background image

9

Estación Multimedia Motorola

soluciones de limpieza
Para limpiar su producto, use sólo un paño suave y seco. No use alcohol 
ni otras soluciones de limpieza.

golpes y vibraciones
No deje caer su producto.

Reciclaje

Reciclaje

Dispositivos móviles y accesorios

No deseche dispositivos móviles ni accesorios eléctricos, tales como cargadores, 
audífonos o baterías, con la basura doméstica ni incinerándolos. Estos productos se 
deben eliminar de acuerdo con los planes nacionales de recolección y reciclaje que 
lleva a cabo la autoridad local o regional. Como alternativa, puede devolver los 
dispositivos móviles y los accesorios eléctricos no deseados a cualquier centro de 
servicio autorizado de Motorola de su región. Podrá encontrar los detalles sobre los 
planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y más información acerca de 
las actividades de reciclaje de la empresa en: www.motorola.com/recycling

Embalaje y guías de productos

El embalaje del producto y las guías del producto sólo se deben eliminar de acuerdo 
con los requisitos nacionales de recolección y reciclaje. Comuníquese con las 
autoridades regionales para obtener más detalles.

Aviso de derechos de autor de software

Aviso de Derechos de Autor de software

Los productos Motorola pueden incluir software protegido por derechos de autor de 
Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en 
otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola 
y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software 
protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o 
reproducir dicho software. En consecuencia, no podrá modificarse, someterse a 
operaciones de ingeniería inversa, distribuirse ni reproducirse de forma alguna, 
según lo permitido por la ley, ningún software protegido por derechos de autor 

Содержание multimedia station

Страница 1: ...ion 68014213001 A Warning For indoor use only Not designed or intended for use in the vehicle To avoid injury do not use this product as a vehicle cradle mount Plug in Note Use the appropriate adapter fit plate for either standard or extra capacity battery ...

Страница 2: ... and may damage magnetic information such as credit card strips and IDcards Attach phone 10 22 Monday October 11 2010 Charging 60 Contacts News Dialer Email Add a calendar account Add a Add a 11MON OCT Connected to multimedia station Monday October 11 2010 Charging 60 News Email Contacts Add a calendar account Em Add a calendar account 11 MON OCT Connected to multimedia station Dialer Widget Brigh...

Страница 3: ... install drivers on your computer For drivers visit www motorola com support USB connected Ongoing Select and copy files to from your computer Service Provider 1 On your phone flick down the status bar If you connect to a computer 2 Touch USB connected ...

Страница 4: ...tly reduce the life of the internal battery Battery life may temporarily shorten in low temperature conditions Approved Accessories Use of accessories not approved by Motorola including but not limited to batteries antennas and convertible covers may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines andmay void your mobile device s warranty For a list of approved Motorola accessorie...

Страница 5: ...ssories away from small children These products are not toys and may be hazardous to small children For example A choking hazard may exist for small detachable parts Improper use could result in loud sounds possibly causing hearing injury Improperly handled batteries could overheat and cause a burn Symbol Key Your battery charger or mobile device may contain symbols defined as follows Symbol Defin...

Страница 6: ...tallation This equipment generates usesandcan radiateradio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by t...

Страница 7: ...formation Your product can store personal information in various locations including a SIM card memory card and built in memory Be sure to remove or clear all personal information before you recycle return or give away your product Note For information on how to backup or wipe data from your product go to www motorola com support Online accounts Some products provide a Motorola online account Go t...

Страница 8: ...iththe use of an oven or dryer as this may damage the product extreme heat or cold Avoid temperatures below 10 C 14 F or above 60 C 140 F microwaves Don t try to dry your product in a microwave oven dust and dirt Don t expose your product to dust dirt sand food or other inappropriate materials cleaning solutions To clean your product use only a dry soft cloth Don t use alcohol or other cleaning so...

Страница 9: ...se contact your regional authorities for more details Software Copyright Notice Software Copyright Notice Motorola products may include copyrighted Motorola and third party software stored in semiconductor memories or other media Laws in the United States and other countries preserve for Motorola and third party software providers certain exclusive rights for copyrighted software such as the exclu...

Страница 10: ...nty coverage Please retainyour original dated sales receipt for your records For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status Thank you for choosing a Motorola product Motorola Limited Warranty for the United States and Canada Warranty What Does this Warranty Cover Subject to the exclusions ...

Страница 11: ...mercial purposesor subjectingthe Product or Accessory toabnormal usageor conditions or d other acts which are not the fault of Motorola are excluded from coverage Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defined above unless otherwise provided for below One 1 year from the date of purchase by the first consumer purchaser of theproduct unless otherwise provided for below Deco...

Страница 12: ... Communication Services Defects damages or the failure of Products Accessories or Software due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the Products Accessories or Software is excluded from coverage Software Exclusions Software Software Embodied in Physical Media No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in combination with any ha...

Страница 13: ... on how to ship the Products Accessories or Software atyourexpense toaMotorolaAuthorizedRepair Center Toobtainservice youmust include a acopy of your receipt bill of saleor other comparableproof of purchase b a written description of the problem c the name of your service provider if applicable d the name and location of the installation facility if applicable and most importantly e your address a...

Страница 14: ...ATIONS OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISINGOUT OF OR IN CONNECTION WITHTHE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS ACCESSORIES OR SOFTWARE TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGESMAY BE DISCLAIMEDBY LAW Some states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages or limitation on the length of an implied warranty so the above limitations or exclusions may not a...

Страница 15: ...nd may not be available in all areas additional terms conditions and or charges may apply Contact your service provider for details All features functionality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any infor...

Страница 16: ...16 Motorola Multimedia Station ...

Страница 17: ...014213001 A Advertencia sólopara uso eninteriores Noestádiseñado ni pensadopara usoen el vehículo Para evitar lesiones no use este producto como soporte para vehículo Conectar Nota Use el adaptador apropiado para la batería estándar o la batería de alta capacidad ...

Страница 18: ...eden dañar información magnética como cintas de tarjetas de crédito y tarjetas de identificación Adjuntar teléfono 10 22 Monday October 11 2010 Charging 60 Contacts News Dialer Email Add a calendar account Add a Add a 11MON OCT Connected to multimedia station Monday October 11 2010 Charging 60 News Email Contacts Add a calendar account Em Add a calendar account 11 MON OCT Connected to multimedia s...

Страница 19: ...putadora Para obtener información acerca de controladores visite www motorola com support USB conectado En curso Seleccione y copie archivos desde la computadora y hacia ella Proveedor de servicio 1 El teléfono toque la barra de estado Si se conecta a una computadora 2 Toque USB conectado ...

Страница 20: ... directa del sol Cuando guarda el accesorio totalmente cargado a altas temperaturas puede reducir permanentemente la vida útil de la batería interna La vida útil de la batería puede reducirse temporalmente a temperaturas bajas Accesorios aprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola incluidos entre otros baterías antenas y cubiertas convertibles puede hacer que el dispositivo móvil supe...

Страница 21: ...torola com hellomoto nss AcousticSafety asp sólo en inglés Niños pequeños Mantenga el dispositivo móvil y sus accesorios alejados de los niños pequeños Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños pequeños Por ejemplo Es posible que las piezas pequeñas y extraíbles representen peligros de asfixia El uso inadecuado puede provocar sonidos fuertes que posiblemente dañen la a...

Страница 22: ...CFR 47 sec 15 19 3 Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivodigital claseB enaplicacióndelodispuestoenlaparte15delasnormas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contrainterferenciadañinaenunainstalaciónresidencial Esteequipogenera usay puedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay si noseinstalayusadeacuerdoconlas ins...

Страница 23: ...rtantepara todos Dado que algunas funciones de su producto pueden afectar su privacidad o la seguridaddesusdatos sigaestasrecomendaciones paraoptimizar laprotecciónde su información Controle el acceso mantenga consigo el producto y no lo deje en lugares en los que otras personas puedan tener acceso no controlado a él Bloquee el teclado de su producto si tiene disponible dicha función Mantenga actu...

Страница 24: ...su privacidad o la seguridad de los datos comuníquese con Motorola a privacy motorola com o con su proveedor de servicio Uso y cuidado Uso y Cuidado Para proteger su producto Motorola manténgalo alejado de todo tipo de líquidos No exponga su producto al agua a la lluvia a la humedad extrema al sudor ni a otro tipo de humedad Si el teléfono se moja no intente acelerar el secado utilizando unhorno o...

Страница 25: ...actividades de reciclaje de la empresa en www motorola com recycling Embalaje y guías de productos El embalaje del producto y las guías del producto sólo se deben eliminar deacuerdo con los requisitos nacionales de recolección y reciclaje Comuníquese con las autoridades regionales para obtener más detalles Aviso de derechos de autor de software Aviso de Derechos de Autor de software Los productos ...

Страница 26: ...ún material comuníquese con su consejero legal Garantías de la Ley de Exportaciones Ley de Exportaciones Este producto está controlado por las regulaciones de exportación de Estados Unidos de Norteamérica y Canadá Los gobiernos de Estados Unidos de América y Canadá pueden restringir la exportación o reexportación de este producto a ciertos destinos Para obtener más información póngase en contacto ...

Страница 27: ...bra bajo condiciones de usonormal por parte deconsumidores durante el o los períodos aquí descritos Esta garantía limitada es un recurso exclusivo del consumidor y se aplica de la manera siguiente a los nuevos productos accesorios y software Motorola que hayan comprado los consumidores en Estados Unidos o Canadá y que estén acompañados por esta garantía escrita Productos y accesorios Productos cub...

Страница 28: ...el producto o accesorio a uso o condiciones anormales o d otras acciones que no son responsabilidad de Motorola Uso de Productos y Accesorios que no sean Motorola Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del uso de Productos Accesorios Software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola Servicio o modificación sin autorización Se excluyen de la c...

Страница 29: ...s requisitos ni funcione en combinación con cualquier otro hardware o aplicacionesdesoftwareproporcionados por terceros que el funcionamientode los productos de software no tenga interrupciones ni errores ni que se corregirán todos los defectos de los productos de software Software NO soportado por medios físicos El software no soportado por mediosfísicos por ejemplo el softwaredescargadode Intern...

Страница 30: ...una copia de su recibo contrato de venta u otra prueba de compra equivalente b una descripción escrita del problema c el nombre de su proveedor de servicio si corresponde d el nombre y ubicación del serviciodeinstalación sicorresponde yloqueesmásimportante e sudireccióny número telefónico Qué otras limitaciones existen TODA GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CO...

Страница 31: ... LA CAPACIDAD OINCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS ACCESORIOS O SOFTWARE O EN RELACIÓN CON LAS MISMAS DENTRO DE LO PERMITIDO POR LA LEY Algunos estados y jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de daños imprevistos o resultantes ni la limitación sobre la duración de una garantía implícita de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores probablemente no correspondan a su caso Esta ...

Страница 32: ...se con el proveedor de servicios para obtener detalles Todaslasfunciones lafuncionalidadyotrasespecificacionesdelproducto asícomo la información incluida en esta guía se basan en la información más reciente disponible la que se consideraprecisa en el momento de la impresión Motorolase reservael derechodecambiaromodificarcualquierinformaciónoespecificaciónsin previo aviso ni obligación MOTOROLA y e...

Отзывы: