background image

multichef

FR

EN

AR

FA

EL

Содержание Multichef FP125141

Страница 1: ...multichef FR EN AR FA EL...

Страница 2: ...a1 a2 a3 a4 a5 a6 b c1 c2 c3 d1 d2 e f g h i1 d3 i2 i3 i4 j1 k j2 j3...

Страница 3: ...1 1 2 3 4 j3 j1 2 2 4 5 3 e 1 3 3 1 5 4 2 f i1 i2 i3 i4...

Страница 4: ...5 1 3 2 g k 4 1 2 3 d1 d2 d3...

Страница 5: ...diaire d une per sonne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils n...

Страница 6: ...surface plane propre et s che puis branchez votre appareil Utilisation du bouton de commande a4 pour pouvoir man uvrer le s lecteur de vitesse il faut obligatoirement verrouiller le bol hachoir c1 ain...

Страница 7: ...ssitant une mouture fine bl caf Mixer dans le bol hachoir c1 Vous pouvez mixer jusqu 1 L de potages soupes compotes en 20 sec Attention Ne versez jamais de liquide bouillant dans le bol Ne pas d passe...

Страница 8: ...L de potage finement mix de velout de cr me de compote de milk shake de cocktail m langer toutes les p tes fluides cr pes beignets clafoutis far Temps d utilisation maximum 2 minutes PRESSER LES AGRUM...

Страница 9: ...n place et verrouill s avant de faire fonc tionner le bol mixeur d1 Le s lecteur de vitesse peut d brayer si vous avez essay de le man uvrer sans avoir ver rouill le couvercle hachoir Dans ce cas il f...

Страница 10: ...r chauffer le four Thermostat 8 240 degr s Pendant ce temps taler la p te et ajouter la garniture au choix pur e de tomates champignons oignons mozzarella Poser la pizza garnie sur la plaque de cuisso...

Страница 11: ...un moule g teau beurr et la faire cuire pendant environ 1 heure Thermostat 5 6 160 degr s GRATIN DAUPHINOIS Accessoires utilis s R pe fromage trancheuse fine disque fouet Ingr dients pour 6 personnes...

Страница 12: ...ngeur Ingr dients pour 6 personnes 600 g de tomates tr s m res de poivron vert 1 concombre 3 gousses d ail 1 oignon 3 tranches de pain blanc 1 cuill re caf de vinaigre 3 cuill res caf d huile d olive...

Страница 13: ...la Vitesse 4 Faire brunir les oignons et l ail dans une sauteuse avec de l huile d olive Peler et p piner les tomates les hacher la Vitesse 3 pendant 10 secondes R server Couper la viande en cubes et...

Страница 14: ...12...

Страница 15: ...e cleaning it or if the electrical supply is interrupted Do not use your appliance if it is not working correctly if it has been damaged or if the power cable or plug is damaged If they are damaged th...

Страница 16: ...nit a1 on a flat clean dry surface and connect to the mains Using the control switch a4 in order to use the speed selector you must first lock the mixing bowl c1 and the bowl cover c2 Pulse a3 for gre...

Страница 17: ...e Blending in the mixing bowl c1 You can blend up to 1 L of soup or stewed fruit in 20 seconds Important Never pour boiling liquids into the bowl Do not exceed 1 L in the mixing bowl to avoid overflow...

Страница 18: ...ove the spindle b from the accessory drive Fit the filter basket g turning it until it locks in place The filter basket lug locks into the slot You will not need the mixing bowl cover c2 Fit the juici...

Страница 19: ...n 0 and check that the cover is locked in place correctly Your appliance is fitted with a protection system If your appliance stops functioning while in use unplug it and leave it to cool down for 30...

Страница 20: ...doubled in size Preheat your oven to gas mark 8 240 degres Meanwhile spead the dough out and add your selected toppings tomato puree mushrooms onions mozarella Place your garnished pizza on your baki...

Страница 21: ...econds Pour intoa buttered cake tin and bake for about 1 hour at gas mark5 6 160 degres GRATIN DAUPHINOIS Accessoried used Grater cheese slicer fine whisking disc Ingredients for 6 people 1 kg potatoe...

Страница 22: ...used Blender Ingredients for 6 people 600 g of very ripe tomatoes green pepper 1 cucumber 3 cloves of garlic 1 onion 3 slices of white bread 1 teaspoon of vinegar 3 teaspoons of olive oil 3 teaspoons...

Страница 23: ...al blade and chop the onions and garlic on speed 4 Brown the onions and the galic in a saute pan in olive oil Peel and de seed the tomatoes chop them on speed 3 for 10 seconds Put to one side Cut the...

Страница 24: ...22...

Страница 25: ...L F b O W D l B q u K v d W 4 L d d U B q u w I e X e u e A d D L U r c U r D F N U K v d W 3 L b 0 1 u r F N U U U D l K r J F U d t K v d W 9 L b 0 1 u n K r D L U r _ A U J e d H K H q U w L I l B...

Страница 26: ...d W 6 7 b N U u U U u _ u L b u U W U 0 0 6 s D L U r M U W L U U 3 4 K O H K W C d 1 O U b 3 B u s u 1 B K W b 3 d U s e _ O i 1 K F I W U b s q 3 o U s X e u 3 o U s B O d K O L u K K H q U U J u 0...

Страница 27: ...L e Z w U V O p b u U e b M t L b U W b w d G U K v F W 5 6 0 6 1 W u W d U O M u _ u L b A U s H d A d U r d H o u U W U 1 m D U f 0 0 3 q s K O V 0 5 2 q s J d L U L C U H W 1 h u H U 3 O C U 0 0 1...

Страница 28: ...v K m F n L N U _ K w s d G U v F W 8 0 4 2 W u W w c _ M U j F O M W r b K v D N U L u U O W F u D L U r D d B q s L u K l O e F b N O e U u O M O W b u W U e b d u W D I W O I W s D O s l B O M O W...

Страница 29: ...H q A J q K O r D l _ u d W A J q O b I O U 4 a w u F O W B O W b W H d 1 c D U H d 2 c u u W w J U N U I H K W q A G O q b W 1 d L J s M U V d W I v F A I U U X t b H U D U H d w c U W V U l M U V v...

Страница 30: ...d r K o U G D U 2 d H q b 3 d C O d L J M p C O d 5 1 O d s U L L e b W A u W J d L U L d v A d K O V J u O q e L O l L F M U U z K W d V u W u w s b _ B v F L U O I O s B d L C O U e j K v d W 1 e U...

Страница 31: ...0 6 s e U d W 3 r b 1 m U d W 0 1 H d M U U O W b K O b J d w D K V M U U L U L s K j w b W H d 1 c L J M p K j b 1 O d s U A u W L d v 0 2 U O W U J V b U z q G K w w e b W U 1 O d w b W H d H U U z...

Страница 32: ...L U I O U 4 a L J s s G O O d F O W U V d W M G w e U J U H U b W H d 1 c c p G D U 2 c M i 3 a s q J r A J q C q K B u K v U f L q F i C O d A G O q u q 4 a r U O U d W L d u W s 1 v 0 1 u D W I O U...

Страница 33: ...z w L Q c F D u O s s q H U D d M G w b N L U e U s q d e b W F L b u O M J f E d z W L d I W q b q b M E O n B O U W F U W s q e u M G w r s q d e b W F L b u O M J f C l N U K p G c W L Q c J N d U...

Страница 34: ...32...

Страница 35: ...d D F U U b u j J v d e b U u Q O b u O M J f F u i u N d X L O L t U M O b d U t O d d X L e d F L u U b u j J v d e b U u Q O b u O M J f U u O K t U q U U t d O f J M O b U b O b U q d d U L U e J...

Страница 36: ...r d X U b b U H U K O b M d 4 a U t K u s 1 c u U t 2 c J r U u d O b L t U f d M d N d X s K u U U X U b 4 a U H U K O b M d d X u E d 1 U 0 1 U M O b d U d u K b M d U b t I D v 0 U d b u M U U d u...

Страница 37: ...d X 3 U 1 O K u d u X U d X 0 1 d d u O K v H X a M b U u t U b U e O U u N u u M O b H U U t K u s 1 c d 0 2 U O t v u b U 1 O d u U O u u b K u M O b J t N r d e U F U U u q U t d e b d K u O d d s...

Страница 38: ...u 2 d c b 3 d J r U u d O b u K u b L U v u O b U 5 1 O d u U t u u U b M v U l u q O d U K u M O b u L O d U l M J O J O J u O f u M b d U U d 2 O I t d s d X 1 U M O b M U d X U d d X u b u U v d b...

Страница 39: ...X M E O r b X U t K u s 1 c u 2 c X U u d d t q s d O K t U K u s 1 d J r b X d u O b M E O L U K O b M d d X b J r d u U t K u s G O O d O b L J s X K O b D l u s u K O b M d d X t U X 0 b D L s u b...

Страница 40: ...O b L O d q d v t b U b r d d u d U X 8 0 4 2 t d M O b s O s L O d N s d t u u e z O s L U O b U u u t U O U U U O d O e e z O s b u d d B u t D U d u O b b d O b f O s 5 1 U 0 2 O I t q d d O b d E...

Страница 41: ...A t t d d e b t b 1 U X U X 5 U 6 0 6 1 t X M O b d O s O M u f D F U U v u H U b M d O G t u X U H t r u U d 6 H d 1 K u d O V M v 0 0 3 O K v d d 0 5 2 K v d U t H X 1 U d t b r d 0 0 1 d M O d u z...

Страница 42: ...u M O b U K t d u u U d 6 H d 0 0 6 d u t U O b t N U K H q e 1 b O U e 3 U O d 1 b O U 3 d U H O b 1 U o U u d t 3 U o U u s u 3 U o U u K L u L J K H q f K H q 0 0 5 O K v d d u X r u t U b M O b O...

Страница 43: ...U L u M O d u z O v b M O b O G t K e M b b U U d U d X 4 e e M O b U U O d J U O U t U s u d M O b u X r u t U b M O b t b 0 1 U O t U d X 3 e e M O b f N U M U d b u X I L t I L t M O b f U d X 9 t...

Страница 44: ...42...

Страница 45: ...43 Moulinex Moulinex Moulinex Moulinex a1 a2 a3 a4 a5 a6 b c1 c2 c3 d1 d2 d3 e f g h i1 2 5 mm i2 4 5 mm i3 i4 j1 j2 j3 k EL...

Страница 46: ...44 Moulinex j1 i b d1 a2 c3 d1 a1 a4 c1 c2 a3 a4 1 10 0 Robot 150 g 1 kg 1 75 L 1 5 L c1 c1 Robot a1 c2 a2 a4 d1 d1 Robot a1...

Страница 47: ...EL 45 d2 d1 a2 d2 d3 h j1 j2 b 1 1 5 800 g 40 j1 150 g 800 g 600 g 2 500 g 5 800 g 3 600 g 2 600 g 3 1 10 c1 1 L 20 1 L e b 1 2...

Страница 48: ...46 2 7 0 3 L 5 e 4 i b c3 i1 i2 800 g 1 2 i3 i4 800 g 500 g 1 2 500 g 1 2 d1 1 5 L d1 c1 c2 d1 a2 d1 d2 d3 1 5 L 2 1 b g le tournant 4 5 3...

Страница 49: ...EL 47 jusqu en position de verrouillage c2 k 0 8 L g 0 5 L a1 j1 d1 i c1 c2 a4 c1 c2 d1 0 30...

Страница 50: ...48 Moulinex Moulinex...

Страница 51: ...EL 49 6 150 90 ml 2 1 2 2 15 20 8 240 15 20 6 1 1 1 3 5...

Страница 52: ...50 KE 6 5 200 3 200 200 1 100 ml 2 4 45 1 6 15 1 5 6 160 GRATIN DAUPHINOIS 6 1 300 ml 250 ml 1 3 100 4 5 2 3 5 1 200 45 1...

Страница 53: ...EL 51 6 1 2 200 30 3 1 6 7 GAZPACHO 6 600 1 3 1 3 1 3 3 500 ml 8 1...

Страница 54: ...52 6 600 4 4 3 3 150 1 5 4 3 10 9 10 15 180 30...

Страница 55: ...R f NC0828408 02 2010 Subject to modifications ESPACE GRAPHIQUE...

Отзывы: