Motion Zhermack MX-300, Руководство пользователя

Страница: 14 / 128

14
FR
Mélangeur d’alginates MX-300
Mélangeur d’alginates MX-300
FR
Sommaire :
1. Préambule
2. Remarque
3. Informations importantes relatives à la pré-
vention des accidents et aux dysfonctionne-
ments
4. Nom de chaque élément
5. Installation
6. Méthode de fonctionnement
7. Réglage du temps de mélange
8. Entretien
9. Résolution des problèmes
10. Spécification
11. Introduction
12. Procédures générales de nettoyage
13. Informations relatives au remplacement des
fusibles
14. Interférences électromagnétiques
15. Élimination des déchets
16. Garantie
17. Liste des pièces détachées
1. Préambule
Merci d’avoir acheté le mélangeur d’alginates MX-300.
Avant d’utiliser le produit, veuillez lire attentivement le
MANUEL D’INSTRUCTIONS et les procédures d’entretien
correctes permettant le bon fonctionnement du produit.
Après avoir lu le MANUEL D’INSTRUCTIONS, veuillez le
conserver soigneusement. Aucun avis ne sera communi-
qué en cas d’amélioration du produit ou de modification
de ce manuel d’instructions.
2. Remarque
2.1 Nous n’assumerons aucune responsabilité en cas de
dysfonctionnement, dégât ou accident corporel pro-
voqué par un déplacement inapproprié, une modifi-
cation, un entretien ou une réparation qui n’aurait pas
été réalisé par le revendeur désigné par nous.
2.2 Nous n’assumerons aucune responsabilité en cas de
dysfonctionnement, dégât ou accident corporel pro-
voqué par l’utilisation d’un produit que nous n’au-
rions pas nous-mêmes fourni.
2.3 Nous n’assumerons aucune responsabilité en cas de
dysfonctionnement, dégât ou accident corporel pro-
voqué par un déplacement inapproprié, une modifi-
cation, un entretien ou une réparation avec des pièces
que nous n’aurions pas nous-mêmes fournies.
2.4 Nous n’assumerons aucune responsabilité en cas de
dysfonctionnement, dégât ou accident corporel pro-
voqué par un fonctionnement non conforme aux ins-
tructions contenues dans ce manuel.
2.5 Nous n’assumerons aucune responsabilité en cas de
dysfonctionnement, dégât ou accident corporel pro-
voqué par le non-respect des instructions spécifiées
dans ce manuel concernant la puissance, l’environne-
ment d’installation et les conditions d’utilisation.
2.6 Nous n’assumerons aucune responsabilité en cas de
dysfonctionnement, dégât ou accident corporel pro-
voqué par un incendie, un tremblement de terre, une
inondation ou la foudre.
3. Informations importantes relatives à la prévention
des accidents ou aux dysfonctionnements
Avant de lire les instructions relatives au fonctionnement
du mélangeur d’alginates MX-300, veuillez d’abord lire les
« Remarques importantes » ci-dessous. Le fonctionnement
du produit doit respecter les « Remarques importantes » et
les « Remarques relatives à l’utilisation de dispositifs à usage
médical et thérapeutique (Sécurité et prévention des
risques) » spécifiées dans le manuel de manière à éviter tout
dysfonctionnement ou accident corporel.
Remarques importantes relatives aux accidents corpo-
rels pendant l’utilisation
Le fonctionnement du produit doit respecter les
« Remarques importantes » et les « Remarques relatives à
l’utilisation de dispositifs à usage médical et thérapeu-
tique (Sécurité et prévention des risques) » spécifiées dans
le manuel de manière à éviter tout dysfonctionnement ou
accident corporel.
Danger
Peut provoquer le décès ou des blessures graves.
Avertissement
Peut provoquer un dysfonctionnement ou endommager
la machine.
Remarques
Peut provoquer des blessures légères ou endommager la
machine.
Important
Doit être consigné soigneusement ou peut entraîner un
dysfonctionnement de la machine.
Informations importantes
La responsabilité du fonctionnement du dispositif à usage
médical et thérapeutique et des inspections d’entretien
incombe à l’utilisateur (hôpital ou clinique).
Le dispositif à usage médical et thérapeutique doit être
manipulé par une personne autorisée (assistant, dentiste
et infirmière).
La machine est conçue pour mélanger automatiquement
de la poudre d’alginates et de l’eau dans le but de réaliser
des empreintes dentaires.
Le mélangeur d’alginates MX-300 réduit les bulles d’air
dans le mélange afin d’obtenir une empreinte finale de
meilleure qualité.
Remarques
Tout accident grave survenu en relation avec la machine
doit être notifié à la Motion Dental Equipment Corporation,
à notre représentant pour l’UE et aux autorités publiques
compétentes.
Les coordonnées de notre représentant pour l’UE sont
indiquées sur l’étiquette apposée sur le mélangeur.