mothercare travel system, Руководство пользователя

Страница: 9 / 50

© Mothercare UK Ltd. 2012
8
Version 1.0 11/07/12
UK Wymagania prawne
Przednie siedzenie: Każdy, zwłaszcza dziecko, podróżujący na przednim siedzeniu musi być odpowiednio
zapięty. Dzieci poniżej trzeciego roku życia muszą używać odpowiedniego systemu zapięć.
Tylne siedzenie: Dorośli muszą używać pasów bezpieczeństwa, a dzieci — fotelików samochodowych,
które są zamontowane na tylnym siedzeniu i są dostępne do użycia. Jeśli odpowiednie zapięcia nie są
dostępne, dzieci powyżej 3 roku życia muszą zapiąć pasy bezpieczeństwa dla osób dorosłych, jeśli są one
dostępne.
UK Requisitos legais
Assento frontal: qualquer um, especialmente crianças, viajando no assento dianteiro de um carro deve
estar corretamente retido.
As crianças com menos do que 3 anos devem utilizar um sistema retentor adequado aprovado.
Assento traseiro: todos os adultos e criança devem utilizar os cintos de segurança ou retentores para
crianças onde eles sejam adaptados na traseira de um carro e esteja à disposição para uso. Se o
retentor adequado não estiver à disposição, as crianças a partir de 3 anos devem colocar um cinto de
segurança de adulto, se disponível.
UK
persyaratan hukum
Kursi Depan: Siapa pun, khususnya anak yang dalam perjalanan duduk di kursi depan mobil wajib
menggunakan sabuk pengaman yang sesuai.
Anak di bawah usia tiga tahun wajib memakai sistem perlindungan yang telah memperoleh izin.
Kursi Belakang: Semua orang dewasa dan anak wajib memakai sabuk keselamatan atau perangkat
pelindung anak di kursi belakang mobil apabila sabuk terpasang dan tersedia untuk dipakai Apabila
perangkat pelindung yang tepat tidak tersedia, anak mulai usia 3 tahun wajib memakai sabuk
keselamatan orang dewasa jika tersedia.
前部助手席：どなたにでも拘束が適用されますが、特にお子様が前部助手席に乗車する場合は適切に拘束されなければ
なりません。
３歳以下のお子様は適切で、承認された拘束システムを使用しなければなりません。
後部座席：全ての成人及びお子様はシートベルト、お子様用拘束具を使用しなければなりません。
UK法的要件
앞 좌석: 앞 좌석의 모든 사람, 특히 아이의 경우에는 적절한 보호장비가 사용되어야 합니다.
3세 미만의 아이는 적합한 승인된 보호장구를 반드시 작용해야 합니다.
뒤 좌석: 모든 성인 및 아이는 좌석벨트나 뒤 좌석에 장착되어 사용할 수 있는 아이용 보호장구가 사용해야 합니다. 적절한
보호장구를 사용할 수 없는 경우, 3세 이상의 아이의 경우 성인용 사용 가능한 좌석벨트를 착용해야 합니다.
영국 법률요건