioni orologio poi premere enter o il tasto per en...

Страница 19: ...rica via scart il TV và in automatico in scart PC Setup Premere i tasti p q per selezionare PC Setup poi premere enter o il tasto per entrare nel sotto menù setup pc funziona solo con PC collegato Auto Adjust aggiusta in automatico la posizione dello schermo Posizione orizzontale aggiusta la posizione orizzontale dello schermo Posizione verticale aggiusta la posizione verticale dello schermo Phase...

Страница 20: ...er cancellare il file o la cartella Premere il tasto verde per aggiungere o togliere tutte le foto dalla Play List Premere il tasto play per cominciare la riproduzione per cominciare la riproduzione delle foto in modalità proiezione per mettere in pausa per fermare e tornare al menù per andare al precedente o successivo file per ruotare l immagine per ingrandire zoom l immagine per avere informazi...

Страница 21: ...ile per impostare la modalità ripetizione ripete il file in automatico per aprire la finestra informazioni della Play List per spegnere lo schermo sentirete la musica con lo schermo del Tv spento premere qualsiasi tasto del telecomando per far riaccendere lo schermo funzione disponibile solo in modalità musica 3 Film Vedere un film Premere il tasto rosso per eliminare il file o la cartella selezio...

Страница 22: ...informazioni sul file che si sta guardando per entrare nelle impostazioni dei video tra cui audio sottotitoli modalità ripetizione consente una rapida selezione per visualizzare un filmato da un punto preciso 4 e Book Premere il tasto rosso per eliminare il file o la cartella selezionati Premere il tasto verde per aggiungere o rimuovere tutti i file dalla Play List Premere il tasto PLAY per visual...

Страница 23: ... passare alla pagina successiva precedente HOLD mantieni Potete premere iI tasto HOLD per visualizzare in modo permanente una pagina sullo schermo Premere di nuovo questa tasto per annullare la funzione INDEX Premere il tasto INDEX per visualizzare direttamente la pagina iniziale Potete inoltre digitare direttamente il numero della pagina iniziale con la tastiera numerica Ingrandimento del testo P...

Страница 24: ...cegliere una modalità enunciata sulle tabelle Le modalità compatibili con WINDOWS sono elencate nelle tabelle sopra In qualche caso l immagine potrà essere spezzata a causa delle frequenze standard provenienti dalla scheda VGA Ma questo non è un errore La situazione può essere migliorata attivando la regolazione automatica oppure regolando manualmente nel menù la faccia e le impostazioni della fun...

Страница 25: ...ntenna Le pile potrebbero essere esaurite Le pile potrebbero essere state installate in maniera non corretta Controllare che non vi siano ostacoli tra il sensore a raggi infrarossi del telecomando e il sensore di ricezione del segnale posto sul televisore Assicurarsi che non vi sia una forte luce puntata sul sensore ad infrarossi del telecomando Problema Possibile soluzione Assenza di suono o imma...

Страница 26: ...Ingresso Audio Ingresso Audio Frequenza Risposta Note Senza supporto Con supporto H V separate TTL P or N 1Vp p 75 ohm 0 7 Vp p 75 ohm 10 40 50 F 104 F 10 80 RCA Jack L R 0 5Vrms 9dB RF 100Hz 10KHz at 3dB A V 100Hz 12KHz at 3dB Ø3 5 Stereo 0 5Vrms 9dB PAL SECAM NTSC CVBS RGB 20 Diagonal Sistema del suono II peso e Ie dimensioni sono dati solo approssimativi II design e Ie specifiche tecniche varia...

Страница 27: ...Guida All installazione Della Base 26 A B 1 2 1 Pcs A B C 2 Pcs 4x10PM 3 D 4 C D 1 Pcs 1 Pcs 4x10BT E 3 Pcs 4x10PWA E ...

Страница 28: ...dotto giunto a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribui...

Страница 29: ......

Страница 30: ...ONTENTS 4 CONTROL BUTTONS AND TERMINALS FRONT PANEL REAR PANEL REMOTE CONTROLLER 5 5 6 7 BASIC CONNECTIONS BATTERY INSTALLATION 9 9 BASIC OPERATION SWITCHING THE LED TV ON OFF ADJUSTING THE VOLUME USING MUTE SELECTING INPUT SOURCE CHOOSING A TV CHANNEL 10 10 10 10 10 10 USING THE MENU PICTURE SETTING SOUND SETTING CHANNEL SETTING FEATURE SETTING SETUP SETTING 12 12 12 13 15 18 SUPPORTED OPERATING ...

