Quick start guide
Guide de démarrage rapide
ProGeo™ USB-C
Wall Charger with USB Port (42 W)
封面
Страница 1: ...Quick start guide Guide de démarrage rapide ProGeo USB C Wall Charger with USB Port 42 W ...
Страница 2: ...t or local recycling center Quick Start Guide Charge a USB C and USB A device together at the same time This product is eligible for extended coverage through our WarrantyPlus program Every Moshi product is covered by a standard one year warranty Extend your warranty coverage to three years from date of purchase via product registration Scratch off the sticker on the back of this package to regist...
Страница 3: ...t les bouches d air chaud les flammes et la lumière directe du soleil Ne jetez pas ce chargeur mural avec les ordures ménagères Pour plus d informations sur le recyclage de ce chargeur mural veuillez contacter votre conseil municipal ou votre centre de recyclage local Prise en main Chargez les dispositifs USB C et USB A ensembles en même temps Ce produit bénéficie d une extension de garantie par l...
Страница 4: ... luz solar directa fuerte No deseches este cargador de pared como residuo doméstico Para obtener más información sobre cómo reciclar este cargador de pared pónte en contacto con el gobierno municipal o el centro de reciclaje local Guía de Inicio Rápido Cargue un dispositivo USB C y otros USB A a la vez Este producto cumple las condiciones para una cobertura ampliada mediante nuestro programa de Ga...
Страница 5: ...eneinstrahlung Entsorgen Sie dieses Ladegerät nicht über den Hausmüll Mehr Informationen zum Recyceln dieses Ladegeräts erhalten Sie bei Ihrer städtischen Behörde oder Ihrem lokalen Wertstoffhof Kurzanleitung Laden Sie ein USB C und ein USB A Gerät gleichzeitig und komfortabel auf Für dieses Produkt können Sie eine erweiterte Garantie im Rahmen unseres WarrantyPlus Programms erhalten Auf jedes Pro...
Страница 6: ...fuoco e forte luce solare diretta Non smaltire questo caricatore a muro come un normale rifiuto domestico Per ulteriori informazioni su come riciclare questo caricabatterie da muro contattare il governo locale o il centro di riciclaggio locale Questo prodotto ha diritto all estensione della copertura tramite il nostro programma WarrantyPlus Tutti i prodotti Moshi sono coperti da una garanzia stand...
Страница 7: ...该充电器的更多信息 请联 系当地相关部门或当地回收中心 本产品适用于Moshi 延长保修计划 每件Moshi 产品 均享有标准的一年保修服务 成功对本产品进行 注册后 保修期将自动延长为自购买之日起三年 请刮开包装背面的防伪贴纸 前往 moshi com register 注册验证产品真伪并 延长保修 Warranty Plus 2 放入新的接头并推至定位 1 按压并前推取下转接头 如何更换ProGeo 转接头 ProGeo 万国转接头组合 选购 Part No 99MO022154 欧标 英标 澳标 美标 本设备符合FCC 规则的第15部分的要求 其运行符合以下两个条件 1 本设 备不得引起有害干扰 2 本设备必须能承受接收到的任何干扰 包括可能会 引起意外操作结果的干扰 快速入门指南 将电源充电器插到插座上 USB C device USB A device USB 端口充电 将一个U...
Страница 8: ...免陽光直射 火 和熱風口 請不要將此充電器作為生活垃圾處理 有關如何回收該充電器的更多資訊 請聯 繫您市政府或當地回收中心 快速使用教學 同時為 USB C 和 USB A 裝置充電 本產品適用於Moshi有限保固條款 每樣Moshi 產品 均享有基本一年保固服務 若將此品成功 完成 產品註冊後 保固期將自動延長為購買之日起三年 請刮開外包裝背面的防偽貼紙 前往 moshi com register 註冊驗證產品真偽 並延長保固 Warranty Plus 2 放入新的接頭並推至定位 1 按壓並推開取下轉接頭 如何更換ProGeo 旅充系列轉接頭 ProGeo 旅充系列轉接器 組合 選購 Part No 99MO022154 EU UK AU US USB C device USB A device USB C 支援充電最高可達 30 W 還可以為 MacBook 充電 USB A 支援為...
Страница 9: ...い直射日光にさらさないでください 本充電器は生活ゴミとして廃棄しないでください 本充電器のリサイクル方法 についてはお住まいの地域の市町村またはリサイクルセンターにお問合せくだ さい クイックスタートガイド 同時にUSB CデバイスとUSB Aデバイスが充電されます 本製品は当社WarrantyPlusプログラムによる延長保証カバーの 対象製品です Moshiの全製品は通常の1年間保証でカバーされています 製品 をご登録いただくと お買い上げ日より3年間に保証期間が延長 されます 本パッケージの裏面にあるステッカーをはがし moshi com register にて Moshi製品の登録と製品認証を受けてください Warranty Plus ProGeoアダプターパッ ク オプション Part No 99MO022154 EU UK AU US 1 プラグを押してスライドさせ 取り外します...
Страница 10: ...носятся тепловые вентиляторы огонь и прямые солнечные лучи Не выбрасывайте зарядное устройство вместе с бытовыми отходами Для получения дополнительной информации об утилизации данного зарядного устройства обратитесь в городскую администрацию или местный центр переработки отходов Краткое руководство Заряжайте устройства USB C и USB A одновременно На данное изделие распространяется расширенная гаран...
Страница 11: ...www moshi com 2018 aevoe corp All rights reserved A ...
