Morso 6670 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Montering af væghængt 6670

Installation des Wandofens 6670

Installation of wall-mounted 6670

Montere vegghengt 6670

Montering av vägghängd 6670

Installation murale du 6670

Plaatsing van de wandkachel 6670

Instalación de la estufa 6670 de pared

Installazione a parete della stufa 6670

MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS

E-Mail: [email protected] · Website: www.morsoe.com

Содержание 6670

Страница 1: ...NO Montere vegghengt 6670 SE Montering av v ggh ngd 6670 FR Installation murale du 6670 NL Plaatsing van de wandkachel 6670 ES Instalaci n de la estufa 6670 de pared IT Installazione a parete della s...

Страница 2: ...iale den er udf rt i er i stand til at holde ovnen Ov nens egenv gt er 120 kg Det p hviler derfor installat r kunde at sikre sig at v g skorsten p forsvarlig vis kan b re ovnen Vi g r opm rksom p at e...

Страница 3: ...ellem P undersiden af ovnen afmonteres 4 stk M6x35 pinolskruer samt m trikker og skiver I kas sen med v gbeslaget ligger der 2 stk M6x20 og 2 stk skiver der skal bruges til at fastg re v gbeslaget i b...

Страница 4: ...in bauer Kunde muss deshalb sicherstellen dass die Wand der Schornstein den Ofen angemessen halten kann Beach ten Sie dass Elementschornsteine und gemauerten Halbst ein Schornsteine nicht immer die er...

Страница 5: ...mutter und die Scheiben die auf der Unterseite des Ofens befestigt sind Die Verpackung der Wandaufh ngung enth lt 2 M6x20 Schrauben und 2 Scheiben die f r die untere Befestigung der Wandaufh ngung bes...

Страница 6: ...n Theselfweight oftheovenis120kg Theinstaller clientmustthereforeensure that the wall chimney can support the oven in an appropriate manner Note that unit chimneys and unlined brick chimneys do not al...

Страница 7: ...s and the nuts and washers on the bottom of the oven must be removed The box with the wall mounting contains two M6x20 screws and two washers which should be used to fix the wall mounting on the botto...

Страница 8: ...i stand til holde ovnen Ov nens egenvekt er 120 kg Det er derfor installat rens kundens ansvar sikre at veggen pipa kan b re ovnen p forsvarlig m te Vi gj r oppmerksom p at elementpiper samt murte ha...

Страница 9: ...ellom Avmonter 4 stk M6 35 pinolskruer samt mutrer og skiver fra undersiden av ovnen Kassen med veggbeslaget inneholder 2 stk M6 20 og 2 stk skiver som skal brukes til feste veggbeslaget til bunnen L...

Страница 10: ...rialet som den r gjord av kan h lla kaminen Kaminen v ger 120 kg Det r d rf r installat rens kundens ansvar att s kerst lla att v ggen skorstenen kan b ra kami nen Observera att elementskorstenar och...

Страница 11: ...emellan Lossa fyra skruvstift M6x35 fr n kaminens undersida samt muttrar och brickor I l dan med v ggbeslaget finns tv stycken M6x20 skruvar och tv brickor som anv nds f r att f sta v ggbeslaget i bo...

Страница 12: ...mur chemin e est capable de porter le poids du po le Veuillez te nir compte du fait que certains syst mes de chemin e et des chemin es en demi briques sans doublure n ont pas la capa cit porteuse n ce...

Страница 13: ...vis M6x35 point es les crous et les rondelles sur la partie inf rieures du po le doivent tre retir es La bo te avec les fixations murales contient deux vis M6x20 et deux rondelles qui servent monter l...

Страница 14: ...en Het eigen gewicht van de kachel bedraagt 120 kg De installateur klantmoetgaranderendatdewand schoorsteen de kachel veilig kan dragen Merk op dat schoorstenen opge trokken in blokelementen en niet b...

Страница 15: ...emring aan de onderkant van de ka chel moeten worden verwijderd De box voor wandmontage bevat twee schroeven M2x20 en twee klemringen die moeten worden gebruikt om de wandmontage aan de onderzijde vas...

Страница 16: ...liente debe asegurarse por tanto de que la pared chime nea pueden sustentar la estufa de forma apropiada T nga se en cuenta que las chimeneas compactas y las chimeneas revestidas de semi ladrillos no...

Страница 17: ...de la estufa Utilice los 2 tornillos M6x20 y las 2 arandelas que se han incluido en el envase del bastidor para montar el bastidor en el fondo Coloque la estufa b sica de forma que se asiente bien en...

Страница 18: ...to il cliente installatore ha il compito di assicurarsi che il muro camino sia in grado di sostenere adeguatamente il peso della stufa Si noti che le canne fu marie a elementi e quelle semi mattonate...

Страница 19: ...inferiore della stufa devono essere rimosse L alloggiamento con il relativo attacco a parete include due viti M6x20 e due rondelle che devono essere utilizzate per fissare l attacco a muro sul lato i...

Страница 20: ...20 MORS JERNST BERI A S DK 7900 NYK BING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com Mors Jernst beri A S 10 12 2015 72668100...