Motorola CG4500 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

`dQRMM=`çããìåáÅ~íáçåë=d~íÉï~ó==

rëÉê=dìáÇÉ

=

Communications Gateway

1

2

ACT

IVITY

ON

LIN

E

TX

RX

=

=

1
2
3
...
»

Содержание CG4500

Страница 1: ... dQRMM çããìåáÅ íáçåë d íÉï ó rëÉê dìáÇÉ Communications Gateway 1 2 A C T I V IT Y O N L I N E T X R X ...

Страница 2: ... ìëÉê íç íÜÉ éêÉëÉåÅÉ çÑ áãéçêí åí çéÉê íáåÖ åÇ ã áåíÉå åÅÉ EëÉêîáÅáåÖF áåëíêìÅíáçåë áå íÜÉ äáíÉê íìêÉ ÅÅçãé åóáåÖ íÜÉ ééäá åÅÉK t okfkd ql mobsbkq cfob lo pel h e w oaI al klq bumlpb qefp mmif k b ql o fk lo jlfpqrobK rqflk ql mobsbkq bib qof i pel hI al klq rpb qefp mird tfqe k buqbkpflk loaI ob bmq ibI lo lqebo lrqibq rkibpp qeb _i abp k _b criiv fkpboqba ql mobsbkq _i ab bumlprobK qeb pl hbqJl...

Страница 3: ...áÅÜ íÜáë ÇÉÅä ê íáçå êÉä íÉë áë áå ÅçåÑçêãáíó ïáíÜ çåÉ çê ãçêÉ çÑ íÜÉ ÑçääçïáåÖ ëí åÇ êÇëW bj pí åÇ êÇë bkRRMOO bkRRMOQ bkRMMUPJO fpmoJOO fpmoJOQ p ÑÉíó pí åÇ êÇë bkSMMSR bkSMUOR bkSMVRM fb SMVRM H NW NVVO H OW NVVP H PW NVVR H QW NVVS ÑçääçïáåÖ íÜÉ éêçîáëáçåë çÑ íÜÉ aáêÉÅíáîÉEëF çÑ íÜÉ çìåÅáä çÑ íÜÉ bìêçéÉ å råáçåW bj aáêÉÅíáîÉ UVLPPSLbb içï sçäí ÖÉ aáêÉÅíáîÉ TPLOPLbb ...

Страница 4: ...áçå çå íÜÉ é êí çÑ jçíçêçä I fåÅK íç éêçîáÇÉ åçíáÑáÅ íáçå çÑ ëìÅÜ êÉîáëáçå çê ÅÜ åÖÉK jçíçêçä I fåÅK éêçîáÇÉë íÜáë ÖìáÇÉ ïáíÜçìí ï êê åíó çÑ åó âáåÇI ÉáíÜÉê áãéäáÉÇ çê ÉñéêÉëëÉÇI áåÅäìÇáåÖI Äìí åçí äáãáíÉÇI íç íÜÉ áãéäáÉÇ ï êê åíáÉë çÑ ãÉêÅÜ åí Äáäáíó åÇ ÑáíåÉëë Ñçê é êíáÅìä ê éìêéçëÉK jçíçêçä I fåÅK ã ó ã âÉ áãéêçîÉãÉåíë çê ÅÜ åÖÉë áå íÜÉ éêçÇìÅíEëF ÇÉëÅêáÄÉÇ áå íÜáë ã åì ä í åó íáãÉK jlqloli åÇ ...

Страница 5: ...KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNS cçê jìäíáéäÉ rëÉêëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNT bíÜÉêåÉí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Страница 6: ...ÅÉëë ïáíÜ o Çáç cêÉèìÉåÅó EocF ÇçïåëíêÉ ã íê åëÑÉê ê íÉë ìé íç PU jÄéë åÇ oc ìéëíêÉ ã ê íÉë ìé íç NM jÄéëK fí äëç éêçîáÇÉë íÉäÉéÜçåó îçáÅÉ ÅçããìåáÅ íáçå ÑÉ íìêÉë ìëáåÖ íÜÉ fåíÉêåÉí mêçíçÅçä EfmF âåçïå ë sçáÅÉ çîÉê fm EsçfmFK qÜÉ dQRMM ëìééçêíë íïç ëÉé ê íÉäó ÇÉÇáÅ íÉÇ íÉäÉéÜçåÉ äáåÉë åÇ ìåäáâÉ Çá äJìé ãçÇÉãI íÜÉ dQRMM áë äï óë çåäáåÉK gìëí çéÉå óçìê ÄêçïëÉê åÇ ëìêÑK gìëí éáÅâ ìé óçìê éÜçåÉ åÇ í äâ...

Страница 7: ...åÑáÖìê íáçå åÇ ÇÇêÉëë ëëáÖåãÉåí pçÑíï êÉ ìéÖê ÇÉë çîÉê íÜÉ åÉíïçêâ çãé íáÄäÉ ïáíÜ táåÇçïë I j ÅáåíçëÜ I åÇ rkfu çéÉê íáåÖ ëóëíÉã ÅçãéìíÉêë êìååáåÖ qê åëéçêí çåíêçä mêçíçÅçäLfåíÉêåÉí mêçíçÅçä Eq mLfmF çãéäáÉë ïáíÜ áåÇìëíêó ëí åÇ êÇë Eal pfpI m ÅâÉí ÄäÉ I ÉíÅKF rp_ áåíÉêÑ ÅÉ íç m ÉèìáééÉÇ ïáíÜ rp_ éçêí åÇ êìååáåÖ táåÇçïë VU pbI táåÇçïë OMMMI táåÇçïë jÉ I çê táåÇçïë um NMLNMM _ ëÉJq bíÜÉêåÉí éçêí Ñçê...

Страница 8: ... fkqolar qflk cêçåí m åÉä Communications Gateway 1 2 A C T I V IT Y O N L I N E T X R X 7 6 5 4 3 2 1 ...

Страница 9: ...ååáåÖ Ñçê íÜÉ ìéëíêÉ ã ÑêÉèìÉåÅó åÇ íÜÉ rp_ åÇ bíÜÉêåÉí éçêíë êÉ Çáë ÄäÉÇK ëçäáÇ iba áåÇáÅ íÉë íÜÉ ìéëíêÉ ã ÅÜ ååÉä áë ÅèìáêÉÇ åÇ rp_ åÇ bíÜÉêåÉí éçêíë êÉ Éå ÄäÉÇK tÜÉå íÜÉ iba áë çÑÑ åÇ çíÜÉê ÅçåÇáíáçåë ééäóI íÜÉ dQRMM Å å ÄÉ áå íÜÉ fkqbokbq pb rofqv il h ãçÇÉK oÉÑÉê íç íÜÉ êÉ ê é åÉä ëÉÅíáçå çÑ íÜáë ã åì ä Ñçê íÜÉ fkqbokbq pb rofqv il h ãçÇÉ ÇÉëÅêáéíáçåK Q O N L I N E dêÉÉå tÜÉå íÜÉ iba áë Ääáåâ...

Страница 10: ...dQRMM áë åçí íê åëÑÉêêáåÖ Ç í K S 1 ãÄÉê ëçäáÇ iba áåÇáÅ íÉë íÜ í éÜçåÉ äáåÉ N áë ÅíáîÉK qÜÉ éÜçåÉ äáåÉ áë áå ÅíáîÉ ïÜÉå íÜÉ iba áë åçí äáíK T 2 ãÄÉê ëçäáÇ iba áåÇáÅ íÉë íÜ í éÜçåÉ äáåÉ O áë ÅíáîÉK qÜÉ éÜçåÉ äáåÉ áë áå ÅíáîÉ ïÜÉå íÜÉ iba áë åçí äáíK fÑ å Éêêçê çÅÅìêëI íÜÉ ibaë Å å éêçîáÇÉ èìáÅâ ï ó çÑ ÇÉíÉÅíáåÖ íÜÉ éêçÄäÉãK pÉÉ qêçìÄäÉëÜççíáåÖ Ñçê ãçêÉ áåÑçêã íáçåK ...

Страница 11: ... fkqolar qflk oÉ ê m åÉä CABLE POWER LINE 2 ENET USB LINE 1 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 12: ...å íç íÜÉ ëÉêîáÅÉ éêçîáÇÉê êÉã áåë ÅíáîÉK tÜÉå íÜÉ dQRMM fåíÉêåÉí ÅçååÉÅíáçå áë åçí áå ìëÉI éêÉëë íÜÉ fkqbokbq pb rofqv il h ÄìííçåK qÜáë Åíáî íÉë fkqbokbq pb rofqv il h åÇ Çáë ÄäÉë íÜÉ fåíÉêåÉí Å ÄäÉ ÅçååÉÅíáçå Ñçê áåÅêÉ ëÉÇ ëÉÅìêáíóK O LINE 2 LINE 1 qÜÉëÉ ogJNNéçêíë íê åëÑÉê Ç í íç åÇ Ñêçã å äçÖ éÜçåÉ äáåÉëK iáåÉN åÇ iáåÉ O ëìééçêí ëáåÖäÉ äáåÉ éÜçåÉëK P ENET qÜáë ogJQR éçêí íê åëÑÉêë bíÜÉêåÉí Ç í...

Страница 13: ...ë éçêí éêçîáÇÉë ÇáêÉÅí ÅçååÉÅíáçå íç rp_ ÉèìáééÉÇ ÅçãéìíÉêë Ñçê Ç í íê åëÑÉêK R qÜáë éìëÜJÄìííçå ëïáíÅÜ êÉëÉíë dQRMM éçïÉêK S CABLE qÜáë cJíóéÉ éçêí éêçîáÇÉë oc ÅçååÉÅíáîáíó íç åÇ Ñêçã óçìê ëÉêîáÅÉ éêçîáÇÉêK T qÜáë ÅçååÉÅíçê éêçîáÇÉë éçïÉê íç íÜÉ dQRMMK ...

Страница 14: ...íÜÉ dQRMMK mçïÉê ÅçêÇ oÉèìáêÉÇ Ñçê ÅçååÉÅíáåÖ íÜÉ dQRMM íç å ÉäÉÅíêáÅ ä çìíäÉíK dQRMM rëÉê dìáÇÉ aJolj çåí áåë rp_ éçêí ÅçååÉÅíáçå ÇêáîÉêëK qÜáë aJolj áë êÉèìáêÉÇ Ñçê ÅçååÉÅíáåÖ rp_JÉèìáééÉÇ ÅçãéìíÉê íç íÜÉ dQRMMK vçì åÉÉÇ íç éìêÅÜ ëÉ TRJçÜã Åç ñá ä Å ÄäÉ ïáíÜ cJíóéÉ ÅçååÉÅíçêë Ñçê ÅçååÉÅíáåÖ íç íÜÉ åÉ êÉëí Å ÄäÉ çìíäÉíK fÑ óçì Ü îÉ qs ëÉí íí ÅÜÉÇ íç íÜÉ Å ÄäÉ çìíäÉíI óçì ã ó åÉÉÇ RJVMM jeò ëéäáíí...

Страница 15: ...Ç ãìëí ÄÉ áåëí ääÉÇ ÄÉÑçêÉ íÜÉ dQRMMK fÑ áí áëåÛíI Ñçääçï íÜÉ áåëí ää íáçå áåëíêìÅíáçåë íÜ í Å ãÉ ïáíÜ óçìê bíÜÉêåÉí Å êÇK bíÜÉêåÉí Å êÇ çê rp_ ëçÑíï êÉ åó ëí åÇ êÇ NMLNMM _ ëÉJq bíÜÉêåÉí Å êÇ çéÉê íÉë ïáíÜ íÜÉ dQRMMK qÜÉ Å êÇ áë åçí êÉèìáêÉÇ ïÜÉå ÅçååÉÅíáåÖ íç íÜÉ rp_ éçêíK qÜÉ bíÜÉêåÉí Å êÇ ãìëí ÄÉ áåëí ääÉÇ ÄÉÑçêÉ íÜÉ dQRMMK fÑ áí áë åçíI Ñçääçï íÜÉ áåëí ää íáçå áåëíêìÅíáçåë áåÅäìÇÉÇ ïáíÜ óçìê ...

Страница 16: ...bdfk eqji _êçïëÉê åó ëí åÇ êÇ eqji EïÉÄF ÄêçïëÉê ïçêâë ïáíÜ íÜÉ dQRMMK klqb qÜÉ bíÜÉêåÉí Å êÇ ãìëí ÄÉ áåëí ääÉÇ ÄÉÑçêÉ íÜÉ dQRMMK fÑ áí áëåÛíI Ñçääçï íÜÉ áåëí ää íáçå áåëíêìÅíáçåë íÜ í Å ãÉ ïáíÜ óçìê bíÜÉêåÉí Å êÇK ...

Страница 17: ...å áå íÜÉ ÑçääçïáåÖ é ÖÉëK cçê páåÖäÉ rëÉê N çååÉÅí íÜÉ Åç ñá ä Å ÄäÉ íç Å ÄäÉ çìíäÉí áå óçìê ÜçãÉK çååÉÅí íÜÉ çíÜÉê ÉåÇ íç íÜÉ dQRMM ÅçååÉÅíçê ã êâÉÇ _ibI ë ëÜçïå ÄÉäçïK e åÇJíáÖÜíÉå íÜÉ ÅçååÉÅíçêë íç îçáÇ Ç ã ÖáåÖ íÜÉãK POWER CABLE LINE 2 ENET USB LINE 1 To Ethernet jack on computer To single line telephone To single line telephone To cable outlet or splitter To electrical outlet To USB jack on c...

Страница 18: ...me fÑ óçì äêÉ Çó Ü îÉ qs ÅçååÉÅíÉÇ íç íÜÉ Å ÄäÉ çìíäÉíI óçì ïáää åÉÉÇ íç ìëÉ RJVMM jeò ëéäáííÉêK çååÉÅí íÜÉ Åç ñá ä Å ÄäÉ ë ëÜçïå ÄÉäçïW POWER CABLE LINE 2 ENET USB LINE 1 5 900 MHz splitter To cable outlet To TV To Ethernet jack on computer To phone To USB jack on computer or To electrical outlet ...

Страница 19: ... dQRMM ÅçååÉÅíçê ã êâÉÇ ifkb OK qÜÉ êÉÅçããÉåÇÉÇ Å ÄäÉ äÉåÖíÜ Ñçê íÉäÉéÜçåó éçêí ÅçååÉÅíáçåë áë P ãÉíÉêë çê äÉëëK qÜÉ dQRMM ÉäÉÅíêáÅ ääó ëìééçêíë Å ÄäÉ äÉåÖíÜë çÑ ìé íç PMM ãÉíÉêëK R çååÉÅí íÜÉ éçïÉê ÅçêÇ íç íÜÉ dQRMM ÅçååÉÅíçê ã êâÉÇ mltbo åÇ íÜÉ çíÜÉê ÉåÇ íç óçìê ÉäÉÅíêáÅ ä çìíäÉíK klqb fÑ óçì éä ÅÉ óçìê çããìåáÅ íáçåë d íÉï ó ÅäçëÉ íç ÅçêÇäÉëë çê ïáêÉäÉëë ÇÉîáÅÉI áåíÉêÑÉêÉåÅÉ ã ó çÅÅìê ïÜÉå ìëáåÖ...

Страница 20: ...êáÅ ä çìíäÉíK kçíáÅÉ íÜ í íÜÉ ibaë çå íÜÉ Ñêçåí é åÉä ÅóÅäÉ íÜêçìÖÜ íÜáë ëÉèìÉåÅÉW mçïÉê Ääáåâë ÇìêáåÖ ëÉäÑJíÉëíK tÜÉå íÜÉ ëÉäÑJíÉëí áë ëìÅÅÉëëÑìääó ÅçãéäÉíÉÇI íÜÉ äáÖÜí áë ëçäáÇ ÖêÉÉåK ou Ääáåâë ïÜáäÉ íÜÉ dQRMM ëÅ åë Ñçê íÜÉ ÇçïåëíêÉ ã ÅÜ ååÉäK tÜÉå íÜÉ ÇçïåëíêÉ ã ÅÜ ååÉä áë äçÅâÉÇI íÜÉ iba áë ëçäáÇ ÖêÉÉåK qu Ääáåâë ïÜáäÉ íÜÉ dQRMM ëÅ åë Ñçê íÜÉ ìéëíêÉ ã ÅÜ ååÉäK tÜÉå íÜÉ ìéëíêÉ ã ÅÜ ååÉä áë äçÅâ...

Страница 21: ... íÜÉ léíáçå ä ê ÇäÉ qÜÉ dQRMM ã ó ÅçãÉ ïáíÜ å çéíáçå ä Åê ÇäÉ íÜ í Éå ÄäÉë íÜÉ ãçÇÉã íç ëí åÇ îÉêíáÅ ääó çå Ñä í ëìêÑ ÅÉI ëìÅÜ ë ÇÉëâíçéK qç ìëÉ íÜÉ Åê ÇäÉI áåëÉêí íÜÉ ãçÇÉã áåíç íÜÉ Åê ÇäÉ ìåíáä íÜÉ ãçÇÉãÛë ÑÉÉí Ñìääó ÉåÖ ÖÉ ïáíÜ íÜÉ ÖêççîÉëK ...

Страница 22: ...ãçÇÉã Ñçê ãìäíáéäÉ ìëÉê ëÉêîáÅÉK çåí Åí óçìê ëÉêîáÅÉ éêçîáÇÉê Ñçê î áä Äáäáíó åÇ áåëíêìÅíáçåëK qÜÉ dQRMM ëìééçêíë ã åó ãìäíáéäÉ ìëÉê ÅçåÑáÖìê íáçåëK fí Å å É ëáäó ëÉêîÉ ë Ö íÉï ó íç íÜÉ fåíÉêåÉí Ñçê ìé íç PO ìëÉêëK bíÜÉêåÉí jìäíáéäÉ ìëÉêë ãìëí ÄÉ ÅçååÉÅíÉÇ íç å bíÜÉêåÉí ÜìÄI ïÜáÅÜ ëÜçìäÇ ÄÉ íí ÅÜÉÇ íç íÜÉ dQRMMK CAUTION Do not connect Ethernet and USB cables to the same computer at the same time ...

Страница 23: ...G4500 TV cable jìäíáéäÉ ìëÉê ÅçåÑáÖìê íáçåë Å å áåÅäìÇÉ bíÜÉêåÉí åÇ rp_ ÅçååÉÅíáçåëK bíÜÉêåÉí åÇ rp_ cçê ëáåÖäÉ ìëÉêë çå áåÇáîáÇì ä ÅçãéìíÉêëI ÅçååÉÅí íÜÉ rp_ åÇ bíÜÉêåÉí éçêíë ÇáêÉÅíäó íç íÜÉ dQRMMK CAUTION Do not connect Ethernet and USB cables to the same computer at the same time ...

Страница 24: ...ter Computer Computer Computer HUB CG4500 TV cable jìäíáéäÉ ìëÉêë êÉ ëìééçêíÉÇ ïáíÜ ëáåÖäÉ ìëÉê íí ÅÜÉÇ íç íÜÉ rp_ éçêí åÇ íÜÉ êÉã áåáåÖ Eìé íç PNF ìëÉêë ÅçååÉÅíÉÇ íç íÜÉ bíÜÉêåÉí ÜìÄK CAUTION Do not connect Ethernet and USB cables to the same computer at the same time ...

Страница 25: ...êÉ Ü êÇï êÉ Ñçê táåÇçïë OMMM åÇ táåÇçïë jÉK fÑ óçì êÉ ìëáåÖ ÇáÑÑÉêÉåí çéÉê íáåÖ ëóëíÉãI êÉÑÉê íç íÜ í ìëÉê ÖìáÇÉK çåÑáÖìêáåÖ Ñçê q mLfm N lå íÜÉ táåÇçïë aÉëâíçéI ÅäáÅâ pí êíK O pÉäÉÅí pÉííáåÖë åÇ íÜÉå çåíêçä m åÉä Ñêçã íÜÉ éçéJìé ãÉåìëK P açìÄäÉJÅäáÅâ íÜÉ kÉíïçêâ áÅçå çå íÜÉ çåíêçä m åÉä ïáåÇçïK Q pÉäÉÅí íÜÉ çåÑáÖìê íáçå í Ä çå íÜÉ kÉíïçêâ ïáåÇçïK R ÜÉÅâ íç ëÉÉ áÑ q mLfm Ü ë ÄÉÉå áåëí ääÉÇ Ñçê íÜÉ...

Страница 26: ...â ÇÇK T açìÄäÉJÅäáÅâ íÜÉ mêçíçÅçä çéíáçå çå pÉäÉÅí kÉíïçêâ çãéçåÉåí qóéÉ ïáåÇçïK U äáÅâ jáÅêçëçÑí áå íÜÉ j åìÑ ÅíìêÉêë ëÉÅíáçå åÇ íÜÉå ÅäáÅâ q mLfm áå íÜÉ kÉíïçêâ mêçíçÅçä ëÉÅíáçå çÑ pÉäÉÅí kÉíïçêâ mêçíçÅçä ïáåÇçïK V äáÅâ lhK ...

Страница 27: ...Ü íÜÉ bíÜÉêåÉí çê rp_ Å êÇ ÅçååÉÅíÉÇ íç íÜÉ dQRMMK NN äáÅâ mêçéÉêíáÉëK NO pÉäÉÅí íÜÉ fm ÇÇêÉëë í Ä çå íÜÉ q mLfm ïáåÇçïK NP äáÅâ lÄí áå å fm ÇÇêÉëë ìíçã íáÅ ääóK NQ äáÅâ lh íç ÅÅÉéí íÜÉ q mLfm ëÉííáåÖëK NR äáÅâ lh íç ÅäçëÉ íÜÉ kÉíïçêâ ïáåÇçïK NS äáÅâ lh ïÜÉå éêçãéí íç êÉëí êí óçìê ÅçãéìíÉê áë Çáëéä óÉÇ åÇ íÜÉå ÅäáÅâ lh Ö áåK ...

Страница 28: ...ëK qÜÉëÉ ÑáäÉë ã ó äêÉ Çó ÄÉ çå óçìê m çê óçì ã ó ÄÉ êÉèìáêÉÇ íç äç Ç íÜÉã Ñêçã íÜÉ jáÅêçëçÑí a íÜ í Å ãÉ ïáíÜ óçìê m K ÑÉï ëÉÅçåÇë ÑíÉê óçì ÅçãéäÉíÉ íÜÉ rp_ ÅçååÉÅíáçå ë ÇÉëÅêáÄÉÇ áå fåëí ää íáçå Ñçê páåÖäÉ rëÉêIÒ íÜÉ ÇÇ kÉï e êÇï êÉ táò êÇ ïáåÇçï áë Çáëéä óÉÇK N äáÅâ aJolj ÇêáîÉ çéíáçå åÇ ëéÉÅáÑó äçÅ íáçåK O äáÅâ _êçïëÉK P pÉäÉÅí óçìê aJolj ÇêáîÉëK rp_ ÇêáîÉêëK bñ ãéäÉW aW rp_ absf b aofsbop Q ä...

Страница 29: ...ç ÅÜÉÅâ íÜÉ fm ÇÇêÉëëW N On the Windows Desktop click Start O Select Run P Type winipcfg exe A window similar to the example is displayed Q Select your adapter name R Click Renew S Click OK after the system displays an IP address fÑ ÑíÉê éÉêÑçêãáåÖ íÜáë éêçÅÉÇìêÉI óçìê ÅçãéìíÉê ÇçÉëåÛí ÅÅÉëë íÜÉ áåíÉêåÉíI Å ää óçìê ëÉêîáÅÉ éêçîáÇÉêK qÜÉó ïáää ëëáëí áå îÉêáÑóáåÖ óçìê ÅçåÑáÖìê íáçåK ...

Страница 30: ...Jé åÉä iba ÇÉëÅêáéíáçåë êÉ çêáÉåíÉÇ QR ëç íÜ í íÜÉó Å å ÄÉ êÉ Ç áå îÉêíáÅ ä çê Üçêáòçåí ä éçëáíáçåëK mä ÅÉ íÜÉ ìåáí çå Ñä í í ÄäÉJíçé åÇ êÉ Ç íÜÉ ibaë äÉÑí íç êáÖÜíK lê mä ÅÉ íÜÉ ìåáí áå áíë çéíáçå ä Åê ÇäÉ åÇ êÉ Ç íÜÉ ibaë íçé íç ÄçííçãK fÇÉåíáÑó íÜÉ Ñáêëí iba Ñêçã íçé íç Äçííçã çê êáÖÜí íç äÉÑí íÜ í áë çÑÑK qÜáë iba áåÇáÅ íÉë ïÜÉêÉ íÜÉ Éêêçê çÅÅìêêÉÇK fÑ íÜÉ Ñáêëí iba íÜ í áë çÑÑ áëW ou qu lkifk...

Страница 31: ...îáÇÉê áÑ óçì åÉÉÇ å fm ÇÇêÉëëK ÜÉÅâ íÜ í fkqbokbq pb rofqv il h áë åçí ÅíáîÉK qÜÉ fkqbokbq pb rofqv il h ÑÉ íìêÉ áë ÅíáîÉ ïÜÉå íÜÉ ÑçääçïáåÖ ÅçåÇáíáçåë çÅÅìêW lkifkb EQF iba áë ÄäáåâáåÖ ou EOF iba áë åçí äáí qu EPF iba áë åçí äáíK mêÉëë íÜÉ fkqbokbq pb rofqv il h Äìííçå íç ÇÉ Åíáî íÉ fkqbokbq pb rofqv il h åÇ êÉëíçêÉ óçìê fåíÉêåÉí Å ÄäÉ ÅçååÉÅíáçåK tÜÉå íÜÉ dQRMM fåíÉêåÉí ÅçååÉÅíáçå áë åçí áå ìëÉI...

Страница 32: ...bkq _bqtbbk vlr ka jlqloli K qeb qbojp lc qefp if bkpb mmiv ql vlr ka ql kv pr_pbnrbkq rpbo lc qefp plcqt obK fc vlr al klq dobb ql ii lc qeb qbojp lc qefp if bkpb EfF al klq fkpq ii lo rpb qeb plcqt ob ka EffF obqrok qeb d molar q ka qeb plcqt ob E liib qfsbivI molar qÒFI fk irafkd ii ljmlkbkqpI al rjbkq qflk ka kv lqebo j qbof ip molsfaba tfqe qeb molar qI ql vlro pbosf b molsfabo clo crii obcrk...

Страница 33: ... ÖÉ Åçåí áåÉÇ áå íÜÉ pçÑíï êÉ éêçÖê ãë çê ÇçÅìãÉåí íáçåK ERF bñéçêí íÜÉ pçÑíï êÉ çê íÜÉ mêçÇìÅí ÅçãéçåÉåíë áå îáçä íáçå çÑ åó råáíÉÇ pí íÉë Éñéçêí ä ïëK qÜÉ mêçÇìÅí áë åçí ÇÉëáÖåÉÇ çê áåíÉåÇÉÇ Ñçê ìëÉ áå çåJäáåÉ Åçåíêçä çÑ áêÅê ÑíI áê íê ÑÑáÅI áêÅê Ñí å îáÖ íáçå çê áêÅê Ñí ÅçããìåáÅ íáçåëX çê áå ÇÉëáÖåI ÅçåëíêìÅíáçåI çéÉê íáçå çê ã áåíÉå åÅÉ çÑ åó åìÅäÉ ê Ñ ÅáäáíóK jlqloli ka fqp P oa m oqv if bkpl...

Страница 34: ...mêçÇìÅí EáåÅäìÇáåÖ pçÑíï êÉF áë éêçîáÇÉÇ Äó jçíçêçä íç óçìê ÇáëíêáÄìíçêI Å ÄäÉ çéÉê íçê çê fåíÉêåÉí ëÉêîáÅÉ éêçîáÇÉêI ë ééäáÅ ÄäÉK mäÉ ëÉ Åçåí Åí óçìê Å ÄäÉ çéÉê íçê çê áåíÉêåÉí ëÉêîáÅÉ éêçîáÇÉê E pÉêîáÅÉ mêçîáÇÉêÒF Ñçê ÇÉí áäëK jçíçêçä ÇçÉë åçí ï êê åí íÜ í åó pçÑíï êÉ ïáää éÉêÑçêã Éêêçê ÑêÉÉ çê ïáíÜçìí ÄìÖëK jçíçêçä Ûë ï êê åíó ëÜ ää åçí ééäóW EáF íç åó mêçÇìÅí ëìÄàÉÅíÉÇ íç ÅÅáÇÉåíI ãáëìëÉI åÉÖä...

Страница 35: ...áÅ ä ëìééçêíI ï êê åíó Åä áãëI èìÉëíáçåë Äçìí óçìê áåíÉêåÉí ëÉêîáÅÉ çê ÅçååÉÅíáçåI Åçåí Åí óçìê pÉêîáÅÉ mêçîáÇÉêK ii t oo kqfbp ob slfa fc qeb molar q fp lmbkbaI iqbobaI kaLlo a j dbaK qebpb ob vlro plib ka bu irpfsb objbafbp clo kv ka ii i fjp qe q vlr j v e sb ofpfkd lrq lc lo fk lkkb qflk tfqe qefp molar qI tebqebo j ab lo prccboba _v vlr lo klqebo mboplk ka tebqebo _ pba fk lkqo q lo qloqK fk ...

Страница 36: ... R M N Q P N J M M N T L M O b å Ö ä á ë Ü j d _ f ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CG4500

Бренд: ABB Страницы: 20

Бренд: ABB Страницы: 66

Бренд: XiNCOM Страницы: 82

Бренд: TANDBERG Страницы: 63

Бренд: Nitgen Страницы: 66

MediaPack MP-262

Бренд: AudioCodes Страницы: 2

WIP310 - iPhone Wireless VoIP Phone

Бренд: Cisco Страницы: 8

WIP310 - iPhone Wireless VoIP Phone

Бренд: Cisco Страницы: 276

Ability Cassia X2000

Бренд: ABB Страницы: 29

Internet Security Gateway ZyWALL 100

Бренд: ZyXEL Communications Страницы: 708

ADSL2+ Ethernet/USB Gateway 660RU-Tx Series

Бренд: ZyXEL Communications Страницы: 286

Бренд: Avid Technology Страницы: 152

Бренд: Gigaset Страницы: 8

Intelligent Gateway 1800

Бренд: 2Wire Страницы: 148

CG-ARM7/GTI HS/LS

Бренд: EMS Страницы: 22

Бренд: EMS Страницы: 22

Gateway 100 Series

Бренд: 2Wire Страницы: 1

Gateway 2070 Series

Бренд: 2Wire Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды