Moulinex HM 555 Easy Max Power Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 114

Ré

: 2

-0

ré

: E

p. 2 - 8

p. 9 - 15

p. 16 - 22

p. 23 - 29

p. 30 - 36

p. 37 - 43

p. 44 - 50

p. 51 - 57

p. 58 - 64

p. 65 - 71

p. 72 - 78

p. 79 - 85

p. 86 - 92

p. 93 - 99

p. 100 - 106

p. 107 - 113

IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:49 Pagec1

Содержание HM 555 Easy Max Power

Страница 1: ...p RU p 2 8 UK p 9 15 HU p 16 22 CS p 23 29 SK p 30 36 BS p 37 43 BG p 44 50 HR p 51 57 RO p 58 64 SR p 65 71 SL p 72 78 ET p 79 85 LV p 86 92 LT p 93 99 PL p 100 106 EN p 107 113 RU UK HU CS SK BS BG...

Страница 2: ...1 3 4 click 1 click 2 2 1 4 5 6 7 3 2 click 1 2 1 2 1 2 click P 8 9 10 11 1 2 IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 49 Pagec4...

Страница 3: ...RU 2 IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page2...

Страница 4: ...3 IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page3...

Страница 5: ...4 RU 0 a b Turbo c d e f g h i j k l m Easy spatula n Easy eggs o p IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page4...

Страница 6: ...5 b 0 1 d e 1 f 2 b 1 2 3 Turbo d e 0 c 3 f 4 g b IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page5...

Страница 7: ...6 RU 0 1 d e 1 g h 5 j 6 Easy spatula m 7 k 8 j 9 3 Turbo 1 2 3 Turbo 0 j c 3 k i a f 4 IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page6...

Страница 8: ...7 Easy eggs n Easy Eggs 10 Easy eggs 11 p 5 IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page7...

Страница 9: ...8 RU i 8 6 30 1 3 9 470 470 470 1 2 1 6 30 1 3 500 300 10 10 4 3 30 3 30 Turbo 500 300 10 10 4 3 30 3 30 Turbo IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page8...

Страница 10: ...9 IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page9...

Страница 11: ...10 UK IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page10...

Страница 12: ...11 0 a b c d e f g h i j k l m Easy spatula n Easy eggs o p IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page11...

Страница 13: ...12 UK b 0 1 d e 1 f 2 b 1 2 3 d e 0 c 3 f 4 IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page12...

Страница 14: ...13 g b 0 1 d e 1 g h 5 j 6 Easy spatula m 7 k 8 j 9 3 1 2 3 0 j c 3 k IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page13...

Страница 15: ...14 UK i a f 4 Easy eggs n Easy eggs 10 p Easy eggs 11 p 5 IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page14...

Страница 16: ...a i 8 6 30 1 3 9 470 470 470 1 2 1 6 30 1 3 500 300 10 10 4 3 30 3 30 turbo 500 300 10 10 4 3 30 3 30 turbo 15 IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page15...

Страница 17: ...gy olyan szem lyek akik nem olvast k a haszn lati utas t sokat Ne engedje hogy a gyermekek fel gyelet n lk l haszn lj k a k sz l ket A k sz l ket cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess ggel...

Страница 18: ...zt s t vonja mag val Az ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben a k sz l k h l zatba val bekapcsol sakor vagy kikapcsol sakor vigy zzon hogy ujjai ne rintkezzenek a csatlakoz dug f mes villa r sz vel...

Страница 19: ...a ne tegye a k sz l ket s tartoz kait fagyaszt ba hagyom nyos vagy mikrohull m s t be A tartoz kok a rendeltet sszer haszn lat eset n lelmiszerek elk sz t s re val k Ne haszn lja egy b anyagok sszekev...

Страница 20: ...a Haszn ljon lehet leg m ly ed nyt A k sz l k bekapcsol sa el tt mer tse bele a habver ket a k sz tm nybe gy elker lheti az teldarabok felfr csk l s t Kapcsolja be a k sz l ket a sebess gv lt gombbal...

Страница 21: ...a hozz val kat az ed ny kever si z n j ba a hat konys g fokoz sa rdek ben Helyezze el az ed nyt k 8 bra Oldja ki a r gz t kart a kiold gomb megnyom s val s d ntse meg j 9 bra Dugja be a k sz l ket A...

Страница 22: ...A mixer k sz l khez multifunkci s t rol doboz is tartozik Ebben a mixer k sz l k valamennyi tartoz ka elt rolhat sz las habver dagaszt kar s Easy eggs 11 bra A poh r p rm rt kes gy alkalmas a folyad...

Страница 23: ...el a kijel lt gy jt helyekre vagy ennek h j n egy hivatalos m rkaszervizbe hogy ott megfelel en feldolgozz k Tartoz kok Max mennyis g Max id Sebess g Sz las habver k Toj sfeh rje hab 8 toj sfeh rje 6...

Страница 24: ...en nebo osoby bez pat i n ch zku enost a znalost pokud na n osoba odpov dn za jejich bezpe nost nedohl nebo pokud je tato osoba p edem nepou ila o tom jak se p stroj pou v Na d ti je t eba dohl et aby...

Страница 25: ...za zen Nenech vejte p stroj v provozu nebo zapojen do z suvky kdy se vzdalujete od p stroje by jen na n kolik okam ik a to zejm na jsou li p tomny d ti Nep ipojujte jin za zen do stejn z suvky prost e...

Страница 26: ...bo mikrovlnn trouby Metly a hn ta e jsou ur eny k p prav potravin sk ch v robk Nepou vejte je k mixov n jin ch v robk Uveden do chodu P ed prvn m pou it m vyjm te p slu enstv z obal a umyjte je v tepl...

Страница 27: ...3 podle toho jak materi l v n dob houstne Jestli e recept vy aduje v t v kon pou ijte polohu Turbo Ne vyjm te metly z p ipravovan potraviny vypn te p stroj vyhnete se tak pot sn n Chcete li vyt hnout...

Страница 28: ...estli e recept vy aduje v t v kon pou ijte polohu Turbo Ka dop dn doporu ujeme pou vat polohu Turbo jen kr tkodob Po ukon en provozu nastavte voli rychlosti na 0 leha odpojte od s t P eklopte oto n ra...

Страница 29: ...odpojte od s t P ed i t n m povinn vyho te metly nebo hn ta e z p stroje ist te metly i hn ta e ihned po pou it abyste p edch zeli nalepen nebo nasych n zbytk sm chan ch vajec a oleje Metly a hn ta e...

Страница 30: ...nut 30 vt R1 pak R3 B bovka 9 vajec 470 g mouky 470 g cukru 470 g rozpu t n ho m sla 1 k vov l i ka pr ku do pe iva 2 petky soli 1 s ek vanilko v ho cukru 6 minut 30 vt R1 pak R3 Hn ta e na stojanu T...

Страница 31: ...ozoru Toto zariadenie nesm pou va osoby vr tane det ktor maj zn en fyzick senzorick alebo ment lnu schopnos ani osoby ktor nemaj na to sk senosti alebo vedomosti okrem pr padov ke im pri tom pom ha os...

Страница 32: ...i nedotkli kontaktov z suvky aby sa predi lo razom sp soben m elektrick m pr dom Ke zariadenie nech vate bez dozoru aj iba na chv ku zariadenie nenech vajte zapnut ani zapojen v elektrickej sieti najm...

Страница 33: ...navrhnut na pr pravu potravin rskych v robkov Nepou vajte ich na mixovanie in ch v robkov a Blok motora b Prep na r chlost Turbo c Kr ok na vys vanie na vytiah nutie metli iek na ahanie alebo metli ie...

Страница 34: ...ajte hlbok n dobu Metli ky ponorte do jedla pred zapnut m zariadenia pred dete tak pliechaniu Zariadenie zapnite pomocou prep na a r chlost b najprv na r chlos 1 a potom na r chlos 2 a 3 pod a toho ak...

Страница 35: ...ny automaticky vr tia do mie acieho priestoru n doby aby bolo mie anie innej ie Zalo te n dobu k obr 8 Odistite rameno a sklopte ho stla en m tla idla j obr 9 Zariadenie zapojte do elektrickej siete T...

Страница 36: ...u Tento aha je vybaven viacfunk nou odkladacou n dobou M ete do nej odlo i pr slu enstvo aha a viacfunk n metli ky metli ky na hnetenie a Easy eggs obr 11 Na poh ri p je vyzna en mierka na odmeranie t...

Страница 37: ...sku aby do lo k jeho spr vnej likvid cii Pr slu enstvo Maxim lne mno stvo Maxim lna doba R chlos Viacramenn metli ky Blancs en neige 8 bielkov 6 min 30 s na R1 potom na R3 B bovka 9 vajec 470 g m ky 4...

Страница 38: ...talnim ili ulnim sposobnostima ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja osim ukoliko ih ne nadgleda ili im ne daje upute za upotrebu aparata osoba odgovorna za njihovu sigurnost Potrebno je nadgledat...

Страница 39: ...ikad ne ostavljajte aparat u radu ili uklju en u struju ako se udaljavate ak i na samo nekoliko trenutaka posebno u prisustvu djece Ne uklju ujte druge aparate u istu uti nicu uz pomo adaptera da bist...

Страница 40: ...oizvoda Ne koristite ih za mije anje nekih drugih proizvoda Upotreba aparata Prije prve upotrebe izvadite pribor iz ambala e i operite ga toplom vodom a Blok motora b Ru ica za odabir brzine Turbo c P...

Страница 41: ...esa postaje gu a Ukoliko smjesa zahtijeva ve u snagu koristite polo aj Turbo Prije nego to izvadite metlice iz smjese zaustavite aparat izbje i ete prskanje Da biste izvadili metlice za mu enje d ili...

Страница 42: ...ja posude se pove ava sa brzinom obrtanja miksera Ukoliko smjesa zahtijeva ve u snagu koristite polo aj Turbo Ipak vam preporu ujemo da taj polo aj koristite samo kratko Nakon to ste zavr ili sa radom...

Страница 43: ...klopcem i enje Isklju ite aparat Obavezno izvadite metlice za mu enje ili mije anje prije nego ih operete Metlice za mu enje ili mije anje operite neposredno poslije upotrebe kako biste izbjegli da se...

Страница 44: ...1 zatim brzina 3 Pati panja 9 jaja 470 g bra na 470 g e era 470 g istopljenog maslaca 1 ka i ica pra ka za pecivo 2 prstohvata soli 1 kesica vanilin e era 6 min 30 sekundi brzinom 1 zatim brzina 3 Met...

Страница 45: ...44 BG IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page44...

Страница 46: ...45 IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page45...

Страница 47: ...46 BG 0 a b Turbo c d e f g h i j k l m Easy Spa tula n Easy Eggs o p IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page46...

Страница 48: ...b 0 1 d e 1 f 2 b 1 2 3 Turbo d e 0 c 3 f 4 47 IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page47...

Страница 49: ...48 BG g b 0 1 d e 1 g h 5 j 6 Easy Spatula m 7 k 8 j 9 3 Turbo 1 2 3 Turbo 0 j c 3 k IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page48...

Страница 50: ...i a f 4 Easy Eggs n Easy Eggs 10 p Easy Eggs 11 p a 49 5 IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page49...

Страница 51: ...50 BG i 8 6 30 1 3 9 470 470 470 1 2 1 6 30 1 3 500 300 10 10 4 3 30 3 30 urbo 500 300 10 10 4 3 30 3 30 Turbo IFU_SM_MIXER_EASY MAX POWER_EE_2550893 01_2550893 01 28 09 10 08 46 Page50...

Страница 52: ...osobnosti ili osobe koje nisu upoznate s uputama bez pomo i ili nadzora odrasle zdrave osobe upoznate s ovim uputama Vodite ra una da se djeca ne igraju s ure ajem Isklju ite ure aj iz uti nice ako ga...

Страница 53: ...lju en u uti nicu ak ni na nekoliko trenutaka posebno ako su djeca u blizini Ne uklju ujte u istu uti nicu ostale ure aje uz uporabu adaptera kako ne bi do lo do preoptere enja u elektri noj mre i koj...

Страница 54: ...anje drugih proizvoda Prva uporaba Prije prve uporabe izvadite dodatke ure aja iz ambala e i operite ih toplom vodom a Ku i te motora b Izbornik brzine Turbo c Prsten za izbacivanje za odva janje met...

Страница 55: ...pokrenite ure aj prvo u brzini 1 zatim 2 a zatim 3 razmjerno zgu njavanju pripremane smjese Ako recept zahtijeva vi e snage upotrijebite polo aj Turbo Prije va enja metlica iz pripremljene smjese zaus...

Страница 56: ...3 brzine i jednu Turbo tipku Uvijek po nite mije ati ili mijesiti od polo aja 1 zatim 2 zatim 3 razmjerno zgu njavanju smjese Brzina okretanja posude pove ava se sukladno odabranoj brzini mije anja Ak...

Страница 57: ...i e era Mo ete tako er zatvoriti posudu pomo u poklopca i pohraniti ostatak smjese u hladnjak i enje Ure aj isklju ite iz elektri ne mre e Prije nego to po nete prati metlice i mije alice morate ih i...

Страница 58: ...s na brzini 1 zatim na brzini 3 Biskvit 9 jaja 470 g bra na 470 g e era 470 g otopljenog maslaca 1 mala li ica pra ka za pecivo 2 prstoh vata soli 1 vre ica vanilin e era 6 min 30s na brzini 1 zatim n...

Страница 59: ...raveghea i Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi utilizat de c tre persoane inclusiv copiii care au capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau de c tre persoane care sunt lipsite de expe...

Страница 60: ...vita electrocutarea asigura i v c degetele dumneavoastr nu intr n contact direct cu fi ele techerului atunci c nd conecta i sau deconecta i aparatul de la priz Nu l sa i aparatul n func iune sau n pri...

Страница 61: ...normal sau n cel cu microunde Telurile de b tut i cele de fr m ntat sunt concepute pentru prepararea produselor alimentare Nu le utiliza i pentru a mixa alte produse a Bloc motor b Selector de vitez...

Страница 62: ...z fig 2 Folosi i de preferin un recipient ad nc Introduce i telurile n preparat nainte de a pune aparatul n func iune n acest fel ve i evita mpro carea Pune i aparatul n func iune cu ajutorul selector...

Страница 63: ...mestecare a bolului pentru mai mult eficien Pozi iona i bolul k fig 8 Debloca i bra ul pentru a l bascula ap s nd pe butonul j fig 9 Conecta i aparatul la priz Aparatul dumneavoastr este prev zut cu 3...

Страница 64: ...toate accesoriile mixerului dumneavoastr telurile din s rm telurile de fr m ntat i accesoriul pentru ou fig 11 Vasul p este gradat pentru a m sura lichidele ml f ina i zah rul Pentru p strarea restulu...

Страница 65: ...ervice agreat pentru a asigura procesarea acestuia Accesorii Cantitate maxim Timp maxim Vitez Teluri din s rm Spum de albu 8 albu uri de ou 6 min 30 s pe V1 apoi V3 Checuri 9 ou 470 g f in 470 g zah r...

Страница 66: ...stvom za upotrebu Potrebno je nadgledati decu i spre iti ih da se igraju aparatom Uvek isklju ite aparat im prestanete da ga koristite kada ga istite ili u slu aju nestanka struje Ne koristite aparat...

Страница 67: ...ju ujte druge aparate u istu uti nicu koriste i adapter da biste izbegli strujno optere enje koje bi moglo o tetiti aparat ili izazvati nesre u Produ ni kabl koristite samo nakon to proverite da je u...

Страница 68: ...mu prehrambenih proizvoda Ne koristite ih za me anje nekih drugih proizvoda a Blok motora b Taster za odabir brzine turbo c Prsten za izbacivanje za va enje ica za mu enje ili me enje d ice za lagane...

Страница 69: ...ajpre brzinu 1 a zatim 2 i 3 Ukoliko smesa iziskuje ve u snagu koristite polo aj Turbo Pre nego to izvadite ice iz smese zaustavite aparat izbe i ete prskanje Da biste izvadili ice za mu enje d ili za...

Страница 70: ...atim 3 postupno kako smesa postaje gu a Brzina obrtanja inije se pove ava sa brzinom obrtanja miksera Ukoliko smesa iziskuje ve u snagu koristite polo aj Turbo Savetujemo Vam da taj polo aj koristite...

Страница 71: ...tak smese u fri ider mo ete zatvoriti bokal poklopcem i enje Isklju ite aparat Obavezno izvadite ice za mu enje ili me enje pre nego to ih operete ice za mu enje ili me enje operite neposredno posle u...

Страница 72: ...a na 470 g e era 470 g istopljenog putera 1 ka i ica pra ka za pecivo 2 prstohvata soli 1 kesica vanilin e era 6 min 30 sekundi brzinom 1 zatim brzina 3 ice za te e smese na postolju Testo za hleb 500...

Страница 73: ...i fizi nimi senzori nimi ali mentalnimi sposobnostmi prav tako ne ljudje ki nimajo nobenega predhodnega znanja ali izku enj razen e so prejeli predhodna navodila v zvezi z uporabo aparata od osebe ki...

Страница 74: ...nice medtem ko vklapljate ali izklapljate aparat Ne pustite da deluje aparat v va i odsotnosti niti za trenutek e zlasti takrat ko so zraven otroci Ne vklapljajte drugih aparatov na isto vti nico z u...

Страница 75: ...o pe ico ali v mikrovalovno pe ico Metlice in dodatki za gnetenje so izdelani za pripravo ivil Ne uporabljajte jih za me anje drugih izdelkov a Enota z motorjem b Nastavitev hitrosti Turbo c Izmetni o...

Страница 76: ...avo da se s tem izognete brizganju Aparat vklopite tako da obrnete gumb za nastavitev hitrosti b v polo aj 1 2 ali 3 tako da se me anica zgosti Uporabite polo aj Turbo e potrebujete e ve mo i Preden o...

Страница 77: ...lju ite aparat Va aparat ima 3 hitrosti delovanja in tipko za turbo pogon Z me anjem vedno pri nite s hitrostjo 1 nadaljujte z 2 in 3 da se me anica zgosti Hitrost vrtenja posode je odvisna od hitrost...

Страница 78: ...sy eggs slika 11 Vr p je opremljen s skalami za merjenje teko in ml moke in in sladkorja e elite shranite ostanke od priprave v hladilniku lahko zaprete vr s pokrovom i enje Izklju ite aparat Pred i e...

Страница 79: ...trost Metlice z zavoji Sneg iz beljakov 8 jaj nih beljakov 6 min 30 s z V1 do V3 Kola 9 jajc 470 g moke 470 g sladkorja 470 g stoplje nega masla 1 ajna lica pecilnega pra ka 2 epca soli 1 vre ka vanil...

Страница 80: ...ud seda seadet kasutada lastel ega isikutel kes pole tutvunud juhendiga rge v imaldage lastel kasutada seadet ilma j relevalveta See seade ei ole m eldud kasutamiseks piiratud f siliste sensoorsete v...

Страница 81: ...asutamisega seadme juures kaasneb enese vigastamise oht samuti oht seadet kahjustada v ib esineda t rkeid seadme t s ja t histatakse seadmele laienevad garantiitingimused V imalike elektril kide v lti...

Страница 82: ...on m eldud eranditult kasutamiseks vaid toiduainete t tlemiseks rge kasutage neid muude toodete kokkusegamiseks a Mootoriplokk b Kiiruse valik Turbo c V ljutusv ru visplite v i sega misvarraste eemal...

Страница 83: ...oovituslik on kasutada kumerat anumat Suunake visplid enne seadme k ivitamist toidu sisse n nda v ldite toidu laialipaiskumist L litage seade kiiruse valiku nupust b t le valides alguses kiiruseks 1 k...

Страница 84: ...ige t husam Asetage anum k kohale joonis 8 Lukustage telg kokkuliigendamiseks asendist lahti vajutades selleks nupule j Joonis 9 hendage seade vooluv rku Teie seadmel on kolm kiirusre iimi ja ks vast...

Страница 85: ...e n uga mida saab kasutada ka tarvikute kokkupakkimiseks N usse on v imalik paigutada ra k ik mikseri tarvikud mitmeharulised visplid segamisvardad ja munakurna Easy eggs joonis 11 N ud p saab kasutad...

Страница 86: ...elt Tarvikud Maksimaalne kogus Maksi maalne aeg Vitesse Mitmeharulised visplid Vahustatud muna valge 8 munavalget 6 min 30 sekundit kii rusel 1 seej rel kiirusel 3 Keeksid 9 muna 470 g jahu 470 g suhk...

Страница 87: ...m ar nepietiekamu pieredzi vai zin an m ja persona kura atbild ga par to dro bu nav t s iepaz stin jusi ar ier ces lieto anu un nav iem c jusi o ier ci lietot Ne aujiet b rniem rota ties ar o ier ci...

Страница 88: ...di jo pa i b rnu kl tb tn Nepiesl dziet citas ier ces tam pa am kontaktam izmantojot sadal t jus lai izvair tos no p rslodzes kas var rad t ier ces boj jumus vai izrais t nelaimes gad jumus Pagarin t...

Страница 89: ...Putot ji un i ir paredz ti p rtikas produktu gatavo anai Neizmantojiet tos lai mais tu citus produktus a Motora bloks b truma regulators Turbo c Iz em anas gredzens lai iz emtu putot jus vai us d Stie...

Страница 90: ...kst an s Iedarbiniet ier ci izmantojot truma regulatoru b s kot ar 1 trumu tad 2 3 atkar b no t k mais jums sabiez Ja recept ir pras ta visliel k jauda izmantojiet poz ciju Turbo Pirms putot ju iz em...

Страница 91: ...u tad 2 3 atkar b no t k sabiez mais jums Trauka grie an s trums pieaug atkar b no miksera truma Ja recept ir pras ta visliel k jauda izmantojiet poz ciju Turbo Tom r to ir ieteicams izmantot tikai su...

Страница 92: ...mais juma atlikumu uzglab tu ledusskap J s varat trauku aizv rt ar v ku T r ana Atsl dziet ier ci no str vas Pirms mazg anas noteikti no emiet putot jus vai us Putot jus vai us nomazg jiet uzreiz p c...

Страница 93: ...Stiep u putot ji Putoti olu baltumi 8 olu baltumi 6 min 30s 1 trums tad 3 trums K ka 9 olas 470 g miltu 470 g cukura 470 g kaus ta sviesta 1 t jk cepam pulvera 2 ipsnas s ls 1 paci a vani as cukura 6...

Страница 94: ...tyr ar nes moningi asmenys negali naudotis iuo aparatu jei j nepri i ri asmuo atsakingas u i asmen saugum prie i r ar jie i anksto n ra gav instrukcij d l prietaiso naudojimo Vaikus reikia pri i r ti...

Страница 95: ...veikian io arba jungto elektros tinkl aparato kai nuo jo nueinate net kelioms akimirkoms ypa jei yra vaik Nejunkite kit aparat t pat elektros lizd naudodami adapterius kad i vengtum te elektros perkro...

Страница 96: ...sukurti maisto produktams ruo ti Nenaudokite j mai yti kitus produktus a Variklio skyrius b Grei io pasirinkimo svirtis Turbo c I st mimo iedas plaktuvams arba minkytuvams i imti d Keli viel plaktuvai...

Страница 97: ...vengsite ta kymosi Naudodami grei io pasirinkimo svirt b junkite aparat i prad i nustat greit 1 po to 2 po to 3 ruo iamam patiekalui stand jant Naudokite pad t Turbo jei receptui reikia didesnio galin...

Страница 98: ...grei iai ir vienas mygtukas turbo Visada prad kite mai yti arba minkyti 1 oje po to 2 oje ir galiausiai 3 oje pad tyje ruo iamam patiekalui palaipsniui stand jant Indo sukimosi greitis did ja did jan...

Страница 99: ...mi i saugoti likusi ruo iamo patiekalo dal aldytuve taip pat galite u daryti duben l dangteliu Valymas I junkite aparat B tinai i stumkite plaktuvus arba minkytuvus prie juos valydami I plaukite plakt...

Страница 100: ...1 po to V3 grei iu Biskvitai 9 kiau iniai 470 g milt 470 g cukraus 470 g ly dyto sviesto 1 arbat auk telis chemini mieli 2 iupsneliai druskos 1 vanilinio c ukraus mai elis 6 min 30 s V1 po to V3 grei...

Страница 101: ...by u ytkowane przez dzieci ani wszelkie inne osoby kt re nie zapozna y si z instrukcj Nie zezwala dzieciom na u ytkowanie urz dzenia bez nadzoru Z niniejszego urz dzenia nie powinny korzysta osoby w t...

Страница 102: ...aty gwarancji Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nale y upewni si e podczas pod czania i od czania urz dzenia palce u ytkownika nie dotykaj ko k w stykowych wtyczki Nie pozostawiac dzia aja cego...

Страница 103: ...c uszkodzeniu urz dzenia Trzepaczki i malaksery s przeznaczone do przygotowywania produkt w spo ywczych Nie stosowa ich do mieszania innych produkt w a Silnik b D wignia zmiany pr dko ci Turbo c Pier...

Страница 104: ...iego pojemnika Przed uruchomieniem urz dzenia nale y zanurzy trzepaczki w przygotowywanym produkcie pozwoli to unikn zachlapa W czy urz dzenie za pomoc d wigni zmiany pr dko ci b ustawiaj c najpierw p...

Страница 105: ...ka automatycznie kieruje sk adniki do strefy mieszania w misie gwarantuj c wi ksz skuteczno Ustawi mis k rys 8 Naciskaj c przycisk j odblokowa rami w celu jego opuszczenia rys 9 Pod czy urz dzenie Urz...

Страница 106: ...modelu Mikser wyposa ony jest w wielofunkcyjny pojemnik do przechowywania Mo na w nim przechowywa wszystkie akcesoria miksera trzepaczki ubijaki malaksery i nak adk Easy eggs rys 11 Pojemnik p posiad...

Страница 107: ...orczego lub do autoryzowanego punktu serwisowego gdzie zostanie ono poddane utylizacji Wyposa enie Ilo maks Czas maks Pr dko Trzepaczki ubijaki Piana z bia ek Bia ka z 8 jaj 6 min 30 s z pr 1 potem pr...

Страница 108: ...owledge or experience except where they have benefited from supervision or previous instructions relating to the use of the appliance from a person responsible for their safety Children should not be...

Страница 109: ...even for a few moments especially where children are present Do not plug any other appliances into the same plug hole using adapters Electric overload is likely to damage the appliance or cause an acc...

Страница 110: ...ppliance or its accessories in the freezer oven or microwave The whisks and mixers are designed for preparing food They must not be used for mixing other products a Motor unit b Speed selector Turbo c...

Страница 111: ...before switching the appliance on Press the speed selector b to turn the appliance on first on speed 1 then on speed 2 and 3 as the preparation thickens Use the Turbo position if the recipe requires h...

Страница 112: ...speeds and a turbo button Always start by mixing or kneading on position 1 then 2 and then 3 as the preparation thickens The speed of rotation of the bowl increases with the hand mixer speed Use the...

Страница 113: ...ml flour and sugar You can also close the cup with its lid to store any leftover preparation in your fridge Cleaning Unplug the appliance You must eject the whisks or mixers before cleaning them Clea...

Страница 114: ...at V1 then V3 Pound cake 9 eggs 470g flour 470g sugar 470g melted but ter 1 teaspoon baking powder 2 pinches of salt 1 sachet vanilla sugar 6 min 30s at V1 then V3 Mixers on stand Bread dough 500g fl...

Результаты поиска

Содержание HM 555 Easy Max Power

Отзывы:

Похожие инструкции для HM 555 Easy Max Power

Бренды по названию

Популярные бренды

Moulinex HM 555 Easy Max Power, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HM 555 Easy Max Power

Отзывы:

Похожие инструкции для HM 555 Easy Max Power

Бренды по названию

Популярные бренды