WN825G
Guide de l’utilisateur
Carte d’ordinateurbloc-notes sans fil
Страница 1: ...WN825G Guide de l utilisateur Carte d ordinateur bloc notes sans fil ...
Страница 2: ...2 et 15 des règlements de la FCC à titre d appareil numérique de classe B Cet appareil respecte la section 15 des règlements de la FCC Utiliser l appareil sous réserve des deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage nuisible et 2 cet appareil doit accepter tout brouillage qui pourrait causer un fonctionnement non désiré Réseau sans fil et votre santé Attention Expo...
Страница 3: ...estreint à certaines fréquences et ou exiger un permis d opération Communiquer avec les autorités locales pour connaître les règlements Copyright 2003 Motorola Inc Tous droits réservés Aucune partie de ce document ne peut être reproduite de quelque façon ou par quelque moyen que ce soit ou utilisé afin de créer des travaux dérivés tels qu une traduction une transformation ou une adaptation sans l ...
Страница 4: ...cription de l icône 3 2 Activation de l utilitaire de configuration sans fil de Motorola 3 3 Connexion à un réseau sans fil existant 3 4 Configuration d un nouveau réseau sans fil 3 5 Modification des paramètres d un réseau sans fil configuré 3 9 Contrôle de la radio 3 11 Réseaux préférentiels Configuration de l ordre de la connexion 3 12 Boutons Move Up Déplacer vers le haut et Move Down Déplacer...
Страница 5: ...imerais vérifier que ma connexion Internet fonctionne 4 2 Solutions pour le logiciel 4 3 Comment puis je activer le protocole LEAP pour mon réseau d entreprise 4 3 Je suis incapable de me déplacer une fois le protocole WDS activé 4 4 Qu arrive t il si la phrase de passe n est pas prise en charge Que dois je entrer pour assurer ma sécurité 4 4 Section 5 Glossaire____________________________________...
Страница 6: ...pide Avec la technologie de point et de protocole d accès sans fil WPA Wi Fi Protected Access Accès protégé Wi Fi intégrée vos connexions sans fil sont bonnes et sûres vous permettant ainsi de communiquer en toute confiance sans craindre que votre signal soit compromis Après avoir installé la carte vous pourrez vous connecter sans fil à votre réseau pour envoyer et recevoir des courriels imprimer ...
Страница 7: ...avec les dernières caractéristiques techniques Comprendre le guide de l utilisateur Le guide de l utilisateur est divisé en sections qui sont les suivantes Vue d ensemble Décrit la carte WN825G et ses fonctions la technologie utilisée et les méthodes recommandées pour l utiliser Installation Indique la marche à suivre pour installer le matériel et configurer le micrologiciel pour faire fonctionner...
Страница 8: ...50 69 30 00 1 I f yo u ne ed as si s t a nce ca l l 1 8 77 4 66 86 46 7 da ys a w ee k 2 4 hou rs a day Y o u can al s o che ck f or t h e l a t e st d eve l o pmen t s a t w w w mot oro l a co m broa dba nd n et w o rki n g Qu ic k S tart Gu id e G e t t i n g S t a r t e d 1 2 3 4 M o t o r o l a W N 8 2 5 G W i r el e s s N o t e b o o k A d a p t e r C h e c k t h a t y o u r b o x c o n t a i...
Страница 9: ...re minuscule placée après la norme Par exemple votre carte prend en charge les caractéristiques b et g La norme 802 11b transmet les données à une vitesse allant jusqu à 11 M bits s alors que la norme 802 11g transmet les données à une vitessepouvant atteindre 54 Mbits s Les deux normes fonctionnent dans la gamme 2 4 GHz Ces vitesses sont théoriques votre rendement peut donc varier Un mot sur les ...
Страница 10: ...NK POWER HIGH PERFORMANCE 54 Mbits s DATA RATE DRAFT 802 11G COMPLIANT HIGH PERFORMANCE DATA RATE UP TO 54 Mbps 802 11g COMPATIBLE 1 2 La carte WN825G offre les fonctions suivantes Caractéristique Description 1 DÉL d alimentation Indique que la carte est sous tension 2 DÉL de lien Indique l activité du trafic du réseau sans fil WN825G 1 5 ...
Страница 11: ... FCC Standards For Home Or Office Use Tested To Comply Made in Taiwan S N PPPPMMYJJJSSSSSCAABBCCCC PART NUMBER 498518 001 00 MODEL WN825G Le tableau suivant décrit les caractéristiques se trouvant au dessous de la carte WN825G Caractéristique Description Étiquette Comprend le numéro de modèle le numéro de pièce le numéro de série et l adresse MAC Adresse MAC Emplacement de l adresse MAC de la cart...
Страница 12: ...ateur réseau Les noms SSID des réseaux sans fil particuliers auxquels vous allez vous connecter Lez informations concernant la clé du réseau sans fil WPA Accès protégé Wi Fi telle que le type d authentification du réseau le type de cryptage la clé réseau pour tout réseau WPA auquel vous désirez vous connecter Les informations concernant la clé du réseau sans fil WEP Confidentialité équivalente à u...
Страница 13: ...éseaux locaux sans fil le sous ensemble de la future norme IEEE 802 11i qui chiffre des données envoyées sur des ondes radio Le protocole WPA a été conçu pour compenser les faiblesses du protocole WEP Confidentialité équivalente à une connexion de type câblée Les deux protocoles requièrent l usage d information de clé de réseau et l un ou l autre protocole peut être activé ou désactivé selon le ty...
Страница 14: ... Clé réseau utilisée plus sûre WPA Le réseau fonctionne en mode d authentification IEEE 802 1x Ce mode est destiné aux environnements dotés d une infrastructure RADIUS Cet environnement utilisé par les grandes sociétés requiert un soutien technique avancé pour son installation et sa maintenance Dans un environnement RADIUS les protocoles d authentification EAP sont pris en charge Parmi ces protoco...
Страница 15: ...nt par exemple D WIN98 3 Recherchez emplacement vide de carte CardBus sur votre ordinateur bloc notes 4 Avec l étiquette de produit et les DÉL vers le haut insérez la carte dans la fente de carte CardBus 5 Suivez les directives d installation fournies sur le CD ROM Configuration de l appareil Après avoir installé la carte et les logiciels il faudra vous connecter à un réseau Reportez vous à la sec...
Страница 16: ...fil disponibles Configurer des modes d opération Créer des profils de connectivité Configurer la sécurité Surveiller l environnement et le réseau sans fil Exécuter une recherche diagnostique Les captures d écrans ci dessous peuvent différer légèrement des écrans affichés dans votre version du logiciel WN825G 3 1 ...
Страница 17: ...ans fil de l utilitaire Aucun réseau n est disponible La puissance du signal est très faible La puissance du signal est faible La puissance du signal est bonne La puissance du signal est très bonne La puissance du signal est excellente Les petites lignes de chaque côté de l antenne indiquent l activité réseau La ligne à gauche indique la réception et la ligne à droite indique la transmission Icône...
Страница 18: ...ystème et sélectionnez Open Utility Ouvrir l utilitaire La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility Utilitaire de configuration sans fil de Motorola s affiche 2 Cochez la case Let this tool manage your wireless settings Confiez la gestion de vos paramètres sans fil à cet outil si elle n est pas déjà sélectionnée 3 À moins que vous n utilisiez Windows XP n annulez pas Let this tool manage yo...
Страница 19: ...mme dans l exemple du champ Available networks Réseaux disponibles ci dessous Pour se connecter rapidement à un réseau sans fil existant 1 Cliquez sur l icône de l antenne La fenêtre Connect to Wireless Network Connexion à un réseau sans fil s affiche La fenêtre affiche tous les réseaux sans fil actuels 2 Sélectionnez le réseau disponible Available network auquel vous voulez accéder 3 Si l arrière...
Страница 20: ...ks Réseaux disponibles vous pouvez configurer un profil réseau 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône de l antenne dans la barre d état système et sélectionnez Open Utility Ouvrir l utilitaire 2 La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility Utilitaire de configuration sans fil de Motorola s affiche 3 Cliquez sur Add Ajouter WN825G 3 5 ...
Страница 21: ...che 5 Entrez l information du nouveau réseau sans fil en vous basant sur les descriptions du tableau suivant Champ Description Network name SSID Nom du réseau SSID Entrez un nom de réseau SSID comportant un maximum de 32 caractères alphanumériques Il s agit du SSID d un réseau sans fil donné 3 6 WN825G ...
Страница 22: ...e Cisco Remarque Si vous sélectionnez les protocoles WPA WPA PSK ou CCX vous devrez peut être entrer plus d informations dans l onglet Authentication Authentification Communiquez avec votre administrateur réseau pour de plus amples renseignements Data Encryption Cryptage de données Sélectionnez le type d algorithmes de cryptage de sécurité utilisé Les types de cryptage disponibles sont déterminés ...
Страница 23: ...te case et entrer la clé réseau Si vous utilisez un serveur RADIUS la clé est fournie automatiquement This is a computer to computer ad hoc network Il s agit d un réseau interordinateur ad hoc Cochez cette case si le réseau que vous créez ou auquel vous accédez est un réseau interordinateur ad hoc Si vous tentez de vous connecter à un réseau d infrastructure ne sélectionnez pas cette option 6 Une ...
Страница 24: ...d état système et sélectionnez Open Utility Ouvrir l utilitaire 2 La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility Utilitaire de configuration sans fil de Motorola s affiche Votre ordinateur se connecte automatiquement au réseau affiché en haut de la liste Preferred networks Réseaux préférentiels 3 Dans la liste Preferred networks Réseaux préférentiels surlignez le réseau à configurer et cliquez...
Страница 25: ...spond au paramètre utilisé par le réseau 6 Si le réseau requiert le cryptage de données sélectionnez le type de cryptage requis Correspond au paramètre utilisé par le réseau 7 Si vous utilisez le mode WPA PSK entrez la phrase de passe dans le champ Network key Clé réseau Dans l exemple ci dessus le réseau est configuré à WPA PSK pour l authentification et à TKIP pour le cryptage 8 Pour de plus amp...
Страница 26: ...rd d un aéronef commercial 1 Pour désactiver la radio à l aide de l icône de l antenne cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône de l antenne dans la barre d état système et cliquez sur Disable Radio Désactiver la radio 2 Pour activer la radio cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône de l antenne et cliquez sur Enable Radio Activer la radio WN825G 3 11 ...
Страница 27: ...y a deux façons d indiquer l ordre que la carte doit suivre pour se connecter à un réseau disponible dans la liste Preferred networks Réseaux préférentiels Utiliser les Boutons Move Up Déplacer vers haut et Move Down Déplacer vers le bas Utiliser les Règles de sélection avancées 3 12 WN825G ...
Страница 28: ...rdre que vous avez indiqué dans la liste des réseaux préférenteiels Preferred networks Pour déplacer un réseau dans la liste 1 Sélectionnez le réseau que vous désirez déplacer 2 Cliquez sur le bouton Move up Déplacer vers le haut ou sur le bouton Move down Déplacer vers le bas selon la position où vous voulez que le réseau apparaisse dans la liste Dans l exemple ci dessus le 2ième réseau est sélec...
Страница 29: ...sez parmi les trois options d affichage et de sélection des réseaux dans la liste En choisissant Access point networks only Réseaux à points d accès seulement ou Computer to computer networks only Réseaux interordinateur seulement vous limitez ainsi le nombre de réseaux dans votre liste préférentielle 3 L option Automatically connect to non preferred networks Se connecter automatiquement aux résea...
Страница 30: ...re d état système et sélectionnez Open Utility Ouvrir l utilitaire La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility Utilitaire de configuration sans fil de Motorola s affiche 2 Dans la liste Preferred networks Réseaux préférentiels sélectionnez le réseau que vous voulez supprimer 3 Cliquez sur Remove Supprimer Le réseau est supprimé de votre liste Preferred Network réseaux préférentiels 4 Clique...
Страница 31: ...de Motorola s affiche 2 Cliquez sur l onglet Site Monitor Surveillance du site La liste Visible Networks Réseaux visibles vous renseigne sur tous les réseaux détectés le nom du réseau SSID la force du signal et la sécurité 3 Dans la zone Selected Network Réseau sélectionné de la fenêtre sélectionnez un réseau pour obtenir plus d informations sur ce réseau Cette zone vous fournit des renseignements...
Страница 32: ... Cette fenêtre fournit des informations détaillées sur le réseau sélectionné 5 Pour commencer un journal des activités du réseau cliquez sur Start Log Commencer un journal La fenêtre Save log file as Enregistrer le fichier journal sous s affiche 6 Sélectionnez un lecteur drive et un répertoire directory où enregistrer le fichier networks log 7 Cliquez sur Save Enregistrer WN825G 3 17 ...
Страница 33: ... au fichier toutes les six secondes environ Le journal est une liste séparée par des virgules qui peut être importée dans un tableur afin de vous permettre de visualiser l activité sur le réseau pendant une période donnée 8 Cliquez sur Stop Log Arrêter le journal pour empêcher l information du journal d être envoyée au fichier networks log 9 Pour geler l affichage cliquez sur Freeze Geler 3 18 WN8...
Страница 34: ...enne dans la barre d état système et sélectionnez Open Utility Ouvrir l utilitaire La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility Utilitaire de configuration sans fil de Motorola s affiche 2 Cliquez sur l onglet Link Status État du lien L onglet Link Status État du lien vous renseigne sur le réseau sans fil actuellement connecté WN825G 3 19 ...
Страница 35: ...la souris sur l icône de l antenne dans la barre d état système et sélectionnez Open Utility Ouvrir l utilitaire La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility Utilitaire de configuration sans fil de Motorola s affiche 2 Cliquez sur l onglet Statistics Statistiques L onglet Statistics Statistiques vous renseigne sur le réseau sans fil sélectionné 3 20 WN825G ...
Страница 36: ...on Utility Utilitaire de configuration sans fil de Motorola s affiche 2 Cliquez sur l onglet Diagnostics Diagnostiques 3 Plusieurs tests diagnostiques sont disponibles Sélectionnez un test pour obtenir plus de détails 4 Cliquez sur le test désiré desired test pour l activer puis cliquez sur Run Exécuter Les résultats Passed Réussite ou Failed Échec apparaissent dans la colonne de droite 5 Cliquez ...
Страница 37: ...oit de la souris sur l icône de l antenne dans la barre d état système et sélectionnez Open Utility Ouvrir l utilitaire La fenêtre Motorola Wireless Configuration Utility Utilitaire de configuration sans fil de Motorola s affiche 2 Cliquez sur l onglet Information L onglet Information vous donne accès au numéro de version du micrologiciel et aux détails sur le matériel et le logiciel de la carte 3...
Страница 38: ...carte procédez comme suit Pour retirer la carte 1 Localisez l icône d éjection de matériel Device Eject sur la barre d état système Dans l illustration ci dessous il s agit de la troisième icône à partir de la gauche l image d une carte et d une flèche pointant vers la gauche 2 Double cliquez sur l icône d éjection de matériel La fenêtre Déconnexion ou éjection de matériel s affiche WN825G 3 23 ...
Страница 39: ...enêtre Arrêt d un périphérique matériel s affiche 5 Confirmez que le matériel affiché dans la fenêtre est bel et bien celui que vous voulez arrêter 6 Cliquez sur OK Après avoir reçu un message vous informant que le périphérique est arrêté vous pouvez retirer la carte sans fil en toute sécurité 3 24 WN825G ...