Страница 31: ...ck do not remove the rear cover of the TV Do not try to repair or replace any of the parts inside the TV Make sure any maintenance or repairs are carried out by a qualified engineer Avoid dropping the LED TV or hitting it with other objects If the LED TV breaks as a result of being dropped or hit with other objects it could cause an injury and continuing to use the LED TV in this condition could l...

Страница 32: ...power cord or aerial lead during lightning storms Do not tamper with the power cord in any way Unplug the LED TV during lightning storms or if you will not be using it for an extended period of time Switch off and disconnect the power plug before you make or change connections Handling and cleaning the screen To prevent the screen from being damaged follow the points mentioned below Do not push on...

Страница 33: ...ar on the picture or the picture may become dark This does not mean the LED TV is faulty and the problem will correct itself as the temperature rises In some cases outlines of images may stay on the screen after they have been displayed However these images will disappear in a few minutes and the display will return to normal However it may take longer for the display to return to normal if you ar...

Страница 34: ...es red in standby mode Illuminates blue when the LED TV is switched on Infrared sensor for the remote control Switch on the LED TV when at standby mode and vice versa Enter or exit from the menu MENU Select the input signal INPUT NO When you are watching the TV programme press these buttons to select channel in ascending or descending order Select the Adjust the volumes of the selected menu item i...

Страница 35: ...inal of DVD or other external equipment PCMCIA CARD SLOT This function allows you to watch some pay services If you remove the CI common interface module you can t watch the pay services When you insert the module into the card slot you can access the module menu To buy a module and smart card contact your dealer Avoid regularly removing and inserting the CI module When the LED TV is turned on aft...

Страница 36: ...onfirm the selection 10 MENU To enter the TV menu or exit from the TV menu 11 TV RADIO In DTV mode press to select TV or Radio mode 12 VOL VOLUME UP DOWN To increase or decrease the volume 13 SUBTITLE In DTV mode press to display the caption 14 TEXT Teletext text TV Teletext select In USB mode press to select backwards play 16 5 NICAM To select nicam mode In DTV mode press button to select Languag...

Страница 37: ...size selection Double height rendering In USB mode press to stop the play 26 REV Teletext reveal button Reveal any hidden text In USB mode press to play or pause movies and music 29 SUBPAGE Teletext sub page Come into subpage and again to cancel In USB mode for select the next chapter 30 FAV This is a hot button for displaying the favourite list defined by yourself in ATV DTV mode 31 In USB mode p...

Страница 38: ...or throw the batteries into fire Do not splash the remote control with water or put it on a wet object Do not drop step on or cause any impact to the remote control unit This may damage it resulting in malfunction Do not mix old and new batteries If the remote control unit is not going to be used for a long time remove the batteries Strong light such as direct sunlight falling on the remote sensor...

Страница 39: ...V off Press the STANDBY button on the remote control or the POWER button on the front of the unit again the LED TV switches to standby mode and the power indicator lights up in red itself to standby mode and the CHOOSING A TV CHANNEL Use the CH button on the front panel or the Press the CH button to increase channel number Press the CH button to decrease channel number Using 0 9 digital buttons Yo...

Страница 40: ...t Move Home StoreMode Auto Installation Enter Enter Language Setup 3 Enter Enter Exit Exit Move German English French Italian Spanish Auto Installation Auto Power Off Setup 4 Enter Enter Exit Exit Move Off 1 Hour 2 Hour 4 Hour Auto Installation Hours can be chosen for a continuous viewing and after that the TV will be powered off off means the viewing is timeless Auto Search Setup 5 Enter Move Aut...

Страница 41: ...e remote controller to display the OSD main menu 2 Press p q button to select the Picture menu 3 Press the ENTER button to enter the menu then you can use p q buttons to select the sub menu options 4 Press t u button to adjust 5 Press the TV MENU or EXIT button to exit from the menu Picture Sound Channel Feature Setup Picture Mode Brightness Contrast Sharpness Colour Tint Colour Temperature Aspect...

Страница 42: ...ellow button again Swap If one of the stations has been incorrectly placed in the station listing you may swap it to the correct position Using the cursor select the channel to be swaped press blue button swap the station to the new location and press ENTER button it will swap the station to the new location Press red button to set the current channel to delete if the current channel already delet...

Страница 43: ...Width MHz 7 Enter Enter Menu Return Exit Exit Move Start Strength Quality 0 0 Press t u button to set the channel frequency bandwidth Press p q button to select Start to start searching ATV Manual Search Press p q button to select ATV Manusl Search then press ENTER button or u button to enter for ATV mode only When the System Lock is on please input the default password 0000 Picture Sound Channel ...

Страница 44: ...ature On Off Change Pin Code Enter Enter Enter Menu Return Exit Exit Move Enter Lock Channel Press the p q button to turn this function on or off If the Lock is set to On you will be prompted to input the password when you edit the program or tune the programme or turn on the LED TV The default password is 0000 Parental Guidance for DTV mode only Press p q button to select the different block rati...

Страница 45: ...f On is set all operations of picture menu will be prohibited Setup Lock To allow or prohibit the setup items If On is set all operations of picture menu will be prohibited Key Lock You can not operate the key when you set on Source Lock To lock the source which you do not like Set Source This option allows you to set the input source which you desire to be displayed when the TV is turned on Chann...

Страница 46: ...Teletext Language Press p q button to select DTV Teletext Language then press t u button to select ATV Teletext Language Press p q button to select ATV Teletext Language then press t u button to select Clock for DTV mode only Press p q button to select Clock then press ENTER button or u button to enter Picture Sound Channel Setup Date Time Time Zone DST Feature Clock Feature 06 11 2012 11 02 8 00 ...

Страница 47: ...ed picture position H Position Adjust the screen horizontal position V Position Adjust the screen vertical position Phase Remove any horizontal interference Clock Remove any vertical interference Picture Sound Channel Feature Setup PC Setup Setup Enter Enter Menu Return Exit Exit Move H Position V Position Phase Clock 0 Auto Adjust 0 3 0 ENTER 18 Picture Sound Channel Feature PC Setup Blue Screen ...

Страница 48: ...T button to return to files t u Press red button to delete the focused folder file Press green button to add Del all photo files to play list Press PLAY button to start playback to play the previous or next file directly to start playing picture in slide show mode to pause the playing file to stop sliding show and return to the file browser to rotate the playing picture to zoom the playing picture...

Страница 49: ...r forward to play the previous or next file directly to switch the repeat mode to switch the window between Information and Play List to close the panel only in Music mode and then it can be opened by every key on remote 3 Movie Watch a film Press red button to delete the focused folder file Press green button to add Del all photo files to play list Press PLAY button to start playback Close Panel ...

Страница 50: ...nter the play list menu to display the information of the current file to enter Movie Setup menu including Program Subtitle Audio Repeat Mode to enter GO TO function user can input the time he want to start directly 4 e Book View text file Press red button to delete the focused folder file Press green button to add Del all photo files to play list Press PLAY button to start playback Press red butt...

Страница 51: ...22 ...

Страница 52: ...mmend that you use your computer s power management function 1080i 60 1920X1080 33 75 60 00 60 00 576p 720X576 31 25 50 00 50 00 1080i 50 1920X1080 28 13 Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz 1280X720 720p 60 45 00 HDMI INPUT 1080p 60 1920X1080 67 50 60 00 50 00 1080p 50 1920X1080 56 25 COMPONENT VIDEO YPbPr INPUT RGB INPUT 720p 60 720 44 96 60 00 576i 576 15 63 50 00 480i...

Страница 53: ...xhausted The battery may be improperly installed Check that there is no obstruction between the remote control and the remote infrared sensor Ensure that there is no strong light shining on the remote control s infrared sensor Sound and picture interference Blurred or snowy picture distorted sound Remote control does not work The LED TV does not turn on The image is too light or too dark Adjust th...

Страница 54: ...KHz at 3dB Ø3 5 Stereo Jack 0 5Vrms 9dB PAL SECAM NTSC CVBS RGB 26 4W 0 5W LED Panel Size 20 Diagonal Dimension WXDXH mm Weight Kg Net Weight Note The unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology Gross Weight Without Stand With Stand 2 6 kg 3 8 kg Speaker 2W 2W Dynam...

Страница 55: ...STAND INSTALLATION GUIDE 26 A B 1 2 1 Pcs A B C 2 Pcs 4x10PM 3 D 4 C D 1 Pcs 1 Pcs 4x10BT E 3 Pcs 4x10PWA E ...

Отзывы: