mothercare KB254 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

مدختسملا ليلد

guide d’utilisation

bedienungsanleitung

οδηγός χρήστη

panduan pengguna

사용자 설명서

用户指南

instrukcja użytkownika

guia do usuário

руководство пользователя

instrucciones

คู่มือผู้ใช้

kullanım kılavuzu

ربراک یامنهار

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE,

لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب يظفتحا !ماه

ديراد هگن ار نآ یتآ هدافتسا یارب !مهم هتکن

IMPORTANT ! CONSERVER POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG

AUFBEWAHREN,

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI,

중요! 나중에 참고를 위해 보관

重要！妥善保存以备日后参考

WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE,

IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA,

ВАЖНО!

СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA

FUTURAS CONSULTAS,

ข้อความส�าคัญ! เก็บไว้ส�าหรับการอ้างอิงในอนาคด กรุณาอ่าน

อย่างรอบคอบ

ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

motion

rocker

user guide

3812

style number:

KB254

MC1828_3812 Rocker Napper User Guide.indd 1

12/04/2017 15:15

Содержание KB254

Страница 1: ...R R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE MANTENHA PARA REFER NCIA FUTUR...

Страница 2: ...uatan narz dzia wymagane do monta u s o necess rias ferramentas para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje montaj i in baz aletler gerekmektedir important information informations i...

Страница 3: ...des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi A D E B G C F x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 1 2 4 5 3...

Страница 4: ...17 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi A C F B E D A F C B D G G E MC1828_3812 Rocke...

Страница 5: ...17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 1 C B MC1828_3812 Rocker...

Страница 6: ...tructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 2 A E x2 A E D A x2 A A A D E D E D E MC...

Страница 7: ...sembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 3 D E C x2 A C B MC1828_3812 R...

Страница 8: ...7 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 4 A G A G MC1828_3812 Rock...

Страница 9: ...embly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 5 F 1 5V AA x3 F 6 MC1828_3812...

Страница 10: ...7 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 7 F F A 8 MC1828_3812 Rock...

Страница 11: ...ly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 9 1 2 4 5 3 6 0 Next Push MC1828_3...

Страница 12: ...6 02 17 1 1 2 2 using the buckle utiliser la boucle gebrauch der schnalle menggunakan sabuk pengaman korzystanie ze sprz czki usando a fivela c mo usar el broche tokay kullanma MC1828_3812 Rocker Napp...

Страница 13: ...thercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 1 2 3 4 2 1 1 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 12 12 04 2017 1...

Страница 14: ...13 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 2 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 13 12 04 2017 15 15...

Страница 15: ...Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 3 1 1 2 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 14 12 04 2017 15 1...

Страница 16: ...15 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 4 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 15 12 04 2017 15 15...

Страница 17: ...6 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 5 2 1 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 16 12 04 2017 15 15...

Страница 18: ...thercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 6 3 4 2 1 1 2 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 17 12 04 2017 1...

Страница 19: ...dle once your child can sit unaided WARNING This reclined cradle is not intended for prolonged periods of sleeping WARNING It is dangerous to use this reclined cradle on an elevated surface e g a tabl...

Страница 20: ...nearest Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 0344 875 5111 Alternatively write to Customer Care Mothercare Cherry Tree Road Watford Herts WD24 6SH www mothercare com care...

Страница 21: ...seguro Compruebe que el compartimento de las pilas est bien cerrado Pil haznesinin g venli bir ekilde kapat ld ndan emin olun Les piles non rechargeables ne doivent pas tre recharg es Nicht aufladbare...

Страница 22: ...podem ser nocivas ao meio ambiente e sa de Use pontos de coleta designados ou instala es de reciclagem ao descartar o item ou as pilhas Ayude a proteger el medio ambiente al deshacerse de los art culo...

Страница 23: ...sacar Las pilas recargables se deben cargar nicamente bajo la supervisi n de un adulto arjl piller arj edilmeden nce r n n i inden kart lmal d rlar e er kart labiliyorlarsa Prendre soin d installer l...

Страница 24: ...23 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 20 9 Mothercare 140 BS 7177 BS 1877 10 Ar Mothercare 9 6 Mothercare MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 23 12 04 2017 15 15...

Страница 25: ...thercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 safety care notes 20 9 Mothercare 140 BS 7177 BS 1877 10 Fs Mothercare Mothercare 9 6 BS EN12790 2009 MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 24 12 04 2017...

Страница 26: ...r seuls environ 6 mois jusqu 9 kg Ne jamais utiliser comme retenue pour enfant dans un v hicule Ne pas utiliser c t d un radiateur ouvert ou tout autre type de radiateur Tenir les enfants hors de port...

Страница 27: ...t Attachez toutes les sangles avant lavage Lavez en machine s par ment service client Vous tes responsable de la s curit de votre enfant En cas de probl me avec ce produit ou si avez besoin de pi ces...

Страница 28: ...aufrecht sitzen k nnen bis zu etwa 6 Monaten oder 9 kg Niemals als Kinder R ckhaltesystem in einem Kraftfahrzeug verwenden Nicht in der N he eines offenen Kamins Feuers oder jeder anderen Art von Hei...

Страница 29: ...leme mit diesem Produkt haben oder Ersatzteile daf r ben tigen kontaktieren Sie bitte Ihr n chstgelegenes Mothercare Gesch ft wartung Folgen sie den Reinigungshinweisen auf dem Produkt Schlie en Sie v...

Страница 30: ...29 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 safety care notes Mothercare 6 9 BS EN 12790 2009 9 Mothercare 140mm BS 1877 10 BS 7177 El MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 29 12 04 2017 15 15...

Страница 31: ...30 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 Mothercare MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 30 12 04 2017 15 15...

Страница 32: ...PERINGATAN Ayunan yang dibaringkan ini tidak dimaksudkan untuk waktu tidur yang lama PERINGATAN Berbahaya untuk menggunakan ayunan yang dibaringkan ini pada permukaan yang tinggi msl meja PERINGATAN...

Страница 33: ...salah dengan produk ini atau membutuhkan suku cadang pengganti silakan menghubungi toko Mothercare Anda yang terdekat perawatan produk Anda Ikuti instruksi perawatan pencucian yang tertera pada produk...

Страница 34: ...care UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 Mothercare safety care notes 9kg 20 Mothercare 140mm BS 1877 10 BS 7177 Mothercare 6 9kg BS EN 12790 2009 Ko MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 33 12 04 20...

Страница 35: ...hercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 Mothercare safety care notes 9 20 Mothercare 140 BS 1877 10 BS 7177 Mothercare 6 9 BS EN 12790 2009 Zh MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 34 12 04 2017...

Страница 36: ...a u ywania rozk adanego bujaczka kiedy dziecko zacznie samodzielnie siedzie OSTRZE ENIE Ten rozk adany bujaczek nie jest przeznaczony do tego by dziecko d ugo w nim spa o OSTRZE ENIE Stawianie rozk ad...

Страница 37: ...ukcie Przed praniem w pralce zapi wszystkie paski Pra w pralce oddzielnie obs uga klienta Bezpiecze stwo Twojego dziecka zale y od Ciebie W razie problem w z tym produktem albo potrzeby zakupienia cz...

Страница 38: ...VERT NCIA perigoso usar este ber o reclinado em uma superf cie elevada como uma mesa ADVERT NCIA Sempre use o sistema de conten o e sempre verifique se est ajustado corretamente ADVERT NCIA Nunca use...

Страница 39: ...othercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 safety care notes 9 20 Mothercare 140 BS 1877 10 BS 7177 Mothercare 6 9 BS EN 12790 Ru Mothercare y MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 38 12 04 2017 1...

Страница 40: ...ERTENCIA Esta hamaca reclinada no est dise ada para que el beb duerma en ella durante periodos prolongados ADVERTENCIA Es peligroso usar esta hamaca reclinada sobre una superficie alta por ejemplo sob...

Страница 41: ...n problema con este art culo o necesita piezas de repuesto p ngase en contacto con su tienda Mothercare m s cercana cuidado del art culo Siga las instrucciones de lavado que se indican en el art culo...

Страница 42: ...41 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 safety care notes 9 20 Mothercare 140 BS 1877 10 BS 7177 Mothercare 6 9 BS EN 12790 2009 Th MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 41 12 04 2017 15 15...

Страница 43: ...42 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 06 02 17 mothercare MC1828_3812 Rocker Napper User Guide indd 42 12 04 2017 15 15...

Страница 44: ...d m almadan oturmaya ba lad nda ana kuca n kullanmay b rak n UYARI Ana kuca uzun s reli uyku i in tasarlanmam t r UYARI Bu ana kuca n n y kseltilmi y zeylerde rne in masa kullan lmas tehlikelidir UYAR...

Страница 45: ...angi bir probleminiz yada yedek par a ihtiyac n z varsa l tfen en yak n Mothercare ma azas ile ileti ime ge in r n n z n bak m r nle beraber verilen y kama talimatlar n uygulay n z Y kamadan nce t m a...

Страница 46: ...er Notes QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to brief estimate Correct logos Correct image ref position Colour breakdown...

Результаты поиска

Содержание KB254

Отзывы:

Похожие инструкции для KB254

Бренды по названию

Популярные бренды

mothercare KB254, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KB254

Отзывы:

Похожие инструкции для KB254

Бренды по названию

Популярные бренды