manualshive.com logo in svg
background image

9

IT

• Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente, assicurarsi che la tensione dell'impianto

corrisponda a quella indicata sull'apparecchio. 

• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini inclusi) le cui abilità

fisiche, sensoriali o mentali risultino ridotte o che siano prive dell'esperienza e delle conoscenze
necessarie, fatto salvo il caso in cui una persona responsabile della loro sicurezza provveda alla
loro sorveglianza o le abbia precedentemente istruite sulle modalità d'uso dell'apparecchio. Sor-
vegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.

• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione prima di lasciarlo incustodito e prima di ogni

operazione di montaggio, smontaggio degli accessori e di pulizia.

• Questo apparecchio è stato progettato per il solo uso domestico. 
• Per evitare choc elettrici, non utilizzare mai l'apparecchio con le mani bagnate o su una super-

ficie umida o bagnata. Evitare di bagnare i componenti elettrici dell'apparecchio e non immer-
gerli mai nell'acqua.

• Scollegare sempre l'apparecchio una volta finito di utilizzarlo e prima di pulirlo.
• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto a terra o in caso di anomalie di funzionamento. Portare

l'apparecchio presso un centro assistenza autorizzato.

• Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal produttore, da un centro

assistenza o da un tecnico qualificato, per evitare ogni possibile pericolo.

• Al primo utilizzo, lavare gli accessori con acqua e detersivo per piatti.
• Sciacquare e asciugare con cura.
• Con questo sbattitore è possibile realizzare 

preparati leggeri

: maionese, albumi montati a neve,

salse, impasti per torte e crêpe…

• 

Non utilizzare per più di un minuto con preparati più pesanti.

• Pulire le fruste immediatamente dopo l'utilizzo per evitare che i resti di miscela di uova o di

olio restino attaccati o si secchino.

NORME DI SICUREZZA

DESCRIZIONE

A -

Corpo dell’apparecchio

B -

Selettore di velocità e tasto di 
espulsione delle fruste

C -

1 set di fruste in metallo

D -

1 set di fruste in plastica

AVVIAMENTO

UTILIZZO (FIG. DA 1 A 3)

PULIZIA (FIG. 4 E 5)

APPARECCHI ELETTRONICI O ELETTRICI NON PIÙ UTILIZZABILI

Contribuiamo alla salvaguardia dell'ambiente!

Questo apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere
smaltiti o riciclati.

Per il suo smaltimento, depositarlo presso un centro per la raccolta
differenziata o, se non disponibile, presso un centro assistenza autorizzato.

Содержание EASYMAX ABM11A30

Страница 1: ...FR EN DE NL ES IT PT EL NO SV DA FI FA AR TR...

Страница 2: ...A C D B...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 click 1 2...

Страница 4: ...rsque vous ne l utilisez plus et avant de le nettoyer N utilisez pas un appareil s il est tomb par terre ou en cas d anomalie de fonctionnement Rap portez l appareil un service apr s vente agr Si le c...

Страница 5: ...current only Before using it for the first time check that your mains supply voltage matches that indicated on the appliance data plate Any connection error will invalidate your guarantee Given the d...

Страница 6: ...r preparations Clean the whisks immediately after use to prevent any remaining egg or oil mixture sticking or drying USE FIG 1 TO 3 CLEANING FIG 4 AND 5 END OF LIFE ELECTRIC OR ELECTRONIC PRODUCTS Thi...

Страница 7: ...angelnder Erfahrung bzw mangelnden Kenntnissen vorgesehen es sei denn mit Unterst tzung und unter Beobachtung einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist und die vorab Anweisungen zur Hand...

Страница 8: ...n Reinigen Sie die Quirle sofort nach der Verwendung um zu vermeiden dass Eier oder lreste kleben bleiben oder antrocknen Denken Sie an den Schutz der Umwelt Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die...

Страница 9: ...ct als u het niet meer gebruikt en v r reiniging Gebruik het apparaat niet als het op de grond is gevallen of als het niet meer goed werkt Breng het apparaat naar een erkende dienst na verkoop Wanneer...

Страница 10: ...Lleve el aparato a un servicio posventa oficial En caso de que el cable de alimentaci n est da ado deber ser reemplazado por el fabricante su servicio posventa o personal cualificado para evitar cual...

Страница 11: ...tiver ca do ao ch o ou em caso de anomalia de funcionamento Entregue o aparelho num Servi o de Assist ncia T cnica autorizado para proceder sua verifi ca o Se o cabo de alimenta o se encontrar de alg...

Страница 12: ...di pulirlo Non utilizzare l apparecchio se caduto a terra o in caso di anomalie di funzionamento Portare l apparecchio presso un centro assistenza autorizzato Se danneggiato il cavo di alimentazione d...

Страница 13: ...10 EL 1 A B C 1 D 1 1 3 4 5...

Страница 14: ...det Brug ikke apparatet hvis det er faldet p gulvet eller hvis der opst r defekter under betjenin gen Bring apparatet til et autoriseret servicev rksted til reparation Hvis str mkablet er beskadiget...

Страница 15: ...ar falt p gulvet eller hvis det oppst r feil ved bruk Ta apparatet med til et autorisert serviceverksted for reparasjon Hvis ledningen er skadet skal den erstattes av produsenten dens kundeservice ell...

Страница 16: ...ring Anv nd inte apparaten om den har fallit ner p t ex ett golv eller om fel uppst r vid anv ndning Ta apparaten till en auktoriserad serviceverkstad f r reparation Om n tsladden r skadad m ste den b...

Страница 17: ...uoltokeskukseen korjausta varten Jos virtajohto on vaurioitunut valmistajan valmistajan huoltopalvelun tai muun vastaavasti p tev n henkil n on vaihdettava se vaaratilanteiden v ltt miseksi Lis laitte...

Страница 18: ...izlemeden nce her zaman cihaz fi ten ekin Cihazyered erseveya al rkenar zalan rsacihaz kullanmay n Tamirettirmeki incihaz yetkili bir servise g t r n G kordonu zarar g rm se tehlikeden ka nmak i in re...

Страница 19: ...U J N d U z w z L U F b F L U q I O U M E O H t F L q L M Z I j U L X B u w z t M U A G O q d v d L M Z K v d e b W F L b d H u B K O t U K p J N d U z w U H U V b t u D W L B M l u D W d e b W F L b...

Страница 20: ...U U U H U U U q L e d U d e J A b d U d s U U u v t s U d v L K J d u H U u M b U u d F L d t d e b U U d b d r d V b X U b u j u b M M b b U f d U h b d j t M E u K u d d u t D d F u i u L e U U K t...

Страница 21: ...Ref NC00116013 P 1 P 2 P 4 P 6 P 7 P 8 P 9 P 10 P 11 P 12 P 13 P 14 P 15 P 16 P 17 FR EN DE NL ES IT PT EL NO SV DA FI FA AR TR...

Отзывы: