Moulinex CROC TIME SM150440 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 128

background image

croc time
waffle time

FR

NL

DE

IT

ES
PT

EN

EL
TR

DA

NO

SV

FI

RU
UK

AR

FA

CS

SK

HU

PL

SL

SR
BS

BG
RO

HR

ET
LT

LV

KK

1
2
3
...
»

Содержание CROC TIME SM150440

Страница 1: ...croc time waffle time FR NL DE IT ES PT EN EL TR DA NO SV FI RU UK AR FA CS SK HU PL SL SR BS BG RO HR ET LT LV KK...

Страница 2: ...mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d...

Страница 3: ...l doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger Cet appareil ne doit pas tre immerg Ne jamais plonger dans l eau l apparei...

Страница 4: ...Ne jamais brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis Pour viter la surchauffe de l appareil ne pas le placer dans un coin ou contre un mur Ne jamais placer votre appareil directement sur un suppor...

Страница 5: ...paration sur la plaque inf rieure I J Ne pas faire d border dans la gorge p riph rique Fermer l appareil K Laisser la pr paration cuire le temps d sir L A la fin des cuissons d brancher l appareil O...

Страница 6: ...op een veilige wijze te gebruiken Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met bepe...

Страница 7: ...men Nooit het apparaat en het snoer in water onderdompelen Reinig het apparaat nooit in de vaatwasser Verwijder de volledige verpakking de stickers en diverse accessoires zowel aan de binnenkant als a...

Страница 8: ...kan struikelen Om beschadigingen aan de bakplaat te voorkomen adviseren wij u altijd een houten of kunststof spatel te gebruiken De dampen die tijdens het bereiden van voedsel vrijkomen kunnen gevaarl...

Страница 9: ...niet overlopen in de randgleuf Sluit het apparaat K Verwarm de bereiding gedurende de gewenste tijd L Wanneer de bereidingstijd is verstreken haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact O La...

Страница 10: ...oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch hindern Sie m ssen stets berwacht werden und zuvor unterwiesen sein Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicher zu gehen dass sie nicht mi...

Страница 11: ...etrieben werden Wenn die Anschlussleitung dieses Ger ts besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ausgetauscht werden Tauchen Sie das Ger t und das Kabel nicht ins Wasser...

Страница 12: ...lt werden Das Ger t darf nicht direkt auf empfindliche Unterlagen Glastisch Tischtuch lackierte M bel etc oder auf weiche Unterlagen gestellt werden Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es nicht fehlerfr...

Страница 13: ...kontrollleuchte geht an 1 F Lassen Sie das Ger t aufheizen G beim Angehen des gr nen L mpchens der Temperaturkon trollleuchte 2 ist das Ger t f r den Gebrauch bereit H Das gr ne L mpchen geht w hrend...

Страница 14: ...ve di esperienza o di conoscenza tranne se hanno potuto beneficiare tramite una persona responsabile della loro sicurezza di una supervisione o di istruzioni preliminari relative all utilizzo dell app...

Страница 15: ...e sostituito con un cavo o un kit speciale disponibile presso il fabbricante o il suo servizio post vendita Questo apparecchio non deve essere immerso in acqua Non immergere mai nell acqua l apparecch...

Страница 16: ...non fare Non collegare mai l apparecchio quando non utilizzato Per evitare il surriscaldamento dell apparecchio non metterlo in un angolo o contro il muro Non mettere mai direttamente l apparecchio su...

Страница 17: ...l apparecchio e depositate il preparato I J Non far fuoriuscire dalle scanalature periferiche Chiudere l apparecchio K Lasciare cuocere il preparato il tempo necessario L A fine cottura scollegare l...

Страница 18: ...nas provistas de experiencia o de conocimiento excepto si no han podido beneficiarse si a trav s de una persona responsable de su seguridad de una vigilancia o instrucciones previas referentes al uso...

Страница 19: ...est da ado ste tiene que ser sustituido por el fabricante o en un Servicio T cnico autorizado o una persona cualificada para evitar cualquier peligro Este aparato no debe sumergirse nunca en el agua N...

Страница 20: ...r la circulaci n de los comensales alrededor de la mesa de modo que nadie tropiece Para preservar el revestimiento de las placas de cocci n y de las minisartenes utilice siempre una esp tula de pl sti...

Страница 21: ...ferior I J Procure que no se desborde por el marco exterior Cerrar el aparato K Cocine la preparaci n durante el tiempo deseado L Cuando haya terminado la cocci n desconectar el aparato O Dejar enfria...

Страница 22: ...tram reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia ou conhecimento a n o ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instru das sobre a correcta utiliza o do aparelho pela pessoa respons vel pe...

Страница 23: ...lguma forma danificado o mesmo dever ser substituido pelo fabricante Servi o de Assist ncia T cnica autorizado ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o utilizado...

Страница 24: ...ra evitar o sobreaquecimento do aparelho n o o instale num canto ou contra uma parede Nunca coloque o aparelho directamente sobre um suporte delicado mesa de vidro toalha m vel envernizado ou sobre um...

Страница 25: ...positar o preparado sobre a placa inferior I J N o deixe transbordar para a ranhura das extremidades Feche o aparelho K Deixe a prepara o cozer durante o tempo pretendido O No final da cozedura deslig...

Страница 26: ...failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply Never leave the appliance unattended when in use This appliance is not intended for...

Страница 27: ...control system Any connection error will invalidate your guarantee Given the diverse standards in effect if the appliance is used in a country other than that in which it is purchased have it checked...

Страница 28: ...ou clean and store it Cooking fumes may be dangerous for animals which have a particularly sensitive respiratory system such as birds We advise bird owners to keep them away from the cooking area If t...

Страница 29: ...g indicator light 2 Temperature indicator light 3 Lid closing latch 4 Handle 5 Plates 6 Power cord Advice information Thank you for buying this appliance which is intended for domestic use only Any co...

Страница 30: ...vironment protection first Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point 30 Open the appliance and carefully pour the b...

Страница 31: ...3 48 40 4 8 D8 0 47 8 9 8 9A9 A9 4 4 9 80 804A8 90B A8 46 B 4 3 3 4 6 B 4 9 3 46 B 46 9 3 0B 8 CA B 0 29 3 3B D 60D B 06 B 9 C D9 7 04 C0 46 B 32 0B 24 3 C 3 3B D 60D B 0 4 3 9 4 8 D 0 D9 24 39 1 704...

Страница 32: ...A 8 B 3B D 60D B D 60D D 09 E0 4 9 0 4 0 704 D 2 80 05A 0 46 C 9 4 6 3 CA 4 370C04 3 4 9 6 10 6 7 4 04 9 9 46 0 9 6 60D 6 4 05 D 4 38 9 6 9 4B 0 9 1 20 0 DC 9 649 9 DB 83 D E0 0 90 3 D 60D 3 D E0 0 3...

Страница 33: ...0 46 9 D93 24 E 80 7 0D 3 9 90D 46 38 AB 39 B 0 9 D80 9 839 6 0 39 39 6 DE 9 3 48 40 0 8 9 9 7 60B 83 0D8 90B 80 3 D 60D 2 8 90B 04 460D8 9 4B 9 3 D 60D C 3 48 40 4 6 9 D 0E4 1 9 0 9 39 0 0 0 8 6 4 4...

Страница 34: ...46 C 946 4 8 6 3 C 3 D 0469 9 B 4 4 3 0 4 3 0 8 6 9 5 0 3 D 60D 6 4 208 0 6 0 6 47 3 3B 6 A 7 6 B 80 80 28 E 83B 9 0 9 839 50C047 04 3 E 83 6 4 04 7 04 0 480 46 D7 64 70 0 39 1 0 39 1 9 3 8 B 0 4 D80...

Страница 35: ...8 9 1 9 8 0 8 8 4 3 41 9 0 5 8 8 5 5 6 1 3 8 8 0 0 8 0 8 08 6 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 8 3 5 41 818 18 8 8 4 8 8 8 1 0 8 8 38 8 3 41 8 8 8 6 1 0 8 51 3 0 1 8 1 0 0 1 0 0 0 0 9 8 18 5 8 8 98 8 0 41 8 8 8...

Страница 36: ...8 38 051 0 8 898 05 6 8 8 18 8 53 8 0 8 6 1 1 0 08 8 0 3 8 8 8 0 04 9 6 18 53 1 4 595 8 0 4 38 8 0 81 5 0 0 8 0 1 3 8 9 6 1 0 8 8 8 8 3 1 18 0 08 81 1 0 8 8 8 8 6 18 3 8 8 5 8 5 5 38 8 6 38 18 3 9 08...

Страница 37: ...8 0 3 8 8 8 1 8 8 0 0 1 6 9 1 51 8 3 8 0 9 0 0 2 2 6 4 8 8 8 8 898 81 1 18 1 8 08 6 18 8 8 8 8 8 8 4 3 4 0 3 0 8 0 38 8 6 18 3 1 4 5 5 0 8 051 0 0 1 4 0 0 08 0 4 5 051 0 0 0 1 6 18 0 0 8 1 51 0 0 18 8...

Страница 38: ...6 1 8 8 818 8 8 0 6 18 8 8 8 8 0 18 8 18 9 4 51 0 8 8 0 8 6 8 898 9 3 0 8 8 51 4 0 0 8 6 18 38 8 8 8 8 9 8 6 18 8 6 9 1 5 8 8 8 0 8 8 6 18 1 38 8 6 18 9 0 8 8 1 6 1 0 4 18 1 38 8 8 9 6 8 18 4 5 8 8 8...

Страница 39: ...r sv kkede eller af personer blottet for erfaring eller kendskab De m ikke bruge apparatet med mindre de er under opsyn eller de har modtaget forudg ende instruktioner om brugen af apparatet af en per...

Страница 40: ...at det er udenfor b rns r kke vidde Hvad man ikke skal g re Tilslut aldrig apparatet n r det ikke bruges For at undg overophedning af apparatet b r det ikke placeres i et hj rne eller direkte op ad e...

Страница 41: ...gr nne lampe t nder 2 n r apparatet er klar til brug H Den gr nne kontrollampe slukker og t nder regelm ssigt under brug for at angive at tempera turen opretholdes bn apparatet og fordel dejen i den...

Страница 42: ...ner eller uerfarne personer unntatt dersom de f r tilsyn eller forh ndsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet Barn skal holdes under tilsyn for sikre at...

Страница 43: ...stem Dersom nettledningen er skadet m den byttes av produsenten dens serviceverksted eller av en autorisert elektroforhandler Dette for unng fare ved bruk senere Dette apparatet skal ikke dyppes ned i...

Страница 44: ...kke plasseres i et hj rne eller inntil en vegg Plasser aldri apparatet p en sart flate glassbord duk lakkerte m bler og lignende unng bruke apparatet p myke underlag Sett ikke jernet p eller i n rhete...

Страница 45: ...ettholdes pne vaffeljernet og fyll alle formene p nedre plate med r ren I J Den m ikke flyte over i rennen langs kanten Lukk apparatet K La maten steke i nsket tid L N r du er ferdig med steke trekk s...

Страница 46: ...te klarar av att hantera elektrisk utrustning eller av personer utan erfarenhet eller k nnedom f rutom om de har erh llit genom en person ansvarig f r deras s kerhet en vervakning eller p f rhand f tt...

Страница 47: ...oll Om sladden skadas skall den bytas ut av tillverkaren dennes serviceagent eller likv rdigt kvalificerad person f r att undvika fara Doppa aldrig ner apparaten eller sladden i vatten Apparaten eller...

Страница 48: ...uppsikt n r den anv nds F r att undvika verhettning av apparaten f r den aldrig placeras i ett h rn eller mot en v gg St ll aldrig apparaten direkt p en mt lig yta glasbord duk lackade m bler etc Undv...

Страница 49: ...araten och fyll de nedre laggarna med smeten I J L t den inte rinna ver i sp ret l ngs med kanterna St ng igen apparaten K Gr dda v fflorna s l nge som nskas L Om du skall g ra varma sm rg sar placera...

Страница 50: ...henkiset kyvyt ovat puutteelliset eiv tk henkil t joilla ei ole kokemusta tai tietoa sen k yt st paitsi siin tapauksessa ett heill on tilaisuus toimia turvallisuudesta vastuussa olevan henkil n valvon...

Страница 51: ...verkkoliit nt johto vaurioituu on valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan p tev n henkil n vaihdettava se ett v ltet n vaara Laitetta ei saa upottaa veteen l koskaan upota laitetta...

Страница 52: ...a laite ei kuumene liikaa l sijoita sit nurkkaan tai sein vasten l koskaan sijoita laitetta suoraan aralle pinnalle lasip yt p yt liina maalattu pinta jne v lt k ytt m st laitetta pehme ll pinnalla ku...

Страница 53: ...I J l anna taikinan valua reunojen uriin Sulje kansi K Anna valmisteiden kypsy halutun ajan L Kun kaikki ruoka on kyps ota pistotulppa pois sein n pistorasiasta O Anna laitteen j hty aikakin 2 tuntia...

Страница 54: ...54 RU...

Страница 55: ...E 55...

Страница 56: ...H 56...

Страница 57: ...57 3 C D E I F G 2 H I J K L o O 2 P Q O 1 2 3 4 P 5 6 O...

Страница 58: ...i i i i i i i i i i i i i i 8 58 UK...

Страница 59: ...8 i i i i i i i i i i Y i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 59...

Страница 60: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 2 3 4 5 6 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 60...

Страница 61: ...61 i i i i i 3 C i D E 1 F G 2 H I J i K L i i i i i O i 2 P i i Q H i i i i i i i i i i i i i i...

Страница 62: ...G 0 0 X 1F 83 825 F 4 5 V 4G 8 564589 085 84GX 4F 4 5 585 6 9o 4Y 1 V 4589G 4 5 4 2589G 651 4 4c 4 5 2GXG 585 5 65 c 4D 0 0 6 4589 4 5 651 0 9 95 585 6o 3 4 65 2 5 953 0 1 8 6oG89750 65 XG D c9 0 9o 5...

Страница 63: ...65V15 4Y 6 45894G s 5 s 0 0 3 8G 3c4 9 Y75 0 5 8 7 84G 5 c2 4G 4 5 585 8 875 4 9 245 1 2 1 G N 495 6oG89750 8 4 1 4 83G 6545o 9 5 XD 4F 1 6 2 4 oG89750 Vms7 4 1 4 6545o 09 5 5 D 09 0 5 3 1 4D 5 G N 4...

Страница 64: ...8 4 6o oG 2 N oG89750 4 1 4 6512D 09 6oG35 4 1o 1Y 4 5 5 2589 Y 65 12 812 4c4Y 89s2 7 8 2 15 4Y 4D 9 1 65 XG 09 67 X4Y 65 12 0 15 0 4 6oG12 67 X5 D 17 9 4 N 3 8q 09 6oG89750 4 12 1F 4 5 9 62F 625 4 5...

Страница 65: ...7 24c 75 8 c 0 8G4D 8 4 2 0 9G3 89 24G 9 6259 N 9 o 9 oG 4G 6o 67 45 83c8 09 4 865 4G 62594 09 4 95 9c895 4 6o 9F1 25 5 X2D 1 4 517 0G N oG89750 o 9 N 9 65173 o 9 65X 5 45 5 N 5 154 4G 6 4G 5 6509 oG...

Страница 66: ...7D9 4 9G 85 4GX 4Y3 1Y3 3 825 Y3 2 5 3 49D24 3 8 56458q 3 2 5 585 81L8 4589G 4 5 5 4D3 4F 585 517 3 67G6 1 8L 65 5 5753 585 5 65 4 0 6 458q 67G6 4 1 3 9D95 585 6581 94 67 X4F 4V97 1 9Y1 0L 8 65 XG 4 8...

Страница 67: ...65V15 4D 3 8G q 3 4 4D Y75 53 0 5 957 5 4Y3 8 7 84Y3 897 8153 2 5 585 5 85 5 65 0L 5 1 2 1D 5 8 67 V25 7 1D3 N 495 67G89750 8 4 83 654D7 q 5 X 4 0 9 1 9 4 6597 4 67G 5 4L V4L7 4 1 4 654D7 09 5 5 3Y 09...

Страница 68: ...5 2 197 1 0 8 9 1 5 4 65 XG 9 N 3 89m 09 86597 5 75 2 5 1 89 4 89 67 V2 0 5 67 7 9 N 1 4 3 89m 09 86597 67 35 4 17 1Y 65 7 812 4 4Y 89I2 5 7 8 2 15 4Y 4D 951 65 XG 09 65 04Y 65 12 15 4 67G12 5 7 8 N...

Страница 69: ...4D3 25 X 8 9 6259 7X N 9 579 7 4 67 67 4L 3 8 09 4 865 4L 62 9m 09 4 95 895 4 67 9 125 5 7DX1 4 517 05 N 9 579 86597 N 25 4 09 6 q 65X 5 4L 5 N 5 154 4G 6 4 7 4 5 6509 5 8 9 N 7G89750 4 09 2 4Lq 3 4...

Страница 70: ...1 8 4D24 2 F79 7 1 1 9 8 1 14 1 1 F7 F1 2F8 8 22 3 1F6 88F 1572D95 599 1 2 3 49 52 4 8 3F2 14 1 1 1 4 3 7 4 21 4 1 1F8 M2F1 8 4D2 9D7 54 915 H 1572 99 2 83 7 9 11 2 F9 29 1F6 4 1 51 8 3F2 1 1 1 9548D...

Страница 71: ...22H 9D F72n 7 4 8 77 2 2H 3t1J 9 9F87 N 1F8 M2F1 1D 2 8F7M29 9 D79H4 1 M F28 52 D2 9 21 23 5990D4 1 8542H 1F6 998F 2 7 4 21 n 8 3F2 4 1 1 22 1 8 7F24 8 F2 21 7M2F8 F7 1F 4 N 1F8 M2F1 9 G 3 7G9 4 9 258...

Страница 72: ...0 9 798 9D 52 73 1 19n2 7 2 7 2 N 8 4D2 954 1G M2 85 4 8 92 15 9 88 1F8 M2F1 9 N 1F8 M2F1 9L23 2 F8F4 1 3 2n F8 F7 1F 4 4 2 9 8 751 1J 2 2 5 N 5 4 2 1F8 M2F1 9 1J 92 4M2 F7 F1 4 2M2 97 M 8 9 2 8 9 29...

Страница 73: ...D0 9 N D70 1F8 M2F1 9 N 0 8M24 F9 29 1G D49 L 1 1F8 M2F1 8 92 15 H 8 D9 N F9 2 21F8 M29 L 1 1F8 M2F1 8 92 15 H 8 D9 N 1F8 M2F1 9 0 t24 3 4 3 3 H7D4 1 7 8 9M2 6 7A7 6 N 8 9G9D8 2n99 22 4n7 5 1F8 M2F1...

Страница 74: ...50 5p 44 N 4 65 589 Z 7 4 4 57 N 7 4 4 65 445 Z w 4 67 654 w 0 751 w 57 585 19H7 5245p 4 8 4857 4 2 3 8T5 8 5 7 4 54 0 1 7H 4 w 67 585 4 658 0 5p 4 0 91 3 67 6 1H 1 4 0 0 8 d 54 65 56 1 585 5 65 24 0...

Страница 75: ...4 67 675 49 957 5 4 8 7 8 2 585 d 658 0 65 5 4 5 65 4 67 4 4 N 7 4 4 5245 4 7 Z w 4 3 6T 4 4 4 7 Z 7 4 1 2 8 2 0 5 5 1T Z 5 3 71 5 4 l N 0 Z 8 891 56 15 4 4 12 01 5 915 1 857 4 0 0 8 d 7H 45 4 4 97 0...

Страница 76: ...5 67 7 4 7 4 4 89 Z 5 75 4 67 p 4 N 4 w Z 7 4 89 54 5 65p7 4 5 4 2 1 94 0 65 89 8 12 4 89HT 5 7 8 3 2 2 1 75 4 4 1 Z 89585 4 2 89 4 65 1T 1 35 62 89 15 N 89 Z 7 4 4 6T 81 2 57 65 7 4 2 65 2 w 4 4 56...

Страница 77: ...84 Z 6 2 Z 8 d 4 573 0 5 97 3 4 89 T 0 9 36 7 9 7 N 9 57 Z 7 4 2 Z 895 4 524 6T 9d 895 4 65 445 589 Z 8 d wT5 4 51HT 17 d N 314 Z 7 4 N 589 Z 6597 7 4 4 5 65 4 8 67 7 4 N 5 15l 4 w 4 5 T Z 7 4 5 8 2 4...

Страница 78: ...V 4 3 86585 45893 2 58 1 4 3 05 1 V 40 4 67 5 5 753 0 4 65 4 05 7 4 58 1 5 5 70 40 5 5 74589 65817 4 57 2 67 5 45 8658 20 40 5 657 4 67 5817 9 0 97 4 57 59751 595 2 8 4 5 5 7 2 4 67 5 N 5 4 67 5 2 15...

Страница 79: ...15 5 4 357 3 40 9 675 0 2 40 5 82 X 65675 04 8957 9 2 65 5 45 86585 20 4 58 8 5 4 2 4 74589 N 67 4 83 9 65956 9 5 5 152 4 659 620 09 4 67 4 40 4 4 6 0 24 1 2 5 5 653 09 0 653 24 3 89750 N 897 4 9 85 3...

Страница 80: ...45 4 6 0 40 0 4 657 20 9 N 67 67 9 67 7 90 4 67 0 4 6589 9 159 2 5 N 152 4 6589 20 09 4 67 4 6587 45 4 5 920 5 65 6575 89 12 4 3 67 7 40 25 74 7 45 65 V9 5O 5 09 8 657 3 1 65 657 4 67 3 7 67 7 40 2 62...

Страница 81: ...0 9 36 7 9 7 5 7 40 4 N 67 9 4 67 5 4 2 09 9 895 4 865 405 625V 5 9 4 5 89 125 X2 5 75 5 N 545 45 67 9 4 67 5 N 0 1 7 67 67 20 X 2 4 8 N 5 154 9 8 1 40 3 5 1256 9 4 67 5 N 89 9 8 4 67 5 2 4 03 40 7 P...

Страница 82: ...021 2 0 1 0 1 2 1 1 0 0 1 3 1 4 0 0 0 0 3 3 4 2 0 0 0 1 0 0 3 2 3 21 3 0 1 0 3 0 0 1 1 1 1 0 4 2 0 1 0 0 3 1 02 3 1 3 2 3 21 3 0 1 0 0 1 3 1 0 0 1 0 0 1 0 8 9 2 0 0 2 1 1 0 3 4 01 01 2 8 9 1 2 8 0 4...

Страница 83: ...8 0 4 2 0 0 2 2 0 4 3 80 0 1 2 8 2 3 4 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 2 1 0 2 0 1 8 1 3 1 2 4 0 21 91 3 1 10 8 0 0 4 0 1 0 0 80 1 0 4 0 0 19 0 0 13 1 10 1 1 0 3 3 0 1 0 1 4 0 1 1 1 0 1 10 1 13 91...

Страница 84: ...0 01 1 3 3 02 1 2 4 0 1 1 0 0 1 91 0 4 0 3 2 0 0 0 2 0 1 1 13 3 4 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 80 3 2 0 0 0 0 2 0 2 2 8 10 18 4 0 2 0 0 3 2 2 1 2 8 0 2 0 2 3 32 0 0 3 12 8 0 4 0 2 0 3 12 2 8 0 4 0 1 0 4 0...

Страница 85: ...0 0 4 1 0 91 1 1 2 4 0 2 0 1 3 1 1 3 31 0 3 1 0 1 4 0 1 1 2 0 1 2 0 0 1 0 3 9 2 0 01 4 02 0 0 0 2 0 0 0 1 1 3 0 1 9 19 2 4 2 3 02 0 0 4 0 2 0 1 9 2 4 1 0 0 3 2 8 0 4 0 2 0 1 0 7 4 8 2 0 0 1 3 0 1 4 0...

Страница 86: ...1 19 0 0 1 0 0 0 1 80 4 0 2 0 0 1 1 0 3 3 4 2 0 2 3 1 0 1 0 1 1 1 1 1 3 1 0 0 3 1 02 3 1 0 2 3 1 10 3 19 3 21 1 0 1 0 3 0 0 1 1 1 1 0 4 2 0 1 0 0 0 1 3 1 0 0 3 1 02 3 1 1 3 0 0 1 1 2 3 1 0 2 0 1 1 1 1...

Страница 87: ...0 2 4 2 0 0 0 0 3 8 01 4 0 3 1 0 1 80 2 2 0 1 2 4 0 80 0 32 8 0 3 1 0 32 2 0 2 80 0 3 0 4 1 0 0 0 2 1 2 1 0 1 0 1 8 3 1 4 0 21 91 1 10 2 0 4 0 1 0 0 1 2 4 0 0 19 0 0 13 1 10 1 13 0 2 3 1 0 1 4 0 1 1...

Страница 88: ...1 3 3 1 2 8 0 0 5 4 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 4 0 2 0 0 0 2 0 1 1 13 3 4 0 2 0 0 0 1 1 0 0 0 80 3 2 0 0 2 0 2 0 2 2 8 10 0 0 4 0 2 0 0 3 2 2 1 2 8 0 2 0 2 3 32 0 0 3 1 80 5 4 0 0 2 0 1 2 8 3 01 4 1 0 3 0...

Страница 89: ...1 4 02 0 0 4 1 0 91 2 1 0 4 1 0 0 01 3 3 0 2 0 31 1 0 3 80 4 2 0 1 0 0 3 2 9 2 0 01 4 02 0 0 0 2 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 9 13 1 2 4 02 0 0 4 0 2 0 1 9 2 4 1 0 0 0 2 4 0 2 0 0 7 4 8 2 0 0 1 4 0 0 0 0 0 19...

Страница 90: ...P 8 98 BG...

Страница 91: ...99...

Страница 92: ...100 e...

Страница 93: ...101 1 2 3 4 5 6 K 3 C D E 1 F G 2 H I J K L O 2 P Q...

Страница 94: ...7 7 5 7 2 5 5 1 5 6 1 5 5 4 1 5 6 4 5 6 5 1 5 2 6 5 5 5 2 56 5 5 65 4 6 5 5 6 1 5 5 6 6 5 6 5 5 5 2 4 5 56 5 6 4 4 6 5 6 6 5 5 65 4 5 1 6 5 5 56 4 1 6 5 5 4 6 102 RO...

Страница 95: ...5 6 4 1 2 6 5 1 5 1 6 2 6 5 6 5 5 4 2 1 6 5 2 5 1 5 6 5 5 5 2 6 1 5 6 5 4 1 5 6 5 1 4 5 23 5 6 4 2 6 1 5 2 5 6 5 5 6 4 6 4 5 1 5 6 5 6 5 1 1 2 6 5 1 5 1 5 103...

Страница 96: ...1 5 5 5 1 5 2 6 5 5 5 2 5 4 5 5 3 5 5 5 5 1 5 5 5 2 5 6 1 5 5 6 5 5 1 6 6 65 6 5 1 0 0 6 0 2 6 5 2 1 5 1 4 6 1 6 5 2 4 6 5 5 5 65 5 5 5 5 6 5 6 6 5 2 6 1 6 0 6 0 0 0 0 0 0 2 6 5 6 5 2 5 6 5 2 6 56 6 5...

Страница 97: ...1 0 2 4 6 5 2 56 5 6 6 1 23 6 2 6 5 4 2 5 6 5 1 5 5 5 2 4 1 5 5 6 5 2 6 4 6 5 5 6 5 1 4 6 23 6 2 5 6 5 5 5 6 2 6 5 6 5 2 5 6 5 5 5 0 68 2 6 0 0 1 06 2 56 6 5 4 5 4 2 5 4 1 4 5 0 6 6 8 0 0 4 0 6 5 6 6...

Страница 98: ...19 1 02 1 0 0 1 80 0 0 0 0 1 1 80 0 0 19 1 1 1 1 4 0 2 0 1 3 3 1 1 4 2 1 3 1 1 0 1 1 1 1 1 3 0 0 2 1 02 3 1 3 2 1 1 10 2 3 21 1 0 0 1 0 3 1 1 2 1 4 2 1 1 0 0 2 8 0 3 0 0 8 1 1 02 3 1 3 1 1 10 3 1 1 0...

Страница 99: ...1 3 0 2 1 10 2 10 2 1 0 2 0 4 1 2 80 0 3 0 1 2 80 2 1 2 1 02 01 1 0 1 0 3 0 4 2 1 1 0 1 0 1 1 1 0 1 2 1 2 1 2 1 0 0 2 0 1 1 1 4 0 21 91 1 1 10 8 0 2 1 1 4 0 1 3 0 0 3 1 1 0 1 0 1 1 4 0 19 1 2 0 0 1 2...

Страница 100: ...1 1 1 3 3 02 1 1 2 0 2 4 1 1 0 1 1 91 4 1 3 2 2 1 0 0 2 0 1 10 13 3 4 0 2 0 1 3 2 21 1 0 0 0 80 0 2 8 10 0 0 4 0 2 0 1 3 2 3 2 8 0 2 0 1 2 3 32 0 3 1 80 5 4 0 2 0 1 2 8 3 1 1 4 0 3 0 1 3 2 4 0 0 1 192...

Страница 101: ...2 2 0 4 0 2 0 1 0 3 1 0 3 31 1 1 3 1 1 4 9 1 0 0 2 0 0 2 3 2 0 0 0 1 3 0 9 2 0 01 4 02 0 1 0 2 0 1 1 1 3 0 1 9 13 1 2 4 2 3 02 0 1 4 1 0 0 9 2 4 3 2 8 0 1 0 1 3 9 4 0 2 0 1 9 0 7 4 8 2 0 1 2 1 1 3 10...

Страница 102: ...8 9 1 4 0E7 2 2 9 N 9 95 1 8 9 8 1 8 2 68 1 22 MM8 2 8 0 38 K 3 4 4 3 2 54 6 7 9 K 8 8 8 1 1 8 8 581 K 9 1 8 8 95 3 E20 7 9 0 2 1 4 4 9 7 2 8 8 89 89 9 8 1 1 8 4 4 0E7 2 2 K 54 4 2 24 29 8 3 9JJ6K 3K9...

Страница 103: ...1 9 2 5 52 157 E7 5 3 8 18 2 89 8 95590 2 9 3 3MM 0E7 8 2 9 4 4 8 2 K 89 9 1 2 1 98 554 53 2 8 1 2 E20 9 N 9 95 99 1 89 7 1 891 8 9 0 8 22 95 9 0 9 3 99 1 4 99 2 9 6 89 4K 6 8 3 8 4 8 N K91 E7 1K 1 K...

Страница 104: ...3 7 N 7 0E91 8 9 552 K71 1 9 8 1 8 9 N 3 M2 1 3 4 3 8 E29 3 8 18 E7 6 4 8 4 71 89 8 4 N 9 95 6 44 6 7 4 3 85 92 1 2 K 1 3 1 792 1 2 6 44 2 49 12 82 2 2 4 2 1 9 3JJ 2 38 7 6 4 7 22 6 3 2 2 8 2 49 189 2...

Страница 105: ...0 6 4 9 4 8 2 3 8 2 62 2 7 2 81 8 2 M2 8 7 7 44 552 9 N 4 8 1 44 N E91 1M68 3 855 9 0 18 N K91 8 552 K7 89 E20 1M68 9 3 8 0E7 2 N 81 8 3 2 E 3 29 9 4 0 9 8 67 1 2 N 44 6 89 3 89 4 9 8 54 3 0 9 4 0 552...

Страница 106: ...1 7 u 4b8 0 9 3 4b8 7 6759 4b8 2 3 b8 7 67 5958 9 6 6 9 83 4 38 4 9 7 49 38 9 9 41 358 6 9 79 8 7 X 4 u V81 7 8 9 58 9 0 8 1 X 0u 8 3 98 1 4 83 4 8 X9 17 4 9 41 3 67 X r7 7 0 V 41895 4 4897 1 0 8 b2...

Страница 107: ...4 4 5 2 35 8 89 3 N V 5 6 7 95 2 8 7 6 X 89 8 3 4950 8 497 8 1 7 8 7 f 2 59 8 92 19 67 X r7 65 6 7 35 7 6 4 V 58 1 2 1 058 83 5 0f 9 7 6 1 89 1 4 r9u 6 50 8 8 8 X 89 N 6 7 95 7 05 2 5 4 1 4 4 7 41 9 f...

Страница 108: ...9 1 9 05 f 1 36 7 67 V 8 4 N 1 4 b1 9 6 7 95 9 8 49 6 7V 8 1 7f 2 3 7 9 8 49 89 12 4 5 89 25 89 2 9 8b8 2 1 6 4 9u 2 u 4 51 9 05 49 82 8 6 7V 8 6 X 89 29 8 V 62 89 15 X 4 95 89 25 N b1 9 6 7 95 49 82...

Страница 109: ...75 3 9 36 7 9r758 6 2 1 3 N 9 7 1 9 67 9 8 7 8 6 21 9 6 7 5V9 9 V2 49 6 9 4b8 6251V9b8 2 81 9 1 0 V9 1b9u f 9 8 17 V9 8 8 49f 7 5 2f N 6 7 9 9 b8 8 0f X 7 1 9 N 81 9 7 5V 4 38 1 69 6 0 3 2 1 N d 1 69...

Страница 110: ...6 7 8 4 V 4 k 359 g0 3 8 1 6 7 98 9 1 2 9598 1 8 9 8 6 7 k 75Vg 9 2 g 8 6 7854 8 g 7g 8 15059 Vg8 6 7854 8 67 1V 84 9 3 4897 1 0 3 6 7 6 7 9 2 95V 4 8 459 1 3 3 989 0 9 a74 8 7 g 8 2 6 72 4 958 1 k 4...

Страница 111: ...2 8 7 50 98 2 7g958 45 86a0 3 3 7 83 3 95 7g189 959 9 1 7 X59 08 6156 8 8 7 8 2g g 8 1 2 1 0 8 7 4 18 NU5 7g 4 7g189 3a7 a9 1 4 3a7 9 7g 4 9 8 r 4g 58 4 7g189 3 9 97 1 3 0 3 0 3 Vg4 N 5k 3 9 8 k50 3 2...

Страница 112: ...578 36 7 9r7 8 4 1 9578 519 7 867r 8 519 7 7 2 783 8 8 3 2 5 67 5 7 N 1 4 6 450 9 7g 897 0 9 4 9 1 2 959 N 7g958 45 7g 8 6 71 7V 4 8 4 45 950 9 95 89r7g 9 6 8 4 8 N 1 4 45 950 9 7g 9 V 8 81 7a 7 97 82...

Страница 113: ...7 9 7g 4 6 1Va0 8 62 94 8 12 0 9 3g12 i 0 9 9 459 a9 7 1 8 975 8 7 3 2 3 N 7 9 7g Nh 0 9 675 19 3 9 59 8 a2 35 2 1 N a 9 5V 4 8 7g 0 9 45 45 897 8 Nh 0 9 89 83 89 4 8 77 5 M 2 N 738 9g7gV 4 8 6 72 4 9...

Страница 114: ...1 7 19 5 5 5 5 8 5 5 1 6 1 7 8 1 81 5 5 5 0 5 19 1 8 8 5 5 5 5 5 5 5 8 19 8 1 6 8 1 61 1 19 8 5 5 5 5 1 19 81 1 5 8 18 6 5 8 1 19 8 6 1 8 6 91 5 8 6 8 1 81 5 5 5 0 5 5 5 5 5 5 5 5 8 8 1 19 8 5 5 5 5 1...

Страница 115: ...81 8 05 6 8 018 8 19 5 8 1 1 8 5 1 1 81 8 5 5 5 8 1 1 1 1 01 81 161 5 5 5 1 1 8 7 1 61 1 6 1 6 1 7 1 61 8 1 1 08 0 6 1 91 1 1 1 610 0 6 1 7 19 8 1 1 1 1 505 5 1 1 61 8 1 016 191 7 1 1 8 1 1 18 8 191 8...

Страница 116: ...8 1 6 8 1 0 81 8 1 8 1 91 7 8 1 81 1 05 1 108 8 1 6 6 1 81 8 91 7 1 61 1 1 18 6 8 6 81 08 0 8 91 1 1 1 18 1 18 8 1 5 1 08 0 8 1 91 7 1 61 1 1 18 6 8 6 81 08 0 8 91 1 1 1 18 5 5 5 8 91 1 5 5 8 1 8 1 6...

Страница 117: ...5 5 9 6 19 8 6 1 05 1 0 9 5 05 1 7 1 61 1 01 1 1 5 191 1 0 5 5 5 1 91 7 1 61 1 191 1 1 8 5 81 1 5 5 595 5 5 48 6 8 1 61 1 1 191 7 1 61 1 5 6 1 191 3 6 1 8 1 61 19 1 1 6 1 595 8 8 1 61 19 1 1 18 18 16...

Страница 118: ...o 9 7 2 80 8 9 7 i i 4 depending on the model afh ngig af modellen avhengig av modell beroende p modell mallista riippuen 65 2 35 2 65 j 35 2 35 229n2 M n 4 2 w45p 5 35 2 2 4 35 2 84589 5 35 2 845 5 3...

Страница 119: ...C 127 1 A B 2 D F CLICK G 10 mn E...

Страница 120: ...K 4 H OK 128 3 L 3 4 mn I J N M...

Страница 121: ...4 O 129 5 P 2 H R S T CLICK Q...

Страница 122: ...S 02 92B B F2 RTWQZ _ F2 SC29 2 2 A 21 A C 6aAC B 6 G C 72C 92 74945 A I K1 4 16 2 F2 I B 2 N 06 6 2 S6 P B9 F2 R WSQZV F2 2 C2 B2 A F2 2 06 9 A1 C C612 06 6 3606 A6 4 V F2 A 1 2 2 69 2A 6 6 B6 760 B...

Страница 123: ...9 B16 C 8 A 1 2 6 F2 6 A2329A 69 6 F2 A1 8 D B 2 B6916 4 64 56 A 1 56 4 D B 8F F2 aQUQa QX F2 F2 G B9 B8 D6l 8 G D 4 16 F2 G B9 B8 D6l 8 G D 2A 6 F2 C2 B2 12 9 S 02 92B B F2 B 2 B94 6 33602 39 C A 36...

Страница 124: ...6 B6916 4 6 4 2 F2 F 6g L A6 9 C 8F F2 1 24 g6g2C B960 92A6 F2 B I 9 4MC2 927 0 B 029 V F2 B08CO42 9 1 O F Q F2 5B 4 B2 A 2 9 AA B44 5 2 F2 A1 6D 05 2E6 4 1 5696 6 A 6 26 6AF 6D F2 A 9A5 6 D2 A5 9 2D...

Страница 125: ...2 12 92 5 192 A2 29 RA2 3X O97 2 AO 29 5 192 A2 29 O9922 FF7O 926 620Gke G21 D0F cA 69 CN GiA B9B6 A B1 2 29 b64 A 4 C6 2 9 1W 2C2 0U 2 GUA8 21 70B t 4 2g A 9 1 72 2g A 1 C0 2g A 1 7 4 72 A cA 69 CN G...

Страница 126: ...134...

Страница 127: ...135...

Страница 128: ...35 38 39 41 42 45 46 49 50 53 54 57 58 61 62 65 66 69 70 73 74 77 78 81 82 85 86 89 90 93 94 97 98 101 102 105 106 109 110 113 114 117 118 121 122 125 FR NL DE IT ES PT EN EL TR DA NO SV FI RU UK AR...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CROC TIME SM150440

Бренд: Zamboni Страницы: 20

Бренд: Monogram Страницы: 12

Бренд: EdgeStar Страницы: 8

Бренд: Hoshizaki Страницы: 34

Бренд: KitchenAid Страницы: 24

Бренд: KitchenAid Страницы: 28

Бренд: KitchenAid Страницы: 56

Kitchen Aid KAR-19

Бренд: KitchenAid Страницы: 74

Бренд: KitchenAid Страницы: 1

Бренд: Zun Dian Страницы: 18

Fastmark 400 Series

Бренд: AMT Datasouth Страницы: 76

Бренд: Scotsman Страницы: 26

Бренд: TSC Страницы: 41

Бренд: Danby Страницы: 25

Бренд: Hkoenig Страницы: 55

Бренд: Hkoenig Страницы: 102

Бренд: Hoshizaki Страницы: 5

Бренд: Hoshizaki Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды