MOTO GUZZI 1200 SPORT, Руководство пользователя

Страница: 116 / 160

04_28
In order to carry out horizontal adjust-
ment of the light beam:
•
Rest the scooter on its stand.
•
Remove the front headlight as-
sembly.
•
Holding the headlight raised,
turn screw (2) to adjust the ori-
entation of the light beam
•
. Reposition the front headlight
assembly
•
. If the orientation is correct,
tighten the two screws (3).
Voor het uitvoeren van de horizontale
regeling van de lichtbundel:
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Verwijder de voorste optische
groep.
•
Door de koplamp opgehoffen te
houden, handelt men op de bout
(2) om de richting van de licht-
bundel te regelen.
•
Plaats de voorste optische
groep weer.
•
Wanneer de richting correct is,
sluit men de twee bouten (3).
04_29
Front direction indicators
(04_29)
•
Loosen and remove the screw
(1).
•
Remove the protective screen
(2), proceeding with caution in
order not to break off the retain-
er tabs.
•
Press the bulb (3) in slightly and
turn in anticlockwise direction.
•
Remove the bulb (3) from its
seat.
•
Install a bulb of the same type in
the bulb holder, aligning the two
guide pins with the correspond-
ing guides on the bulb holder.
Voorste richtingaanwijzers
(04_29)
•
Draai de bout los (1) en verwij-
der ze.
•
Verwijder voorzichtig het be-
schermende scherm (2) om de
koppelingstandje niet te breken.
•
Druk gematigd op het lampje (3)
en draai het in tegenwijzerszin.
•
Verwijder het lampje (3) uit de
zit.
•
Plaats een lampje van hetzelfde
type in de lamphouder, door de
twee geleiderspinnetjes te doen
overeenkomen met de respec-
tievelijke geleiders op de lamp-
houder.
116
4 Maintenance / 4 Het onderhoud