Страница 40: ...Xpress Technology Technologie Xpress 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Paramètres et enfin sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Système et sélectionnez l onglet Matériel 3 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques 4 Cliquez sur Cartes réseau 5 Cliquez sur Motorola Wireless Network Adapter WN825G Carte réseau sans fil W825G puis sélectionnez l onglet Avancé 6 Pour modifier la valeur de toute pr...
Страница 41: ... sur les canaux 1 11 Ces valeurs sont légales dans la plupart des pays Certains pays en autorisent l utilisation sur d autres canaux Si vous voyagez dans l un de ces pays vous pouvez modifier la valeur du numéro de canal IBSS à 12 13 et 14 Location Emplacement Vous permet de vous conformer aux critères de la réglementation du pays où vous utilisez la carte Trouvez le pays où vous utilisez la carte...
Страница 42: ...tre carte sans fil et du point d accès est activé Consultez la documentation de votre point d accès pour plus d informations Vérifiez que la carte sans fil de votre ordinateur et le point d accès sans fil partagent les mêmes paramètres de sécurité pour permettre à votre ordinateur d accéder au réseau sans fil Reportez vous à la section Configuration de la documentation livrée avec votre point d ac...
Страница 43: ...du routeur puis appuyez sur Entrée Par exemple entrez ping 192 168 10 1 L adresse IP du routeur est vraisemblablement la passerelle par défaut Si vous obtenez une réponse le premier mot sera Réponse alors votre ordinateur est connecté au routeur Passez à l étape 4 Si vous n obtenez PAS de réponse répétez les étapes 1 à 4 sur un autre ordinateur pour vérifier que le premier ordinateur n est pas la ...
Страница 44: ...ection 3 pour de plus amples renseignements 3 Ajoutez un nouveau réseau Reportez vous à la Section 3 pour de plus amples renseignements 4 Dans la zone Preferred networks Réseaux préférentiels sélectionnez le réseau que vous voulez configurer 5 Dans la zone Available networks Réseaux disponibles cliquez sur Configurer ou dans la zone Preferred networks Réseaux préférentiels cliquez sur Propriétés 6...
Страница 45: ...e entrer pour assurer ma sécurité Certaines cartes sans fil ne prennent pas en charge les phrases de passe ou l algorithme de phrase de passe de Motorola Par conséquent vous devez entrer tout le contenu de clé dans le champ Key Clé correspondant Ainsi pour reprendre l exemple WEP ci dessus si vous utilisez la clé 1 il vous faudra entrer 03F32226A etc dans le champ Network Key Clé réseau de l exemp...
Страница 46: ...inée Les adresses IP privées ne sont pas visibles par les périphériques sur l Internet Voir aussi adresse IP publique Adresse IP publique L adresse IP attribuée par le fournisseur de services Une adresse IP publique est visible par les périphériques sur l Internet Voir aussi adresse IP privée Adresse IP statique Une adresse IP attribuée de façon permanente à un hôte D ordinaire une adresse IP stat...
Страница 47: ...necte un ordinateur une imprimante ou tout autre appareil au réseau ou à un autre périphérique Une carte sans fil connecte un ordinateur au réseau local sans fil Client Dans une architecture client serveur un client est un ordinateur qui demande des fichiers ou des services tels qu un transfert de fichiers une connexion à distance ou une impression à partir du serveur Dans un réseau local sans fil...
Страница 48: ...des adresses IP non utilisées DMZ Zone démilitarisée ou d accueil DeMilitarized Zone Ce service ouvre une adresse IP sur l Internet habituellement pour des jeux en ligne et agit comme tampon entre l Internet et votre réseau DNS Le DNS Domain Name System Système de nom de domaine est le système Internet pour la conversion de noms de domaine par exemple www motorola com en adresses IP Un serveur DNS...
Страница 49: ... imprimantes etc connectés à la passerelle de la station de l abonné L EPA peut être fourni par l abonné ou par le câblodistributeur On l appelle aussi un client ESS Un ESS Extended Service Set Ensemble de services étendus est un ensemble de deux BSS ou plus formant un seul sous réseau Voir aussi BSS Ethernet Le type de LAN le plus courant appelé également IEEE 802 3 Les réseaux Ethernet les plus ...
Страница 50: ...ion en base 16 qui utilise seize chiffres séquentiels 0 à 9 et les lettres A à F comme unités de base avant d ajouter une nouvelle position Sur l ordinateur le système hexadécimal est un moyen pratique d exprimer les chiffres binaires Hôte Dans le protocole IP un hôte signifie tout ordinateur prenant en charge les applications ou les services de l utilisateur final avec un accès réseau bidirection...
Страница 51: ...P Le protocole IP Internet Protocol Protocole Internet est un ensemble de normes permettant à différents ordinateurs de communiquer entre eux et d échanger des données via l Internet Le protocole IP donne l apparence d un système de communication unique et transparent faisant d Internet un réseau virtuel Itinérance La capacité de transférer de façon transparente votre séance sans fil d un point d ...
Страница 52: ...crit sur la ROM ou PROM il reste en mémoire même lorsque l appareil est éteint Le micrologiciel peut être mis à niveau Mo Un Mégaoctet est égal à 1 024 x 1 024 octets 1 024 kilo octets ou encore 8 millions de bits Monodiffusion Transmission de données point à point d un émetteur à un récepteur Il s agit de la façon normale d accéder à un site Web Voir aussi multidiffusion Multidiffusion Transmissi...
Страница 53: ...re l Internet et le réseau pour assurer la protection Passerelle Périphérique permettant la communication entre les réseaux à l aide de différents protocoles Voir aussi routeur Passerelle par défaut Périphérique d acheminement qui achemine le trafic qui n est pas destiné à une station du sous réseau local PCMCIA La Personal Computer Memory Card International Association PCMCIA établit des normes i...
Страница 54: ...urs de services Internet DSL pour une connexion large bande PPTP Le protocole de tunnellisation point à point Point to Point Tunneling Protocol englobe d autres protocoles Il s agit d une nouvelle technologie pour créer des RPV réseaux privés virutels élaborés conjointement par plusieurs fournisseurs Protocole Ensemble formel de règles et conventions régissant l échange de données Divers ordinateu...
Страница 55: ...peut aussi installé comme logiciel sur un ordinateur RPV Un réseau privé virtuel est un réseau privé qui utilise des connexions virtuelles tunnels acheminées sur un réseau public habituellement l Internet afin de fournir une connexion rapide et sûre le plus souvent destinée aux utilisateurs travaillant à distance que ce soit à la maison ou dans le bureau d une petite succursale Une connexion RPV o...
Страница 56: ...change de données entre les hôtes au premier plan du IP sans connexion Le protocole TCP utilise une horloge pour retracer les paquets non traités vérifie les erreurs dans les paquets entrants et retransmet les paquets au besoin TCP IP La suite Protocole de contrôle de tramission Protocole Internet TCP IP ou Transmission Control Protocole Internet Protocol en anglais établit des normes et des règle...
Страница 57: ...l Universal Serial Bus est une interface d ordinateur pour les appareils complémentaires tels que les imprimantes scanneurs souris modems et claviers Le bus USB prend en charge des vitesse de transmission de 12 Mbits s et les installations plug and play Vous pouvez brancher jusqu à 127 périphériques à un seul port USB UTM L UTM l unité de transfert maximale MTU ou Maximum Transmission Unit en angl...
Страница 58: ...s WEP Le cryptage WEP Wired Equivalent Privacy Confidentialité équivalente à une connexion de type câblée protège la confidentialité des données transmises sur un réseau local sans fil Le WEP utilise des clés pour chiffrer et déchiffrer les données transmises Le point d accès doit authentifier un client avant de pouvoir transférer des données à un autre client Le WEP fait partie de la norme IEEE 8...
Страница 59: ...MGBI 509105 004 7 04 Visitez notre site Web à l adresse suivante www motorola com broadband ...
