background image

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, 

لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب يظفتحا !ماه 

ديراد هگن ار نآ یتآ هدافتسا یارب !مهم هتکن

,

 

IMPORTANT ! CONSERVER POUR 

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG 

AUFBEWAHREN,

 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!  ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

,

 

PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI, 

중요! 나중에 

참고를 위해 보관

,

 重要! 妥善保存以备日后参考

,

 

WAŻNE! ZACHOWAĆ NA 

PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE! MANTENHA PARA 

REFERÊNCIA FUTURA, 

ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

,

 

¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS,

 

ข้อความส�าคัญ!  

เก็บไว้ส�าหรับการอ้างอิงในอนาคด กรุณาอ่านอย่างรอบคอบ

,

 

ÖNEMLİ! İLERDE 

BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

مدختسملا ليلد

guide d’utilisation

bedienungsanleitung 

οδηγός χρήστη

panduan pengguna 

사용자 설명서

用户指南

instrukcja użytkownika

guia do usuário

руководство пользователя

instrucciones

คู่มือผู้ใช้

kullanım kılavuzu

ربراک یامنهار

roam 

infant carrier

user guide

2753

Содержание roam

Страница 1: ...JUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE MANTENHA PARA REFER NCIA FUTURA IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS NEML LERDE BA VURMAK ZERE SAKLAYIN guide d utili...

Страница 2: ...thercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 important information informations importantes wichtige informationen informasi penting wa ne informacje informa es importantes informaci n importante nemli b...

Страница 3: ...2 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 Mothercare...

Страница 4: ...3 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 5: ...4 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 6: ...5 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 7: ...6 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 8: ...7 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 9: ...8 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 10: ...9 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 11: ...d 2015 Version 3 0 11 11 15 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi 13 14 1 2 9 1 2 3 4...

Страница 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi...

Страница 13: ...12 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi...

Страница 14: ...K Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 user guide guide d utilisation bedienungsanleitung panduan pengguna instrukcja u ytkownika guia do usu rio instrucciones kullan m k lavuzu ro a m in fa n t ca rr ie r u...

Страница 15: ...erwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m WARNING Never place your child in the seat without securing them with the harness WARNING Do not place the car safety seat on high su...

Страница 16: ...15 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 2 1...

Страница 17: ...care UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarla...

Страница 18: ...care UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarla...

Страница 19: ...care UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarla...

Страница 20: ...rsion 3 0 11 11 15 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarlanmas 8 6kg 13kg 1kg...

Страница 21: ...care UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarla...

Страница 22: ...d 2015 Version 3 0 11 11 15 securing the harness attacher le harnais feststellen des sicherheitsgurts mengamankan harnes zapinanie pas w como prender o suporte asegurar el arn s g venlik kemerinin ba...

Страница 23: ...K Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 securing the harness attacher le harnais feststellen des sicherheitsgurts mengamankan harnes zapinanie pas w como prender o suporte asegurar el arn s g venlik kemerinin...

Страница 24: ...UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 securing the harness attacher le harnais feststellen des sicherheitsgurts mengamankan harnes zapinanie pas w como prender o suporte asegurar el arn s g venlik kemerini...

Страница 25: ...instala o da cadeira infantil orientada para tr s colocaci n de la silla de seguridad sentido contrario a la marcha arkaya do ru bakan ocuk koltu unun tak lmas 1 ADVERT NCIA N O colocar o assento para...

Страница 26: ...uaikan kursi anak menghadap belakang mocowanie fotelika dzieci cego ty em do kierunku jazdy instala o da cadeira infantil orientada para tr s colocaci n de la silla de seguridad sentido contrario a la...

Страница 27: ...e montage des kindersitzes r ckw rts gerichtet menyesuaikan kursi anak menghadap belakang mocowanie fotelika dzieci cego ty em do kierunku jazdy instala o da cadeira infantil orientada para tr s coloc...

Страница 28: ...e montage des kindersitzes r ckw rts gerichtet menyesuaikan kursi anak menghadap belakang mocowanie fotelika dzieci cego ty em do kierunku jazdy instala o da cadeira infantil orientada para tr s coloc...

Страница 29: ...e montage des kindersitzes r ckw rts gerichtet menyesuaikan kursi anak menghadap belakang mocowanie fotelika dzieci cego ty em do kierunku jazdy instala o da cadeira infantil orientada para tr s coloc...

Страница 30: ...ontage des kindersitzes r ckw rts gerichtet menyesuaikan kursi anak menghadap belakang mocowanie fotelika dzieci cego ty em do kierunku jazdy instala o da cadeira infantil orientada para tr s colocaci...

Страница 31: ...telika dzieci cego ty em do kierunku jazdy instala o da cadeira infantil orientada para tr s colocaci n de la silla de seguridad sentido contrario a la marcha arkaya do ru bakan ocuk koltu unun tak lm...

Страница 32: ...montage des kindersitzes r ckw rts gerichtet menyesuaikan kursi anak menghadap belakang mocowanie fotelika dzieci cego ty em do kierunku jazdy instala o da cadeira infantil orientada para tr s coloca...

Страница 33: ...that your child seat is secure before each journey 2 Check you have installed your child seat properly using a 3 point lap retractor safety belt Ensure that it is threaded correctly and tight 3 Before...

Страница 34: ...K Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 final checklist liste de contr le finale abschlie ende pr fliste daftar periksa akhir ko cowa lista kontrolna lista de verifica o final lista de comprobaci n final son...

Страница 35: ...2015 Version 3 0 11 11 15 final checklist liste de contr le finale abschlie ende pr fliste daftar periksa akhir ko cowa lista kontrolna lista de verifica o final lista de comprobaci n final son kontr...

Страница 36: ...35 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 37: ...36 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 38: ...37 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 39: ...38 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 40: ...39 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 41: ...40 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 42: ...41 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 43: ...42 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 44: ...43 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 45: ...44 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 46: ...45 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 47: ...46 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 48: ...47 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 safety care notes...

Страница 49: ...48 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 50: ...49 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 51: ...50 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 52: ...51 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 53: ...52 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 54: ...53 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 55: ...54 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 56: ...55 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 57: ...56 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 58: ...57 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 59: ...58 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15...

Страница 60: ...59 Mothercare UK Ltd 2015 Version 3 0 11 11 15 Mothercare ROAM Child Seat 18 852 35237288 852 23770277 http www mothercare com 999077...

Отзывы: