background image

27

DE

er auf den Arretierungshebel zum Schutz gegen unsachgemäße Montage aufdrückt. Das 
HEPA-Filtergehäuse

 ⑮

 wird ohne Schnappverschlüsse in der Kammer 

 eingesteckt.

7. 

Den HEPA-Ablassfilter 

 im hinteren Teil des Staubsaugers anbringen, dabei beachten, dass 

der Schnappverschluss richtig eingerastet ist, anschließend Schutzgitter 

 montieren.

ACHTUNG! Der eingebaute Filtereinsatz muss vollständig trocken sein. Durch Montage eines nassen Filters 
besteht Stromschlaggefahr.

REINIGUNG UND WARTUNG 

1. 

Staubsaugergehäuse und Wirbelkammer mit Staubbehälter ab und zu mit einem feuchten 
Tuch reinigen. Damit ist eine sachgemäße Instandhaltung des Gerätes gewährleistet. 

2. 

Zu diesem Zweck dürfen keine scharfen Gegenstände oder aggressive Reinigungsmittel (z.B. 
Lösungsmittel) verwendet werden, die das Gehäuse dauerhaft beeinträchtigen können. 

3. 

Bei Luftfiltern ist gemäß oben aufgeführten Hinweisen vorzugehen. 

BEI AUSFÄLLEN 

Ausfall-Typ 

Mögliche Ursachen 

Hinweise 

Wirbelkammer mit Staubbehälter kann 
an ihrer Anbringungsstelle nicht montiert 
werden

Nicht ordnungsgemäß montierter 
Motorfilter 

Motorfilter sachgemäß anbringen

Staubsaugergehäuse ist überhitzt 

Ein leicht erhitztes Gehäuse gilt als eine normale Erscheinung, bei starker Erhitzung ist 
der Staubsauger sofort von der Versorgung zu trennen und Warte bis es abkühlt 

Schwache Saugleistung

Stark verschmutzte Filter 

Filter reinigen oder austauschen 

Staubbeutel ist voll

Staubbeutel entleeren

Saugschlauch oder Teleskoprohr ist 
verstopft 

Alle Gegenstände aus dem Saugschlauch 
oder dem Teleskoprohr entfernen 

TECHNISCHE DATEN

Technische Parameter des Geräts  
sind vom Typenschild zu entnehmen.

Länge des Netzkabels:

 6 m

Reichweite des Staubsaugers:

 9 m

ACHTUNG! Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE)

Polen

Die Bezeichnung am Gerät bedeutet: Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. 
Schonen Sie unsere Umwelt und menschliche Gesundheit und nutzen Sie die für die Entsorgung von 
Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab oder melden Sie ihre 
Entsorgung von zu Hause. Informationen, wo und wie die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre 

Verkaufsstelle oder über die lokale Umweltschutzbehörde. Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

Содержание MOD-25

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI Odkurzacz bezworkowy cyklonowy MOD 25 Bagless cyclone vacuum cleaner Beutelloser Zyklon Staubsauger...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 9 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 22 EN RU DE PL...

Страница 3: ...zenie urz dzenia obra enia cia a lub po ar Zachowaj szczeg ln ostro no podczas pracy z odkurzaczem na schodach Nie zanurzaj urz dzenia przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych p ynach przew d sieciowy...

Страница 4: ...ich uszkodzenia Sprawdzaj w ss cy rury i ssawki znajduj ce si wewn trz nich mieci usu Odkurzaczau ywajjedyniewewn trzpomieszcze i tylkodo odkurzaniasuchych powierzchni Dywany wyczyszczone na mokro prz...

Страница 5: ...21 Uchwyt w a ss cego 22 G owica pod ogowo dywanowa 23 Szczotka parkietowa 24 Ma a turboszczotka 25 Przystawka szczelinowa wysuwana 26 Szczotka ma a wielofunkcyjna z na sadk 27 Uchwyt na akcesoria 28...

Страница 6: ...znajduj c si w tylnej cz ci g owicy pod ogowo dywanowej wraz z pod czo nym w em ss cym oraz rur teleskopow na prowadnicy Druga prowadnica u atwiaj ca przechowywanie odkurzacza w pozycji pionowej znaj...

Страница 7: ...w miejscu monta u komory wirowej z pojemnikiem na kurz CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTR W POWIETRZA Normalna eksploatacja odkurzacza wymaga okresowej wymiany lub oczyszczenia filtr w powietrza os aniaj cyc...

Страница 8: ...grzanie obudowy jest zjawiskiem normalnym przy silnym nagrzaniu bezzw ocznie wy cz odkurzacz i odczekaj a ostygnie niska moc ss ca silnie zanieczyszczone filtry wyczy lub wymie filtry zape niony pojem...

Страница 9: ...ts cord and plug in water or any other liquids keep it dry at all times Donotusethevacuumcleanertocollectflammableandcorrosiveliquids solvents matches ash cigarette ends oil sharp items etc It can cau...

Страница 10: ...ilm or bags Choking asphyxiation hazard APPLIANCE OVERVIEW 1 28 9 19 2 22 8 20 7 3 4 5 6 18 14 15 16 17 10 13 21 11 12 27 26 23 24 25 Unliketraditionalvacuumcleaners thisbaglesscyclonevacuumcleanerfea...

Страница 11: ...ly discharge the appliance by touching items in the room with the metal pipe increase air humidity in the room use generally available anti electrostatic products APPLIANCE ASSEMBLY 1 Remove the vacuu...

Страница 12: ...power cord back into the vacuum cleaner canister keep the handle folded down and depressed Control the winding speed by gently holding the power cord with the other hand to avoid damage ACCESSORIES OV...

Страница 13: ...er Unplug the vacuum cleaner from the mains and disconnect the suction hose before cleaning the vacuum cleaner 1 Remove the cyclone chamber from the vacuum cleaner Remove the motor HEPA filter with th...

Страница 14: ...re very dirty Clean or replace the filters The dust canister is full Empty the dust canister The suction hose and or the telescopic wand is clogged Unclog the suction hose and or the telescopic wand T...

Страница 15: ...15 R U 8...

Страница 16: ...16 R U 8 1 28 9 19 2 22 8 20 7 3 4 5 6 18 14 15 16 17 10 13 21 11 12 27 26 23 24 25...

Страница 17: ...17 R U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 HEPA 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2...

Страница 18: ...18 R U 3 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 19: ...19 R U M 1 HEPA 2 HEPA 3 HEPA HEPA...

Страница 20: ...20 R U 4 5 6 HEPA HEPA 7 HEPA 1 2 3...

Страница 21: ...21 R U 6 9 MPM agd S A O...

Страница 22: ...Fachwerkstatt zu reparieren Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie technische Besch digungen vermuten AnwendungvomGer teherstellernichtempfohlenenZubeh rskannGer tesch den K rperverletzungen oder Bran...

Страница 23: ...ngenden Gefahren f r diese Personen verst ndlich sind Das Ger t darf von Kindern ohne Aufsicht weder gereinigt noch gewartet werden Das Ger t und das Versorgungskabel fern von Kindern unterhalb von 8...

Страница 24: ...ff 22 Fu boden und Teppichd se 23 Parkett B rste 24 Kleine Turbo B rste 25 Ausziehbare Fugend se 26 Kleine Mehrzweckb rste mit Aufsatz 27 Zubeh rhalter 28 R der ELEKTROSTATIK Beim Staubsaugen mancher...

Страница 25: ...ers befindet verwenden Die Schie ne im hinteren Teil der Fu boden und Teppichd se mit angeschlossenem Schlauch und das Teleskoprohr in die F hrung einsetzen Die zweite F hrung dient zur leichteren Auf...

Страница 26: ...ILTER REINIGEN UND AUSTAUSCHEN Bei gew hnlichem Staubsaugerbetrieb m ssen die Filter zur staubbeutelseitigen Abdeckung des Motors seitens der Wirbelkammer sowie des Filters am Luftaustritt regelm ig a...

Страница 27: ...orfilter Motorfilter sachgem anbringen Staubsaugergeh use ist berhitzt Ein leicht erhitztes Geh use gilt als eine normale Erscheinung bei starker Erhitzung ist der Staubsauger sofort von der Versorgun...

Страница 28: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...

Отзывы: