manualshive.com logo in svg

Mount-It! MI-3991B, Руководство по установке

"Mount-It! MI-3991B" - Встречайте отличный продукт, который повысит удобство вашего дома или офиса. На нашем сайте вы можете бесплатно скачать Руководство по установке для этого изделия. Загрузите его сегодня с manualshive.com и наслаждайтесь удобством и простотой монтажа.

Поделиться
Скачать
background image

E

N 

e) 

��:f 

d

t

i��ri�:�: ;�����!�;n�:_

n

ual before you start 

i

nstallatio

n 

a

n

d assembly.  If you 

h

ave a

n

y quest

i

o

n

s regard

i

ng any of the 

i

nstructio

n

s or warn

in

gs, please contact your 

& 

�t�����u���:��:����: 

:�:�m��

h

i

�

n

a�s

e

e���: i�:;�:��i����o�::i=:�!��

n

���

i

������

i

���::�� ��

j

r�o�

-

s personal 

inj

ury. 

• Safety gear a

n

d proper tools must be used.  T

h i

s product s

h

ould only be i

n

stalled by professionals. 

• Th

i

s product 

i

s des

i

gned to be i

n

stalled o

n 

wood stud walls, sol

i

d co

n

crete walls or brick walls. 

• Make sure that t

h

e support

in

g surface w

i

ll safely support t

h

e comb

in

ed we

i

g

h

t of the equ

i

pme

n

t a

n

d all attac

h

ed hardware a

n

d compo

n

ents. 

• Use t

h

e mounting screws prov

i

ded and DO NOT OVER TIGHTEN mount

i

ng screws 

• Th

i

s product conta

in

s small items that could be a c

h

oki

n

g 

h

azard if swallowed.  Keep these 

i

tems away from ch

i

ldre

n

. 

• Th

i

s product 

i

s i

n

te

n

ded for i

n

door use only. Using this product outdoors could lead to product fa

i

lure and personal 

inj

ury. 

IMPORTANT: Ensure that you have received all parts accord

i

ng to t

h

e component checklist pr

i

or to 

i

nstallatio

n

.  If a

n

y parts are m

i

ss

i

ng or faulty,  telep

h

one your local 

d

i

str

i

butor for a replaceme

n

t. 

MAINTENANCE: C

h

eck that the bracket is secure and safe to use at regular intervals (at least every t

h

ree months). 

DE 

e) 

e�:i����;�;i�

r Montage und Zusammenbau das ganze Handbuc

h 

durc

h

lesen.  B

i

tte sich m

i

t dam Handler var Ort bei Fragen zur Anle

i

tung oder Warnunge

n  i

n 

_Lt. 

VORSICHT: Bei Verwendung mit Produkte

n

, die das zul8ssige Gewic

h

t 0bersc

h

reite

n

, kO

nn

e

n 

Sch.a.den oder m0glic

h

erweise Verletzungen die Falge sein. 

• Halterunge

n 

sollen e

n

tsprec

h

end den Montageanweisu

n

gen a

n

gebracht warden.  E

i

ne unsac

h

gemar..e Montage kann Sc

h

8.den oder Verletzungen zur Falge 

h

aben. 

• S

i

cherhe

i

tsausr0stu

n

g und gee

i

gnete Werkzeuge verwenden.  D

i

e Mo

n

tage des Produktes sollte 

n

ur van Fachleute

n 

durchgef0hrt werden. 

• D

i

eses Produkt kann auf W8.nden m

i

t Fac

h

werk, mass

i

ven Beton- oder Ste

i

nw8nde

n 

mont

i

ert werden. 

• D

i

e tragenden Oberfl8chen sollten das gesamte Gew

i

cht vo

n 

Geraten und alien zus8tzlic

h

en Baute

i

len s

i

cher aushalten kOnnen. 

• Nur d

i

e m

i

tgel

i

eferten E

in

bauschrauben verwe

n

de

n 

u

n

d die Schraube

n 

NIGHT ZU FEST ANZIEHEN. 

• D

i

eses Produkt enthalt Kle

i

nteile, d

i

e Erstickungsgefahr be

i

m Versc

h

lucken hervorrufe

n 

kO

nn

en.  Diese Te

i

le vo

n 

K

i

ndern fem

h

alten. 

• D

i

eses Produkt nur 

i

n lnnenraumen verwenden.  Verwendung des Produktes 

i

m Aur..enbere

i

ch kann zu Verletzu

n

gen und Sc

h

8de

n 

filhre

n

. 

WICHTIG:  Vor der Mo

n

tage bitte alle erhalte

n

e

n 

Bauteile mit der Bauteileliste abgleiche

n

. Bei besch8digte

n 

oder fehlende

n 

Teile

n 

den Ha

n

dler vor Ort 

n

ac

h 

Ersatzteile

n 

fragen. 

WARTUNG: Die Halterungsklammer regelm8.11.ig auf S

i

cherheit und Stab

i

l

i

tat pr0fen (am beste

n 

alle dre

i 

Mo

n

ate). 

FR 

o 

t:�e�

n

:�r�;r

t !

�

ll

�

i

�:

ti

��

::i:�i���a;�rd:

n

�:�:;�;e

l

.

'i

n

stallat

i

on et le montage.  SI vous avez des quest

i

ons concern ant les 

in

struct

i

ons OU les avert

i

sseme

n

ts, 

&_ 

ATTENTION: L'ut

i

lisat

i

on de produ

i

ts plus lourds que les po

i

ds 

n

om

in

aux 

i

ndiques peut entrainer une i

n

stab

i

lite causa

n

t des blessures potent

i

elles. 

• Les supports do

i

vent Stre joints comma sp8c

i

fi9 dans las 

i

nstruct

i

ons de montage.  Una mauva

i

se 

i

nstallation peut entrai

n

er des dommages ou de graves blessures aux 

personnes. 

• U

n 

equ

i

pement de securite et les out

i

ls appropr

i

es do

i

vent etre util

i

ses.  Ce produ

i

t devra

i

t etre i

n

stallE! u

ni

quement par des professionnels. 

• Ce produit est coni;u pour Sire install8 sur des murs avec poteaux en bois, des murs en b8to

n 

massif ou murs en brique. 

• Assurez-vous que la surface de sout

i

en supporte en securite le po

i

ds comb

i

ne de I'6qu

i

pement et de taus les materiaux et composantes assoc

i

es. 

• Ut

i

l

i

sez les vis de mo

n

tage four

ni

es et NE SERREZ PAS TROP les v

i

s de mo

n

tage 

• Ce produ

i

t contient de pet

i

tes p

i

eces qu

i 

peuvent causer un Btouffement s

i 

elles sent avalBes.  Elo

i

gnez ces pieces des enfants. 

• Ce produ

i

t est prevu uniquement pour une ut

i

l

i

sat

i

on a l'

i

nter

i

eur.  L'ut

i

l

i

satio

n 

de ce produ

i

t a l'exterieur peut entraTner une d6fa

i

lla

n

ce du produ

i

t au  des blessures aux 

perso

nn

es. 

IMPORTANT:  Avant l'

i

nstallat

i

o

n

, assurez-vous que vous avez re9u toutes les p

i

eces selo

n 

la liste de ver

i

f

i

cat

i

on des composants.  S

i 

une p

i

ece est ma

n

quante ou 

e

n

dommagee, tE!lephonez 

a 

votre d

i

str

i

buteur local pour qu'

i

l la remplace. 

MAINTENANCE: A 

i

ntervalles regul

i

ers (au mo

in

s tous les tro

i

s mo

i

s) verifiez que le support est d'ut

i

lisat

i

on sore et liable 

RU 

e) 

�::;ib�!�;��n=:BH�r!i�i:11 �:;:::;: �b��

B

:�

oo no ycraHOBKe. ECI114 y Bae BOOHMKfllll KaKMe-n11160 BonpoCbl OTHOCMTenbHO IIIHCTPYKI..IIIIM 14fll4 np0Ayr,pe)K,QeH111M, CBSl>KMTecb c Baw111M 

.&. 

BHIIIM8Hllle: �cnonb30BaH'10 npDAyKTOB, Bee KOTOpblX npeBblWaer YKa3aHHblM pa010THb1M eec, MIDK0T np111B8CTl4 K Hecra6'1J1bHOCTIII '1 B03MOJ(HblM noBp0>KA0Hl41'1M. 

• Onopbl AOJllKHbl 6b1Tb ycraHOWleHbl, KaK :no flOKa3aHO B MOHTa>KHblX '1HCTPY�lll�X- HeripaBMflbHas:1 ycraHOBKa MO>KBT np111BBCT14 K nony'!eHIIIIO cepb83HblX rpaeM. 

• Heo6XOA14MO 111cnonb30BaTb np9AOXpaH14TeJlbHOe ycrpoHCTBO � cnel.1148JlbHble 14HCTPYMeHTbl. npQAyKT AOJl>KeH ycraH8Wll4BaTbCSI TOJlbKO npo¢>eccl40H8Jl8Mlll. 

• npo,qyKT np9AHa3Ha'ieH AJlSI ycraHOBKIII Ha A0P0BilHHbl0 KapK8CHbl0 CT8Hbl, TB0PAb10 l.10M0HTHble CTeHbl 14Jllll K14pn111'1Hbl0 CTeHbl. 

• Y69Al4T0Cb, '!TO HecylJ..181'1 noeepXHOCTb Bb1Aep>K14T eec 060PYA0B8HIIISI III BCero ycT8HOeneHHOro 060PYA0B8HIIISI III KOMnneKTyK)1.J.1'1X. 

• Heo6XOA14MO 111cnonb30BaTb 14Aytl\llle B KOMnneKTe yCTaHOBO'IHble wypynbl Ill HE nEPETfln1BATb yCTaHOBO'IHble wypynbl 

• ,QaHHblH npo,qyKT COA0PlKIIIT M8Jl0HbKlll0 ABTan�, KOTOpb10 np9ACT8Bnl'IIOT onaCI-IOCTb YAYWeHI/ISI np14 npornaTI:,1BaHl414. TaK'10 A0T8Jll4 Heo6xo,q111MO xpaHl4Tb B He,qocrynHOM AJl� AeTelii Mecre. 

• ,QaHHblH fl!OAYKT np9AH83H8'1eH TOJlbKO AJl� 3KCnnyara4111111 B n◊Mel.J.leHl41'1X. �Cn0Jlb30B8H'11'1 A8HHOro npo,qyua H8 Yilllll.le MO)KeT np14BOCTl4 K nOJlOMKe npQAytrra 14 nOn)"ieH14IO rpaeM. 

BA>KHO: nep9A ycraHOBKOM y6SA14TeCb, '!TO Bbl non)"il4fll4 Bee AeTanl4 B COOTBeTCTB,1111 co cnMCKOM KOMnneKTYIOI.J.IIIIX. Ecnl4 He xearaer KaKl-1X-nl460 ,[IBTaneM 14Jll4 OHM nonoMaHbl, CB�>Kl4T8Cb C BaWI/IM 

MeCTHblM pacnpocrpaH�T8Jl0M no eonpocy 3aMeHbl. 

TEXHM4ECKOE 06cnY>KMBAHME: Heo6xo,Ql4MO peryn�pHO npoeepsm, (KaK MIIIH14MYM, pa3 B lplll Mecs:14a), '1To6bl KpoHWTeliiH 6bln 3aQ)111KC111pOB8H, 14 ero 14CnOJlb30BaHl4e 6b1Jl0 6e3onaCHblM. 

ES 

e) 

���!�i�i: I�:t

l de 

i

nstrucciones antes de comenzar la 

i

nstalac

i

6n y ensamble de la un

i

dad. S

i 

l

i

ene alguna 

i

nqu

i

etud con respecto a las 

i

nstrucc

i

ones o advertenc

i

as, comuniquese con su 

& 

PRECAUCl6N: ut

i

l

i

zar con productos de mayor peso al ind

i

cado en los llm

i

tes de peso podrfa ocas

i

onar 

i

nestab

i

l

i

dad y pos

i

bles heridas personales. 

• Los soportes deben acoplarse !al como se 

i

nd

i

ca en las 

i

nstrucciones de ensamble. Una incorrecta 

i

nstalac

i

6n podria ocas

i

onar dafios y ser

i

as her

i

das personales. 

• Ul

i

l

i

ce las harram

i

entas y equ

i

po de sagur

i

dad adecuados. Esta producto solo debe ser 

i

nslalado por profes

i

onales. 

• Este producto esta d

i

sefiado para 

i

nstalac

i

ones en paredes de madera s6I

i

da, concreto s6Iido o bloques. 

• AsegUrese de qua la superflc

i

e de f�ac

i

6n sostenga de man era segura el peso total del equipo y todos sus componentes y hardware. 

• Ul

i

l

i

ce los tornillos de ensamble sum

i

nislrados y NO apl

i

que demas

i

ada tens

i

6n a los torn

i

llos. 

• Este producto conl

i

ene p

i

ezas pequefias que representan un r

i

esgo de asfixia.  Mantenga estas p

i

ezas fuera del alcance de los n

i

fios. 

• Este producto esta d

i

sefiado para uso en inter

i

ores solamente.  Ul

i

l

i

zar este producto en exter

i

ores podria ocas

i

onar fallas y heridas personal es. 

IMPORTANTE:  AsegUrese de qua haya rec

i

bido todas las p

i

ezas segUn la l

i

sta de verificac

i

6n de componentes para la 

i

nslalac

i

6n. S

i 

falta alguna de las parles, o esta dafiada, comunfquese con su 

d

i

stribu

i

dor. 

MANTENIMIENTO: Compruebe per

i

6d

i

camente que el soporle este asegurado y l

i

sto para usar (al menos cada Ires meses). 

PT 

e) 

�=�

a 

J��b�

i

�ir

n

l��r�:

1

�:s�:���

s de 

ini

c

i

ar a 

in

stalaca_o e montagem. Se voca l

i

ver alguma d0v

i

da sobre qua

i

squer uma das 

in

strueoes ou av

i

sos, por favor, enlre em co

n

lalo com o 

& 

ATENc;Ao: 0 uso com produtos ma

i

s pesados do qua os pesos 

i

nd

i

cados pode resultar em 

i

nstab

i

l

i

dade, causando possfve

i

s danos. 

• Os suportes devem ser a

n

exados como espec

i

ficado 

n

as 

i

nstruc{ies de montagem. A 

i

nslalaci!io 

i

ncorreta pode causar da

n

os ou sllrias leslies pessoa

i

s. 

• Equ

i

pamentos de seguranca e ferrame

n

tas adequadas devem ser utrnzadas. Este produto s6 deve ser 

in

stalado por profiss

i

ona

i

s. 

• Esta produto El projetado para ser 

in

stalado em p

i

lares vertica

i

s de parades de made

i

ra, parades de co

n

creto s6I

i

do ou de l

i

jolos. 

• Certifique-se que a superfic

i

e de suporte suportara com segura

n

ca o peso comb

i

nado do equ

i

pamento e todas as ferrage

n

s e compo

n

entes a

n

exados. 

• Use os parafusos de montagem fornecidos e NAO APERTE EXCESSIVAMENTE os mes mos. 

• Esta produto co

n

tElm pequenas pecas qua podem causar asflx

i

a se 

i

ngeridas. Mante

nh

a asses 

i

tens lo

n

ge do alca

n

ce de cr

i

ancas. 

• Este produto dest

i

na-se somente para uso 

i

ntemo. usa-I0 em amb

i

ente extemo pode causar falhas no produto e les6es pessoa

i

s. 

IMPORTANTE: Assegure-se que voc:6 recebeu todas as pecas, de acordo com a l

i

sta de compone

n

tes, antes da 

i

nstalaca_o.  Se alguma peca est

i

ver faltando ou e defe

i

tuosa, contate o seu 

d

i

str

i

bu

i

dor local para subst

i

tu

i

ca_o. 

MANU TENc;Ao: Cerl

i

fique-se que o suporte seja seguro e proteg

i

do para o uso em 

i

ntervalos regulares (pelo menos a cada trbs meses). 

--�\,,..JI <.,.illal 4i,ll ._.1-ll tJ..,.Jl.i J'L-.,')'I Pl+)l.i ,..:.l�I 

.J

1 ..:.,\�_J)'\ u-" r.J1 J..!i; ..:.,j�\ r.Jl 4',ll 4-_,;; Ui.S l:l) -�I

.J 

-,.,;S_Jill.) P.l;II Jii J.\Sn.i ..:.,\�_J)'\ J,i1.l hi.) Pl+)l 

.4---'i 

<..J-"'pl--uc. � JiJ:il;.\ c!..

.J

.i...,))'-H!J _µ.JI i.J_;Lll ,:JJ}JI u-o.JP,I i:,IJ

.J

I w1:i�

e:-

�I 1::.. ,-1..loo..l....\ r.JJ�.li :� 

.•_i..l..i.�"4---'! __,:.._;o..,ll .Jl ....t..!.i_,..u,.,)J �.J#> JS.J.i J..l,JI YP.Y<.>J.}. .li .�1..:.1.iW..J),.j�.,.. _,,. L.S J.Jp.l\�.J '-:-+.!  • 

. tJ:!I _fa,-., !..1-"'t......!,I ti� .I.ii �I I:». yf,. _jj '-:-+.! .�\ ul_,.i\il

_, 

-l.U\ ul.1a.o ,-1..loo..l....\ '-:-+.!  • 

.�__,l...:,I� .Jl ,..,.i....ll .,_.1....__,..JI ..:,....:,I�) ,�J..,� ..k r.J�d�..k --4.Jil� 1::.. ,..........,.. .iii  • 

_4-i-ti.J..Jlul..ifi..ll

.J

i..)H"\i\..:,j

.J

c)c.i

.J

�ul.i.....ll..:,lj)JS,�

,-c,

l.ill�l..:,lu-o.lit.l  • 

-�

.J

rl.S.:..).).1..fti'J.J.l..iiy.!1;_,.l_,l.Jl-,..,.S.jill_;i.,J.....�I  • 

� _,...l..l..l1.::.. ..l..i...1 _iJl.i:1i..'J4 �)'1,)J �� r.JJ.}. .li o_.i,,;....... >-"'Uc. ..k � 1::.. r.;�  • 

.�4-,-) c!...J.i... .J1 ..ll-::i ,)J JjWI 1'::J.i. �l 1:i., rw.:...I r.;J� .li . ..!..ii ..,JJWI ,-lJi.:i...:il � �I \:i.,  • 

.l+!J.!Ji..k J.,..-.ll-4-.1!_,h-Jl tJ_,-J.i\.,,.:;l.4 J_....,:;'Jl •l+fa ,"-!:!--o .Jl�J_,ii.,,ul..i_fo.r.;l ..!l..l6 --1:/-Jiull.5. GJ  _yf,..Jill.} • .l,111 J,,i�I t-""-iiy.uUfi..11 Wl.l4:!lc-r.;fa:,.;JI d.lfi..11 �J u-o .JSl:i:rlli 

.(.J..,._.!.-W.l JS, �I ..k)-W.ll...:.\jii..k .._.IJal...'J ..:,..l.J�JWI ..:,i JW:�I 

111111 I I 1111111111I1111111111111111

11111111111111111111

I 1111111111111

;111 I 1111 I I 1111 I I Ill I I I Ill! I I 1111 I I 1111 I I

0 

0 

INSTALLATION MANUAL 

Full Motion LED,LCD TV Wall Mount 

200x200/300x300 

I�- I 

400x200/400x400 

 

200x200/300x300 

I�- I 

400x200/400x400 

600x400 

1111111 I 11111 I

i

i I I I I I I 1111111111111111111 

! 

I 1111111111111

�80� 

� 

� 

+10

°

) 

-15

°

Содержание MI-3991B

Страница 1: ...14T eec 060PYA0B8HIIISI III BCero ycT8HOeneHHOro 060PYA0B8HIIISI III KOMnneKTyK 1 J 1 1X Heo6XOA14MO 111cnonb30BaTb 14Aytl llle B KOMnneKTe yCTaHOBO IHble wypynbl Ill HE nEPETfln1BATb yCTaHOBO IHble wypynbl QaHHblH npo qyKT COA0PlKIIIT M8Jl0HbKlll0 ABTan KOTOpb10 np9ACT8Bnl IIOT onaCI IOCTb YAYWeHI ISI np14 npornaTI 1BaHl414 TaK 10 A0T8Jll4 Heo6xo q111MO xpaHl4Tb B He qocrynHOMAJl AeTelii Mecre Qa...

Страница 2: ...0 M5x14 x4 M A O lllllllllllllllllllllllllllllllllllll M8x50 x4 M E W A x4 M C M D ffimm illmllllllllllllllllllllllllli M6x14 x4 M6x30 x4 M B M C EE ru M F x4 M G x8 W B x4 M A M B 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 m1111111111111111111111 M8x30 x4 M D M H x8 W C x4 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MI-3991B

Zenith SENTRY 2 SM2726EW Operating Manual & Warranty preview
SENTRY 2 SM2726EW
Бренд: Zenith Страницы: 31
Audio Solutions AS-RC3260 Manual preview
AS-RC3260
Бренд: Audio Solutions Страницы: 13
Zenith IQB50M92W Operating Manual preview
IQB50M92W
Бренд: Zenith Страницы: 52
Atlantic Technology System 20 LCR Instruction Manual preview
System 20 LCR
Бренд: Atlantic Technology Страницы: 2
MINN KOTA 1810360 Manual preview
1810360
Бренд: MINN KOTA Страницы: 18
Zenith H25E37Y Installation And Operating Manual, Warranty preview
H25E37Y
Бренд: Zenith Страницы: 40
Panasonic TX-43CX750E Ehelp preview
TX-43CX750E
Бренд: Panasonic Страницы: 359
Emerson 6513DE Service Manual preview
6513DE
Бренд: Emerson Страницы: 69
Emerson 6319CC Service Manual preview
6319CC
Бренд: Emerson Страницы: 92
Gladiator Joe GJ0A0092 Quick Start Manual preview
GJ0A0092
Бренд: Gladiator Joe Страницы: 5
Emerson 6319CC Block Diagrams preview
6319CC
Бренд: Emerson Страницы: 12
ViewZ VZ-WM11 Instruction Manual preview
VZ-WM11
Бренд: ViewZ Страницы: 12
Curtis RT069 User Manual preview
RT069
Бренд: Curtis Страницы: 3
Philips 21PT4205 Brochure & Specs preview
21PT4205
Бренд: Philips Страницы: 3
RCA Victor 9T57 Manual preview
9T57
Бренд: RCA Victor Страницы: 32
SingTel STB-3002 Manual preview
STB-3002
Бренд: SingTel Страницы: 18
Mounting Dream MD2617 Installation Instruction preview
MD2617
Бренд: Mounting Dream Страницы: 20
Toshiba 22DL502B DIGITAL Series Owner'S Manual preview
22DL502B DIGITAL Series
Бренд: Toshiba Страницы: 61

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды