manualshive.com logo in svg

Mountfield Levita PW 100, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Mountfield Levita PW 100 Скачать руководство пользователя страница 1

High pressure cleaner operation manual 

Bedienungsanleitung des Hochdruckreinigers 

Návod k obsluze tlakové 

myčky 

Návod na obsluhu tlakovej umývačky 

 

LEVITA PW 100 

(YLQ 4660C-100C) 

 

 

 

Shanghai Yili Electric Co., Ltd. 

 
 

No. 1358 Xiangyang Road, Zhuanqiao Town, Minhang District, 

Shanghai, Čínská lidová republika 

 
 

 

Warning: Read the instructions before using the machine. 

  Warnung: Diese Bedienungsanleitung noch vor der Verwendung des Geräts 

sorgfältig lesen. 

Výstraha: Před použitím stroje si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze. 

 

Výstraha

: Pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. 

Содержание Levita PW 100

Страница 1: ...i Electric Co Ltd No 1358 Xiangyang Road Zhuanqiao Town Minhang District Shanghai nsk lidov republika Warning Read the instructions before using the machine Warnung Diese Bedienungsanleitung noch vor...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Fig 4 Fig 3 Fig 1 Fig 2 1...

Страница 4: ...Fig 10 Fig 13 Fig 9 Fig 11 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 12 Fig 5 2...

Страница 5: ...commitment to customer satisfaction _________________________________________________________________ 1 TECHNICAL DATA Model LEVITA PW 100 Rated voltage 220 240V 50Hz Rated input power 1400W Protectio...

Страница 6: ...bol indicates tips and instructions to simplify work and to ensure a safe operation Waste products disposal Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle wher...

Страница 7: ...your distributor Especially check _ The insulation of the power cord should be faultless and without any cracks If the power cord is damaged an authorized distributor should replace it WARNING Warnin...

Страница 8: ...is used the plug and socket must be of watertight construction WARNING Inadequate extension cords can be dangerous _ This high pressure washer must not be used at temperatures below 0 C WARNING Cord...

Страница 9: ...fied electrician and comply with IEC 364 _ It is recommended that the electric supply to this appliance should include either a residual current device that will interrupt the supply if the leakage cu...

Страница 10: ...able positioned as shown FIG 2 Fit the lance into the gun and rotating it until the two parts are completely locked FIG 3 Connect the gun to the high pressure hose FIG 4 Connect the high pressure hose...

Страница 11: ...working from the bottom upwards Avoid allowing the rinsing water to run on to unwanted surfaces STORAGE FIG 10 FIG 12 Switch off the washer Turn off the water supply tap After use the detergent resid...

Страница 12: ...machines Check that the mains voltage corresponds to specification on the model tag Leave the washer for 5 minutes to cool down Clean the nozzle Fuse blows Fuse too small Change to an installation hi...

Страница 13: ...t free of charge 12 WARRANTY SERVICE 1 This Product has been manufactured to a high quality standard The warranty period is in accordance with the enclosed warranty card 2 For warranty service please...

Страница 14: ...isslose Verpflichtung Zufriedenheit der Kunden zu sicheren _________________________________________________________________ 1 TECHNISCHE DATEN Model LEVITA PW 100 Nennspannung 220 240V 50 Hz Nennleis...

Страница 15: ...dem Ger t und zu Sicherstellung sicheren Betriebs Abfallentsorgung Elektrische Bestandteile d rfen nicht zusammen mit Hausm ll entsorgt werden Sie f r Recycling bergeben Hinsichtlich m glichen Recycli...

Страница 16: ...halten und der Fachh ndler zu kontaktieren Besonders ist zu pr fen Isolierung des Anschlusskabels darf keine M ngel oder Risse aufweisen Ist das Anschlusskabel besch digt lassen Sie es bei einem autor...

Страница 17: ...Spulen sind immer komplett abzuwickeln um ihre berhitzung zu vermeiden Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels ist ein wasserdichter Netzstecker und eine wasserdichte Steckdose zu verwenden Ungeeign...

Страница 18: ...trofachmann mit jeweiliger Bescheinigung durchzuf hren und muss den Anforderungen der Norm IEC 364 entsprechen Der Stromanschluss dieses Ger ts muss ber eine Differenzschutzeinrichtung zur Versorgungs...

Страница 19: ...hen bis beide Teile einrasten s Abb 3 Die Pistole an den Hochdruckschlauch anschlie en s Abb 4 Den Hochdruckschlauch an den Wasserauslauf auf dem Hochdruckreiniger anschlie en s Abb 5 Den Wasserzulauf...

Страница 20: ...en Ablaufen des Wassers auf unerw nschte Fl chen verhindern LAGERUNG ABB 10 12 Den Hochdruckreiniger ausschalten Den Wasserzulauf schlie en Nach Verwendung restliches Reinigungsmittel aus dem Beh lter...

Страница 21: ...Andere Ger te abschalten Kontrollieren ob die Netzspannung der Spezifizierung auf dem Schild des Ger ts entspricht Ger t 5 Minuten abk hlen lassen D se reinigen Verbrannte Sicherung Zu schwache Sicher...

Страница 22: ...dukt wurde nach hohen Qualit tsstandards hergestellt Die Garantiezeit ist gem ss Bedingungen der Garantieschein 2 Bei Geltendmachung der Garantieanspr che ist der Garantieschein und die Originalrechnu...

Страница 23: ...azn k __________________________________________________________________________ 1 TECHNICK DAJE Model LEVITA PW 100 Jmenovit nap t 220 240V 50 Hz Jmenovit p kon 1400 W T da ochrany II T da kryt IPX5...

Страница 24: ...zpe n ho provozu Likvidace odpad Elektrick sou sti nesm b t likvidov ny s domovn m odpadem P edejte je pros m k recyklaci Ohledn mo nost recyklace kontaktujte m stn ady nebo prodejce Ochrana zraku P i...

Страница 25: ...rolujte n sleduj c Izolace nap jec ho kabelu nesm vykazovat jak koli z vady ani praskliny Pokud je nap jec kabel po kozen nechte jej vym nit u autorizovan ho distributora V STRAHA V straha Bez sezn me...

Страница 26: ...1 0 mm max d lka 12 5 m Pr ez 1 5 mm max d lka 20 m Pr ez 2 5 mm max d lka 30 m Propojen nap jec ch kabel mus b t ulo eno v suchu a nad zem Pokud dojde k po kozen nap jec ho kabelu mus b t vym n n V m...

Страница 27: ...en pokud nik proudu do uzemn n p ekro 30 mA po dobu 30 ms D LE IT Pou vejte pouze istou vodu bez ne istot Pokud existuje nebezpe vniknut p sku do p vodu vody nap klad z vlastn studny mus b t pou it p...

Страница 28: ...s tryskou na pistoli a ot ejte j m dokud se ob sou sti zcela nezajist viz obr 3 P ipojte pistoli k vysokotlak hadici viz obr 4 Vysokotlakou hadici p ipojte k v stupu vody na my ce viz obr 5 P ipojte h...

Страница 29: ...e od spodu nahoru Zbra te st k n vody na necht n plochy USKLADN N OBR 10 12 Vypn te my ku Zav ete p vod vody Po pou it odstra te zbytky istic ho prost edku z n dr ky Stiskn te a dr te spou pistole a u...

Страница 30: ...pojistku Vypn te jin za zen Zkontrolujte zda nap t v elektrick s ti odpov d specifikaci na t tku stroje Nechte stroj 5 minut ochladit Vy ist te trysku P ep len pojistka P li slab pojistka Vym te za po...

Страница 31: ...N SERVIS 1 Tento v robek byl vyroben v souladu s vysok mi standardy kvality Z ru n podm nky jsou v souladu s p ilo en m z ru n m listem 2 P i uplatn n z ruky p edlo te z ru n list a origin l faktury 3...

Страница 32: ...i z kazn kov __________________________________________________________________________ 1 TECHNICK DAJE Menovit nap tie 220 240 V AC 50 Hz Menovit pr kon 1400 W Trieda ochrany II Trieda krytia IPX5 Me...

Страница 33: ...j prev dzky Likvid cia odpadov Elektrick s asti nesm by likvidovan s domov m odpadom Odovzdajte ich pros m na recykl ciu Oh adom mo nost recykl cie kontaktujte miestne rady alebo predajcu Ochrana zrak...

Страница 34: ...z vady ani praskliny Ak je nap jac k bel po koden nechajte ho vymeni u autorizovan ho distrib tora V STRAHA V straha Bez zozn menia sa s t mto n vodom na obsluhu toto zariadenie nepou vajte Pripojenie...

Страница 35: ...nap jac ch k blov musia by ulo en v suchu a nad zemou Ak d jde k po kodeniu pr vodn ho k bla mus by vymenen V menu nap jacieho k bla mus vykona v robca n m poveren autorizovan servisn stredisko alebo...

Страница 36: ...r du do uzemnenia prekro 30 mA po as 30 ms D LE IT Pou vajte iba ist vodu bez ne ist t Ak existuje nebezpe enstvo vniknutia piesku do pr vodu vody napr klad z vlastnej studne mus by pou it pr davn fil...

Страница 37: ...a te nadstavec s d zou na pi to a ot ajte n m k m sa obe s asti plne nezaistia vi obr 3 Pripojte pi to k vysokotlakovej hadici vi obr 4 Vysokotlakov hadicu pripojte k v stupu vody na um va ke vi obr 5...

Страница 38: ...dy na nechcen plochy USKLADNENIE OBR 10 12 Vypnite um va ku Zatvorte pr vod vody Po pou it odstr te zvy ky istiaceho prostriedku z n dr ky Stla te a dr te sp pi tole a uvo nite zvy kov tlak z hadice k...

Страница 39: ...te poistku Vypnite in zariadenia Skontrolujte i nap tie v elektrickej sieti zodpoved pecifik cii na t tku stroja Nechajte stroj 5 min t ochladi Vy istite d zu Prep len poistka Pr li slab poistka Vyme...

Страница 40: ...RU N SERVIS 1 Tento v robok bol vyroben v s lade s vysok mi tandardmi kvality Z ru n podmienky s v s lade s prilo en m z ru n m listom 2 Pri uplatnen z ruky predlo te z ru n list a origin l fakt ry 3...

Страница 41: ...onformit tserkl rung Wir Shanghai Yili Electric Co Ltd No 1358 Xiangyang Road Zhuanqiao Town Minhang District Shanghai 201108 P R China erkl ren hiermit in ausschlie licher Verantwortung dass das Prod...

Страница 42: ...s Technick odbor V echromy 56 251 63 Stran ice Datum podpis v robce 17 05 2016 EU Vyhl senie o zhode My Shanghai Yili Electric Co Ltd No 1358 Xiangyang Road Zhuanqiao Town Minhang District Shanghai 2...

Страница 43: ...41...

Страница 44: ...Shanghai Yili Electric Co Ltd No 1358 Xiangyang Road Zhuanqiao Town Minhang District Shanghai 201108 P R China...

Отзывы:

Нет отзывов