background image

Wireless Charging Case

User Guide

(EDGE-WC-BK)

es

 

(

pp.04-

 

05

)

de

 

(

pp.

 

1

 

0-

 

1

 

1

 

)

f

 

r

  

(

pp.06-07)

i

 

t

 

(

pp.

 

1

 

2

  

-

 

1

 

3

)

en

 

(

pp.0

 

1

 

 

-03

)

p

 

t

 

 

(

pp.08-09

)

Содержание EDGE-WC-BK

Страница 1: ...Wireless Charging Case User Guide EDGE WC BK es pp 04 05 de pp 10 1 1 f r pp 06 07 i t pp 12 13 en pp 01 03 pt pp 08 09 ...

Страница 2: ...Push the rest of the phone into the case For wireless charging Using a Qi wireless charging pad 1 Align the Motorola M logo with the center of a wireless charging pad 2 Place the back of the case onto a Qi wireless charging pad 3 Ensure the wireless charging pad is charging 4 Your device will begin to charge Note Wireless charging pad and USB C cable are sold separately For direct charging Connect...

Страница 3: ...quipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the eq...

Страница 4: ...cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This device complies with ICES 003 requirements for Class B ITE Information Technology Equipment CAN ICES 3 B NMB 3 B Recycling of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be d...

Страница 5: ... del teléfono en la funda Para carga inalámbrica Usando una base de carga inalámbrica Qi 1 Alinee el logotipo M de Motorola con el centro de la base de carga inalámbrica 2 Coloque la parte posterior del estuche en una base de carga inalámbrica Qi 3 Asegúrese de que la base de carga inalámbrica se esté cargando 4 Su dispositivo comenzará a cargarse Nota la base de carga inalámbrica y el cable USB C...

Страница 6: ...no de la funda para desconectar el puerto de carga USB C del conector USB C de la funda Reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Este símbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no debe desecharse junto con la basura doméstica Los clientes o los usuarios finales deben comunicarse con su proveedor de equipo local o con su centro de servicio para obtener i...

Страница 7: ...éphone dans la coque Pour le chargement sans fil Utilisation d une coque de chargement sans fil Qi 1 Alignez le logo M de Motorola avec le centre d un base de charge sans fil 2 Placez l arrière de la coque sur un base de charge sans fil Qi 3 Assurez vous que la base de charge sans fil est en cours de chargement 4 Votre appareil commencera à se charger Remarque la base de charge sans fil et le câbl...

Страница 8: ...s suivantes 1 l appareil ne doit pas causer d interférences et 2 cet appareil doit accepter toute interférence y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité de l appareil Cet appareil est conforme à la norme NMB 003 pour les équipments Informatiques EI de class B CAN ICES 3 B NMB 3 B Recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Ce symbole sur...

Страница 9: ...ntro da capa Para carregamento sem fio Usando uma base carregadora sem fio Qi 1 Alinhe o logotipo M da Motorola com o centro de uma base carregadora sem fio 2 Coloque a parte traseira da capa em contato com a base carregadora sem fio Qi 3 Certifique se de que a base de carregadora sem fio esteja carregando 4 Seu dispositivo começará a carregar Nota O cabo e a base de carregadora sem fio são vendid...

Страница 10: ... não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados Diretrizes sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos REEE Este símbolo no produto ou em sua embalagem indica que este produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos Os clientes ou usuários finais do produto devem entrar em contato com o forne...

Страница 11: ...ein 3 Schieben Sie den Rest des Telefons in die Hülle Zum kabellosen Laden Verwenden eines kabellosen Qi Ladepads 1 Richten Sie das Motorola M Logo an der Mitte eines kabellosen Ladepads aus 2 Legen Sie die Rückseite der Hülle auf ein kabelloses Qi Ladegerät 3 Stellen Sie sicher dass das kabellose Ladegerät geladen wird 4 Ihr Gerät wird aufgeladen Bemerkung Das kabellose Ladepad und das USB C Kabe...

Страница 12: ...ülle heraus um den USB C Ladeanschluss vom USB C Anschluss der Hülle zu trennen Recycling von Elektro und Elektronik Altgeräten Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung zeigt an dass dieses Produkt nicht mit Ihrem sonstigen Hausmüll entsorgt werden darf Kunden oder Endverbraucher sollten sich an ihren örtlichen Anbieter oder ihr Service C...

Страница 13: ...il resto del telefono nella custodia Per la ricarica wireless Utilizzando una base di ricarica wireless Qi 1 Allineare il logo Motorola M con il centro di una base di ricarica wireless 2 Posiziona il retro della custodia su una base di ricarica wireless Qi 3 Verificare che la base di ricarica wireless sia in carica 4 Il dispositivo inizierà a caricarsi Nota la base di ricarica wireless e il cavo U...

Страница 14: ...lefono verso l alto dalla custodia per sganciare la porta di ricarica USB C dal connettore USB C della custodia Riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici I clienti o gli utenti finali devono contattare il proprio fornitore di appar...

Страница 15: ...alom Ltd official licensee for this product MOTOROLA and Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2020 Motorola Mobility LLC All rights reserved ...

Страница 16: ...t off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Any cha...

Отзывы: