MPMan CSU484PLL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

INSTRUCTION MANUAL

CD/MP3 PLAYER WITH FM RADIO

AND USB READER

MODEL: CSU484PLL

Please read and follow these instructions before using your unit.

Содержание CSU484PLL

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL CD MP3 PLAYER WITH FM RADIO AND USB READER MODEL CSU484PLL Please read and follow these instructions before using your unit ...

Страница 2: ... ANTENNA 2 FOLDING HANDLE 3 CD DOOR 4 USB PORT 5 STANDBY BUTTON 6 FUNCTION BUTTON 7 STOP M ALBUM BUTTON 8 MODE MEM BUTTON 9 PLAY M 10 BUTTON 10 CD DOOR OPEN AREA 11 SKIP TUN BUTTON 12 SKIP TUN BUTTON 13 BATTERY COMPARTMENT 14 SPEAKERS 15 LCD DISPLAY 16 STANDBY INDICATOR 17 DC IN JACK 18 AUX IN JACK 19 VOLUME CONTROL ...

Страница 3: ...s the FUNCTION button repeatedly to switch the unit to the RADIO mode 3 To launch the auto searching press and hold the SKIP TUN button or SKIP TUN button several seconds and then release it 4 Press the SKIP TUN button or SKIP TUN button to tune the radio stations manually 5 Adjust the volume level to a comfortable listening level 6 Press the STANDBY button to turn off the unit NOTE y When FM ster...

Страница 4: ...ayer in Pause mode press the STOP M ALBUM button to cease music playback the LCD shows the total number of the track again EXTERNAL MEMORY MEDIA OPERATION USB 1 Press the STANDBY button to turn the unit on the standby indicator will be off 2 Insert an USB to the USB port 3 Press the FUNCTION button repeatedly to switch to USB mode 4 When the inserted USB is detected and read the total number of th...

Страница 5: ...rogrammed tracks are played 5 You may press the STOP M ALBUM button to terminate programmed playback In program stop mode press the PLAY M 10 button to begin the programmed playback with the programming order identical with the previous one done press the STOP M ALBUM button again to clear the programming AUX IN 1 Connect the Aux in jack on the unit to audio source for example MP3 player with an a...

Страница 6: ...ER SECTION Receiving bands FM ST Tuning range sensitivity FM 87 5 108 MHz CD PLAYER SECTION Playback system Compact Disc Digital Audio System AUDIO SECTION Output power 1 2W x 2 RMS Speaker impedance 8 ohms Specifications are subject to change without notice This is to certify that the CD MP3 PLAYER is in conformity with Council directive 2004 108 EC EMC Directive Applicable standards EN55013 2001...

Страница 7: ...MODE D EMPLOI LECTEUR CD MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB MODÈLE CSU484PLL Veuillez lire et suivre ces instructions avant d utiliser votre appareil ...

Страница 8: ...IANTE 3 TRAPPE À CD 4 PORT USB 5 BOUTON VEILLE 6 BOUTON FONCTION 7 BOUTON STOP M ALBUM 8 BOUTON MODE MÉMOIRE 9 BOUTON LECTURE M 10 10 OUVERTURE DE LA TRAPPE À CD 11 BOUTON SAUT RÉGL 12 BOUTON SAUT RÉGL 13 COMPARTIMENT À PILES 14 HAUT PARLEURS 15 ÉCRAN LCD 16 INDICATEUR VEILLE 17 PRISE D ENTRÉE SECTEUR CC 18 PRISE D ENTRÉE AUX 19 RÉGLAGE DU VOLUME ...

Страница 9: ...ppuyez plusieurs fois sur le bouton FONCTION pour passer l appareil en mode RADIO 3 Pour lancer la recherche automatique maintenez le bouton SAUT RÉGL ou le bouton SAUT RÉGL enfoncé plusieurs secondes puis relâchez le 4 Appuyez sur le bouton SAUT RÉGL ou le bouton SAUT RÉGL pour régler manuellement les stations de la radio 5 Réglez le volume à un niveau d écoute confortable 6 Appuyez sur le bouton...

Страница 10: ... avec la première piste 6 Appuyez une fois sur le bouton LECTURE M 10 pour interrompre la lecture de la musique le temps écoulé clignote pour indiquer que le lecteur est en mode Pause Appuyez sur le bouton STOP M ALBUM pour arrêter la lecture de la musique l écran LCD indique à nouveau le nombre total de pistes FONCTIONNEMENT DU SUPPORT DE MÉMOIRE EXTERNE USB 1 Appuyez sur le bouton VEILLE pour me...

Страница 11: ...bord les dossiers puis les pistes La méthode de programmation des dossiers est la même que pour la programmation des pistes 3 Répétez les étapes ci dessus pour programmer d autres pistes Un maximum de 20 pistes par CD et de 99 pistes par périphérique MP3 USB peuvent être programmées en mémoire par ordre de préférence Si la mémoire est pleine l écran indique FUL plein 4 Appuyez sur le bouton LECTUR...

Страница 12: ...telle que la lumière du soleil le feu ou équivalent y La plaque signalétique se situe en bas de l appareil SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Alimentation CC 9 V 1 A à partir de l adaptateur externe 9 V 6 piles UM 2 C Consommation électrique 9 W Dimensions Environ 290 mm L x 241 mm l x 125 mm H Température de fonctionnement 5 C à 35 C RÉCEPTEUR Bandes reçues FM ST Gamme de fréquence sensibilité FM 87 5 108 ...

Страница 13: ...GEBRAUCHSANWEISUNG CD MP3 PLAYER MIT UKW RADIO UND USB ANSCHLUSS MODELL CSU484PLL Bitte lesen und befolgen Sie diese Anweisungen bevor Sie das Gerät benutzen ...

Страница 14: ...ANTENNE 2 KLAPPGRIFF 3 CD FACH 4 USB ANSCHLUSS 5 STANDBY TASTE 6 FUNKTIONS TASTE 7 STOP M ALBUM TASTE 8 MODUS MEM Taste 9 PLAY M 10 TASTE 10 ENTRIEGELUNGSTASTE CD FACH 11 SKIP TUN TASTE 12 SKIP TUN TASTE 13 BATTERIEFACH 14 LAUTSPRECHER 15 LCD DISPLAY 16 STANDBY ANZEIGE 17 STROMEINGANG BUCHSE 18 AUX IN BUCHSE 19 LAUTSTÄRKEREGELUNG ...

Страница 15: ...en Sie die Taste FUNKTION wiederholt um das Gerät in den RADIO Modus zu schalten 3 Um die automatische Sendersuche zu starten drücken und halten Sie die Taste SKIP TUN oder SKIP TUN für einige Sekunden und lassen Sie dann los 4 Drücken Sie die Taste SKIP TUN oder SKIP TUN um die Radiosender manuell einzustellen 5 Stellen Sie die Lautstärke auf die gewünschte Lautstärke ein 6 Drücken Sie die Taste ...

Страница 16: ...rfolgt mit dem ersten Titel 6 Drücken Sie die Taste PLAY M 10 einmal um die Musikwiedergabe zu pausieren die verstrichene Zeit blinkt auf um anzuzeigen dass der Player sich im Pause Modus befindet Drücken Sie die STOP M ALBUM Taste um die Musikwiedergabe zu beenden das Display zeigt wieder die Gesamtanzahl der Titel an WIEDERGABE EXTERNER SPEICHERMEDIEN USB 1 Drücken Sie die Taste STANDBY um das G...

Страница 17: ...st die Ordner und dann die Titel zu programmieren Das Verfahren zur Programmierung der Ordner ist das gleiche wie die Programmierung der Titel 3 Wiederholen Sie die obigen Schritte um weitere Titel zu programmieren Es können maximal 20 Titel für CD s und 99 Titel für MP3 USB s in einer bevorzugten Reihenfolge im Speicher programmiert werden Wenn der Speicher voll ist erscheint auf dem Bildschirm F...

Страница 18: ...Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden Das Typenschild ist an der Unterseite des Geräts angebracht TECHNISCHE ANGABEN ALLGEMEIN Stromversorgung 9V 1A aus dem externen Adapter 9V UM 2 C x 6St Batterien Leistungsaufnahme 9W Abmessungen ca 290mm L x 241mm B x 125mm H Betriebstemperatur 5 C 35 C RECEIVER Empfangen UKW STEREO Empfangsbereich Empfindlichkeit UKW 87 5 108 MHz CD PLAYER Wiedergabesystem...

Страница 19: ...MANUALE DI ISTRUZIONI LETTORE CD MP3 CON RADIO FM E LETTORE USB MODELLO CSU484PLL Si prega di leggere e di seguire queste istruzioni prima di utilizzare il dispositivo ...

Страница 20: ... MANICO RECLINABILE 3 SPORTELLO CD 4 PORTA USB 5 TASTO STANDBY 6 TASTO FUNZIONE 7 TASTO STOP M ALBUM 8 TASTO MODO MEM 9 TASTO PLAY M 10 10 AREA SI APERTURA SPORTELLO CD 11 TASTO SKIP TUN 12 TASTO SKIP TUN 13 SCOMPARTO BATTERIE 14 ALTOPARLANTI 15 DISPLAY LCD 16 INDICATORE STANDBY 17 SPINOTTO CC IN 18 SPINOTTO AUX IN 19 CONTROLLO VOLUME ...

Страница 21: ...il tasto FUNZIONE ripetutamente per passare alla modalità RADIO 3 Per lanciare la ricerca automatica premere e tenere premuto il tasto SKIP TUN o il tasto SKIP TUN per diversi secondi e poi rilasciarlo 4 Premere il tasto SKIP TUN o il tasto SKIP TUN per sintonizzare le stazioni radio manualmente 5 Regolare il livello del volume level ad un livello di ascolto confortevole 6 Premere il tasto STANDBY...

Страница 22: ...mere il tasto PLAY M 10 una volta per interrompere la riproduzione il tempo trascorso comincia a lampeggiare per indicare che il lettore è in modalità Pausa premere il tasto STOP M ALBUM per interrompere la riproduzione musicale lo schermo LCD mostra di nuovo il numero totale delle tracce FUNZIONALITÀ DELLA MEMORIA ESTERNA USB 1 Premere il tasto STANDBY per accendere il dispositivo l indicatore di...

Страница 23: ...grammazione delle tracce 3 Repetere i passi precedent per programmare più tracce Un Massimo di 20 per CD e 99 tracce per MP3 USB possono essere programmate in memoria nell ordine preferito Quando la memoria è piena lo schermo mostrerà FUL per indicarlo 4 Premere il tasto PLAY M 10 per iniziare a riprodurre la programmazione nell ordine preferito dopo aver concluso la programmazione Il lettore si f...

Страница 24: ...ficazione è collocata sul fondo dell apparecchio SPECIFICHE GENERALI Alimentazione DC 9V 1A da adattatore esterno 9V UM 2 C x 6 pz batterie Consumo energetico 9W Dimensioni Approx 290mm L x 241mm W x 125mm H Temperatura di funzionamento 5 C 35 C SEZIONE DI RICEZIONE Banda di ricezione FM ST Gamma di sintonia sensibilità FM 87 5 108 MHz SEZIONE LETTORE CD Sistema di riproduzione Compact Disc Digita...

Страница 25: ...INSTRUCTIEHANDLEIDING CD MP3 SPELER MET FM RADIO EN USB LEZER MODEL CSU484PLL Lees en volg deze instructies voordat u het toestel gebruikt ...

Страница 26: ...ANTENNE 2 VOUWBAAR HANDVAT 3 CD DEURTJE 4 USB POORT 5 STANDBY KNOP 6 FUNCTIEKNOP 7 STOP M ALBUM KNOP 8 MODUS MEM KNOP 9 SPELEN M 10 KNOP 10 CD DEURTJE OPENEN 11 SKIP TUN KNOP 12 SKIP TUN KNOP 13 BATTERIJCOMPARTIMENT 14 LUIDSPREKERS 15 LCD SCHERM 16 STANDBY INDICATOR 17 DC IN AANSLUITING 18 AUX IN AANSLUITING 19 VOLUMEREGELING ...

Страница 27: ...de functietoets om het toestel over te schakelen naar de radiomodus 3 Ter lancering van het auto zoeken drukt u op de SKIP TUN knop of SKIP TUN knop en houd deze voor enkele seconden ingedrukt laat hem dan los 4 Druk op de SKIP TUN knop of SKIP TUN knop om de radiostations handmatig af te stemmen 5 Pas het volumeniveau aan een comfortabel luisterniveau aan 6 Druk op de STANDBY knop om het toestel ...

Страница 28: ...et eerste nummer 6 Druk één keer op de PLAY M 10 knop om het afspelen van de muziek te stoppen de verstreken tijd knippert om aan te geven dat de speler zich in de pauze modus bevindt Druk op de knop STOP M ALBUM om te stoppen met het afspelen van muziek het LCD scherm geeft opnieuw het totale aantal van de tracks weer EXTERNE GEHEUGENBEWERKING MEDIA USB 1 Druk op de STANDBY knop om het toestel aa...

Страница 29: ... methode voor het programmeren van de mappen is hetzelfde als voor de tracks 3 Herhaal de bovenstaande stappen als u meer tracks wilt programmeren Een maximum van 20 tracks voor CD en 99 nummers voor MP3 USB kunnen worden geprogrammeerd in het geheugen in een gewenste volgorde Als het geheugen vol is verschijnt het scherm FUL voor het aanduiden ervan 4 Druk op de PLAY M 10 knop om te beginnen met ...

Страница 30: ...rkeringsplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel SPECIFICATIE ALGEMEEN Vermogen DC 9V 1A vanaf de externe adapter 9V UM 2 C x 6 stuks batterijen Stroomverbruik 9W Afmetingen Ca 290mm L x 241mm W x 125mm H Bedrijfstemperatuur 5 C 35 C ONTVANGER SECTIE Ontvangende banden FM ST Tuning bereik gevoeligheid FM 87 5 108 Mhz CD SPELER SECTIE Weergavesysteem Compact Disc Digital Audio System A...

Страница 31: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES LEITOR DE CD MP3 COM RÁDIO FM E LEITOR USB MODELO CSU484PLL Leia e siga estas instruções antes de começar a utilizar a unidade ...

Страница 32: ... DOBRÁVEL 3 PORTA CD 4 PORTA USB 5 BOTÃO STANDBY 6 BOTÃO FUNCTION 7 BOTÃO STOP M ALBUM 8 BOTÃO MODE MEM 9 BOTÃO PLAY M 10 10 ÁREA DE ABERTURA DA PORTA CD 11 BOTÃO SKIP TUN 12 BOTÃO SKIP TUN 13 COMPARTIMENTO DA BATERIA 14 COLUNAS 15 ECRÃ LCD 16 INDICADOR STANDBY 17 ENTRADA DC IN 18 ENTRADA AUX IN 19 CONTROLO DE VOLUME ...

Страница 33: ...dade o indicador de suspensão irá desligar se 2 Pressione o botão FUNCTION repetidamente para alterar para o modo de RADIO 3 Para iniciar a pesquisa automática pressione e mantenha o botão SKIP TUN ou SKIP TUN durante alguns segundos e liberte o 4 Pressione o botão SKIP TUN ou SKIP TUN para sintonizar as estações de rádio manualmente 5 Ajuste o nível do volume para o mais confortável 6 Pressione o...

Страница 34: ...ra pausar a reprodução de música e o tempo decorrido irá piscar para indicar o modo de Pausa pressione o botão STOP M ALBUM para parar a reprodução e o LCD irá mostrar o número total de faixas novamente OPERAÇÃO DE MÉDIA EM MEMÓRIA EXTERNA USB 1 Pressione o botão STANDBY para ligar a unidade o indicador de suspensão irá desligar se 2 Insira um USB na porta USB 3 Pressione o botão FUNCTION repetida...

Страница 35: ... na memória na ordem preferida Quando a memória estiver cheia o ecrã irá mostrar FUL 4 Pressione o botão PLAY M 10 para iniciar a reprodução programada na ordem favorita após terminar a programação O leitor pára automaticamente após todas as faixas programadas serem reproduzidas 5 Pode pressionar o botão STOP M ALBUM para terminar com a reprodução programada No modo de paragem de reprodução pressi...

Страница 36: ...peratura de operação 5 C 35 C SECÇÃO DO RECEPTOR Bandas recebidas FM ST Alcance sensibilidade de sintonização FM 87 5 108 MHz SECÇÃO DO LEITOR DE CD Sistema de reprodução Sistema de Áudio Digital de Disco Compacto SECÇÃO DE ÁUDIO Energia de saída 1 2W x 2 RMS Impedância da coluna 8 ohms As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Isto serve para certificar que o LEITOR CD MP3 es...

Результаты поиска

Содержание CSU484PLL

Отзывы:

Похожие инструкции для CSU484PLL

Бренды по названию

Популярные бренды

MPMan CSU484PLL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CSU484PLL

Отзывы:

Похожие инструкции для CSU484PLL

Бренды по названию

Популярные бренды