30
HU
Poland
A készülék szabályos eltávolítása
(felhasznált villamos éselektronikai térmék)
Jelzés, ami a terméken található arra mutatja, hogy felhasználat után nem
lehet kidobni a szemwetésbe másik háztartási hulladékkal együtt, mivel
ennek rossz befolyasa lenne a környezet védelmi szempontból az emberek egészségére.
Kérünt a készüléket eltávolitani szabályos módón, hogy lehetne anyagját mégegyszer
kihasználni.
Az informaciót
arről
a
helyekről,
ahova ki lehet dobni a háztartási termékeket abban a
boltban lehet szedni, ahol a termék meg volt véve, illetve a helyi hatóság
szervtől.
A cégekben dolgozó hasaználók kapcsolátat tartsanak a ellátójéval s
ellenőrizni
a vételi
szerződés
feltételeket. A terméket nem szabad más kommercialis hulladékokkal együtt
eltávolitani.
TISZTITÁS ÉS ÁPOLÁS
Mind
-
ig ki kell venni a dugót a konnektorból katbantartás illetve tisztitás
előtt.
Minden használata után a porszívó viztartályját ki kell üriteni, tisztitani és száritani. Ha a
-
tartály vizes és piszkos maradna, benne csunya szag keletkezhetne..
Piszokok és piszkos víz eltávolitása
előtt
szétszerelje a
csővet
(13 ábra), és emelje fel
-
motor egységet szoritók kikapcsolása után.
Habszűrő
mosószeres meleg vízben mosható. Visszaszerelése
előtt
a
habszűrőt
alaposan
-
száritani kell..
Figyelem:
a
habszűrőt
nem szabad forró vízben, se mosógépben mosni.
Bizonyul be abba, hogy az usú kamrában
lévő
záró könnyen mozog. Igény szerint tisztitsa
-
azt (14 ábra). Az uszú rés
működése
ellenőrzése
célből,
emelje motor egységet és rázza.
Rendszeresen
őrizze
a HEPA
szűrő
tisztaságát. Ha HEPA
szűrő
piszkos tisztitsa meg.
-
Hosszább használata után HEPA
szűrő
elveszti a szajátonságát. Olyan esetben ki kell
cserélni egy
űj
szűrőre.
MŰSZAKI ADATOK
Maximalis zaj színtje: L
WA
= 81 dB
mod-03_instrukcja.indd 30
26-11-08 14:39:54
Villány forrásként: 230 V 50Hz
Erő - max. : 2400 W
31
RUS
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ УСТРОЙСТВА
Перед
применением
необходимо
внимательно
прочитать
настоящую
инструкцию
по
►
обслуживанию.
Всегда
вынимайте
штепсельную
вилку
из
гнезда
электропитания,
когда
не
пользуетесь
►
пылесосом
или
перед
началом
какой-либо
работы,
связанной
с
техническим
уходом
или
чисткой
пылесоса.
Перед
первым
применением
проверьте,
соответствует
ли
пылесосу
напряжение
в
►
сетевой
розетке.
Не
вешайте
провода
на
острых
краях
и
не
позволяйте,
чтобы
он
касался
горячих
►
поверхностей.
Никогда
не
тяните
за
сетевой
провод,
чтобы
отключить
устройство
от
источника
►
электрического
питания.
Никогда
не
оставляйте
включённого
пылесоса
без
надзора.
►
Соблюдайте
особую
осторожность,
когда
вблизи
пылесоса
находятся
дети.
►
Не
позволяйте,
чтобы
пылесос
передвигался
по
проводу
электрического
питания,
►
поскольку
это
может
привести
к
повреждениям
изоляционной
оболочки
провода.
Пылесоса
нельзя
применять
без
водного
фильтра
!
►
Не
пользуйтесь
поврежденным
устройством,
а
также
тогда
когда
поврежден
сетевой
►
канал
или
штепсельная
вилка
–
в
таком
случае
отдайте
устройство
на
ремонт
в
авторизованный
пункт
сервисного
обслуживания.
Не
пользуйтесь
устройством,
если
оно
было
уронено,
а
какая-либо
из
его
частей
была
►
повреждена.
Отдайте
устройство
на
ремонт
в
авторизованный
пункт
сервисного
обслуживания.
Не
пытайтесь
пользоваться
пылесосом
в
случае
возникновения
подозрений
о
каком-
►
либо
техническом
повреждении.
Применение
дополнительных
аксессуаров,
которые
не
были
рекомендованы
►
изготовителем,
может
привести
к
повреждению
устройства,
повреждениям
тела
или
к
возникновению
пожара.
Соблюдайте
особенную
осторожность
во
время
работы
с
пылесосом
на
лестнице.
►
В
случае
обнаружения
вытечки
жидкости
из
емкости
водного
фильтра,
необходимо
►
устройство
тотчас
же
выключить.
Запрещается
погружать
устройство,
провод
электрического
питания
или
►
штепсельную
вилку
в
воду
или
в
другие
жидкости
-
сетевой
провод
и
штепсельная
вилка
должны
всегда
быть
сухими.
Запрещается
применять
пылесос
для
собирания
легковоспламеняющихся
и
►
коррозийных
жидкостей,
пыли
с
угрозами
для
здоровья,
растворителей,
спичек,
пепла,
окурков
сигарет,
масел,
острых
предметов,
а
также
таких,
температура
которых
превышает
600C,
поскольку
это
может
привести
к
серьезной
угрозе
взрыва
или
к
пожару.
Не
пользуйтесь
пылесосом
поблизости
легковоспламеняющихся
жидкостей
и
►
веществ.
Ввиду
того,
что
корпус
пылесоса
изготовлен
с
пластмассовых
материалов,
►
необходимо
держать
устройство
вдали
от
всяких
источников
тепла
(радиаторов,
калориферов,
печек
и
т.
п.).
Не
закупоривайте
входных
и
выходных
отверстий
пылесоса.
►
mod-03_instrukcja.indd 31
26-11-08 14:39:54
Содержание MOD-03
Страница 6: ...6 PL MONTA ODKURZACZA Z FILTREM WODNYM 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 7: ...7 PL 12 10 14 11 13 15...
Страница 11: ...11 CZ POPIS P STROJE A5 A4 A2 A8 A3 A1 A6 A7 B3 B2 B8 B4 B6 B1 B5 B7 D1 C7 C5 C4 C1 C3 C2 D2 D3 D4 C6 D5...
Страница 13: ...13 CZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 14: ...14 CZ 12 10 14 11 13 15...
Страница 20: ...20 GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 21: ...21 GB 12 10 14 11 13 15...
Страница 25: ...25 HU A K SZ L K LEIR SA A5 A4 A2 A8 A3 A1 A6 A7 B3 B2 B8 B4 B6 B1 B5 B7 D1 C7 C5 C4 C1 C3 C2 D2 D3 D4 C6 D5...
Страница 27: ...27 HU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 28: ...28 HU 12 10 14 11 13 15...
Страница 31: ...31 RUS 600C...
Страница 32: ...RUS 32 A5 A4 A2 A8 A3 A1 A6 A7 B3 B2 B8 B4 B6 B1 B5 B7 D1 C7 C5 C4 C1 C3 C2 D2 D3 D4 C6 D5...
Страница 34: ...RUS 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 35: ...35 RUS 12 10 14 11 13 15...
Страница 36: ...RUS 36 B5 1 B2 2 D1 A7 A6 B7 B1 3 B4 4 B8 5 B2 B1 6 B2 B3 7 8 B5 9 10 11 2 15 C1 11 C4 B6 C5 C2 A1 B1 D5 C7...
Страница 37: ...37 RUS D2 C5 D4 D3 HEPA A4 12 13 14 HEPA HEPA LWA 81 230 50 2400...
Страница 38: ...RUS 38 Poland...
Страница 40: ...40 SVK POPIS PR STROJA A5 A4 A2 A8 A3 A1 A6 A7 B3 B2 B8 B4 B6 B1 B5 B7 D1 C7 C5 C4 C1 C3 C2 D2 D3 D4 C6 D5...
Страница 42: ...42 SVK 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 43: ...43 RUS SVK 12 10 14 11 13 15...
Страница 46: ...46 UKR 600C...
Страница 47: ...47 RUS UKR A5 A4 A2 A8 A3 A1 A6 A7 B3 B2 B8 B4 B6 B1 B5 B7 D1 C7 C5 C4 C1 C3 C2 D2 D3 D4 C6 D5...
Страница 49: ...49 RUS UKR 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 50: ...50 UKR 12 10 14 11 13 15...
Страница 52: ...52 UKR HEPA A4 12 13 14 HEPA HEPA LWA 81 230 50 2400...
Страница 53: ...53 RUS UKR Poland...