background image

CAMPAGNE SIERAFZUIGKAP

*HDFKWHNODQW
:LMGDQNHQXYRRUGHDDQNRRSYDQRQ]HDI]XLJNDS:LMYHU]RHNHQX

GH]HLQVWUXFWLHVYRRUHHQRSWLPDOHLQVWDOODWLHJHEUXLNHQRQGHUKRXG

DDQGDFKWLJWHOH]HQ

Nota:

GHDIEHHOGLQJHQZDDUQDDUGH]HKDQGOHLGLQJYHUZLMVWEHYLQGHQ

]LFKRSGHHHUVWHSDJLQD·V
'H]H ZDVHPNDS LV RQWZRUSHQ RP LQ HHQ NDVW RI HHQ DQGHU VRRUW

houder gemonteerd te Worden.

Opgelet:

UDDGSOHHJGHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQYRRUGHDIYRHU

YDQ URRN 6OXLW GH DI]XLJNDS QLHW DDQ RS HHQ URRN YHQWLODWLH

RI ZDUPHOXFKWNDQDDO %HYHVWLJ ELM GH SODDWVHOLMNH DXWRULWHLWHQ

dat de ventilatie van de omgeving geschikt is. Controleer dat het 

PD[LPDOH GHELHW YDQ GH DIJHYRHUGH OXFKW  3D  PEDU QLHW

RYHUVFKULMGW$OVWHJHOLMNHUWLMGHHQDI]XLJNDSHQRSJDVRIHHQDQGHUH

brandstof draaiende apparaten worden gebruikt, dan moet de ruimte 

over voldoende ventilatie beschikken. De afgevoerde lucht mag niet 

door leidingen stromen die gebruikt worden voor het afvoeren van de 

rook die door op gas of een andere brandstof draaiende apparaten 

wordt geproduceerd. De voorschriften met betrekking
tot luchtafvoer moeten worden nageleefd.

'LWSURGXFWLVXLWVOXLW8,6+28'(/,-.*(%58,.
9RRU GH URRNDIYRHU QDDU EXLWHQ PRHW HHQ VWLMYH SYFEXLV JHEUXLNW

worden van min. Ø l20 mm.

'H YRULJH EHSHUNLQJHQ ]LMQ QLHW YDQ WRHSDVVLQJ RS DI]XLJNDSSHQ

]RQGHU URRNDIYRHU QDDU EXLWHQ UHFLUFXODWLHV\VWHHP PHW DFWLHI

NRROÀOWHU
,QVWDOOHHU GH DI]XLJNDS YROJHQV GH LQVWUXFWLHV YDQ GH PHHJHOHYHUGH

VMDEORRQ

'HDDQZLM]LQJHQYDQGHIDEULNDQWYDQKHWNRRNWRHVWHOLQDFKWQHPHQ

LQGLHQGHKRRJWHYDQDIKHWNRRNRSSHUYODNWRWGHDI]XLJNDSJURWHULV

GDQGHZDDUGHDDQJHJHYHQLQGHPHHJHOHYHUGHVMDEORRQ
(QNHOYRRUWRHVWHOOHQPHWNRNHQRSJDV'HDIVWDQGWRWGHDI]XLJNDS

moet minimaal 65 cm bedragen.

Opgelet:

 YRRU KHW DDQVOXLWHQ YDQ GH DI]XLJNDS VOXLW GH

stroomtoevoer af  en  controleer  dat  de  geleverde  spanning  

en  frequentie overeenkomen met de waarden aangegeven 

RSKHWJHJHYHQVSODDWMH

van de inrichting.

$OVKHWDSSDUDDWXLWJHUXVWLVPHWHHQVWHNNHUVOXLWGHDI]XLJNDSGDQ

YROJHQV GH JHOGHQGH YRRUVFKULIWHQ LQ HHQ PDNNHOLMN WRHJDQNHOLMNH

]RQHDDQRSHHQVWHNNHUGRRV

Als het apparaat niet uitgerust is met een stekker, sluit het apparaat 

GDQUHFKWVWUHHNVDDQRSHHQZDQGFRQWDFWGRRV'H]HPRHWYRRU]LHQ

]LMQYDQHHQPDNNHOLMNWRHJDQNHOLMNVFKHLGLQJVHOHPHQWRPGHVWHNNHU

WH NXQQHQ YHUZLMGHUHQ PRHW PHHUSROLJ ]LMQ HQ DDQ GH SODDWVHOLMNH

voorschriften voldoen.
De aanstuiting op het lichtnet dient als volgt uitgevoerd te Worden:

%/$8:«««««««µ1µ18//(,'(5
%/8,1«««««««µ/µ)$6(
*((/*52(1««««VLPERORWLHUUD$$5''5$$'

$OVGHFRQWDFWSXQWHQYDQGHVWHFNNHUQLHWYDQPHUNWHNHQVYRRU]LHQ

]LMQ RI DOV X KLHURYHU WZLMIHOV KHEW QHHP GDQ FRQWDFWR S KHW HHQ

erkende elektricien.

,QGLHQHUJHHQVWHHNNHUELMJHOHYHUGLVVOXLWGDQHHQJHVWDQGDDUGLVHHUGH

VWHNNHQ RS GH NDEHO DDQ PHO GH RS KHW W\SHSODDWMH DDQJHJHYHQ

spanning.

Gebruik van de afzuigkap – Veiligheid

Opgelet:

 ELM HHQ HOHNWURVWDWLVFKH RQWODGLQJ EY HHQ

EOLNVHPLQVODJ NDQ KHW ]LMQ GDW GH DI]XLJNDS EXLWHQ ZHUNLQJ

wordt gesteld. Dit houdt geen risico op beschadiging in. Schakel 

GHVWURRPWRHYRHUYDQGHDI]XLJNDS
XLWHQ]HWKHWDSSDUDDWRSQLHXZDDQQDHHQPLQXXW

Sta  in geen geval toe dat kinderen of personen met een fysieke, 

]LQWXLJOLMNH RI PHQWDOH KDQGLFDS RI SHUVRQHQ ]RQGHU GH QRGLJH

HUYDULQJ HQRI NHQQLV GH DI]XLJNDS EHGLHQHQ WHQ]LM ]H LQVWUXFWLHV

ontvangen hebben over het gebruik ervan door een persoon die 

YHUDQWZRRUGHOLMNLVYRRUKXQYHLOLJKHLG

Om te voorkomen dat kinderen met het apparaat spelen, moeten 

NLQGHUHQDOWLMGRQGHUWRH]LFKWVWDDQ
2P EUDQG WH YRRUNRPHQ PRHW X KHW PHWDOHQ ÀOWHU UHJHOPDWLJ

reinigen, de opvangbakken met warme olie constant controleren en 

JHHQOHYHQVPLGGHOHQRQGHUGHDI]XLJNDSÁDPEHUHQ
*HEUXLN GH DI]XLJNDS QLHW LQGLHQ ]H EHVFKDGLJG RI  GHIHFW LV

1HHP FRQWDFW RS PHW HHQ  RIÀFLsOH GLVWULEXWHXU RI HHQ EHYRHJGH

vertegenwoordiger.

'HWRHJDQNHOLMNHRQGHUGHOHQNXQQHQKHHWZRUGHQZDQQHHUGH]HPHW

kooktoestellen worden gebruikt.

XLWODDWNHJHO$GRRUVQHGHPPRSHHQOXFKWDIYRHUNDQDDODDQVOXLWHQ

GDWUHFKVWUHHNVPHWGHEXLWHQOXFKWLQYHUELQGLQJVWDDW$IG

Opgelet:

VOXLWVWHHGVGHVWURRPWRHYRHUDIDOYRUHQVGHDI]XLJNDS

te onderhouden. Neem in geval van storing contact op met 

HHQRIÀFLsOHGLVWULEXWHXURIHHQEHYRHJGHYHUWHJHQZRRUGLJHU

([WHUQHUHLQLJLQJJHEUXLNHHQYORHLEDDUQLHWELMWHQGUHLQLJLQJVPLGGHO

HQYHUPLMGKHWJHEUXLNYDQVFKXUHQGHSURGXFWHQ
9HWÀOWHUV RP RQWEUDQGLQJ WH YHUPLMGHQ PRHWHQ GH ÀOWHUV HHQ

keer per maand, grondig gereinigd worden. Daarvoor moeten de 

ÀOWHUV XLWJHQRPHQ HQ JHZDVVHQ ZRUGHQ PHW ZDUP ZDWHU HQ HHQ

UHLQLJLQJVPLGGHO ,QGLHQ X HHQ YDDWZDVVHU JHEUXLNW GLHQW X GH ÀOWHUV

YHUWLFDDOWHSODDWVHQRPGHDI]HWWLQJYDQYDVWHUHVWHQWHYRRUNRPHQ

Belangrijk:

 YHUKRRJ GH IUHTXHQWLH YDQ GH UHLQLJLQJYHUYDQJLQJ

YDQ GH ÀOWHUV LQGLHQ GH DI]XLJNDS PHHU GDQ  XXU SHU GDJ

JHEUXLNWZRUGW*HEUXLNVWHHGVRULJLQHOHÀOWHUVYDQGHIDEULNDQW

Opgelet:

 neem de lampen niet  vast alvorens de stroomtoevoer 

DIJHVORWHQLVHQGHODPSHQYROGRHQGHDIJHNRHOG]LMQ

Belangrijk:

 gebruik nieuwe lampen in overeenkomst met de 

DDQZLM]LQJHQRSKHWJHJHYHQVSODDWMHYDQGHDI]XLJNDS

*HEUXLN ODPSHQ PHW DOXPLQLXPUHÁHFWRU WHU YHUYDQJLQJ YDQ

KDORJHHQODPSHQ*HEUXLNJHHQNRXGOLFKWODPSHQULVLFRRSRYHUYHUKLWWLQJ
%LMDI]XLJNDSSHQGLHXLWJHUXVW]LMQPHWZROIUDDPODPSHQGLHQHQGHOLFKWHQ

uitsluitend te worden gebruikt als de motor aanstaat. Ze mogen niet 

SHUPDQHQWDDQEOLMYHQHQDOVHHQOLFKWEURQZRUGHQJHEUXLNW

Wettelijke informatie

De fabrikant:

9HUNODDUWGDWGH]HLQULFKWLQJYROGRHWDDQGHZH]HQOLMNHYHUHLVWHQ

 

EHWUHIIHQGH

 

HOHNWULVFK

 

PDWHULHHO

 

YROJHQV

 

GH

 

ODDJVSDQQLQJVULFKWOLMQ

 

14/35/EU

 

HQ

 

EHWUHIIHQGH

 

GH

 

HOHNWURPDJQHWLVFKH

 

FRPSDWLELOLWHLWYROJHQVGH(0&ULFKWOLMQ

14/30/EU

  .DQ QLHW DDQVSUDNHOLMN JHVWHOG ZRUGHQ YRRU GH QLHWQDOHYLQJ

YDQ GH DDQZLM]LQJHQ YDQ GH]H KDQGOHLGLQJ HQ GH JHOGHQGH

veiligheidsnormen voor het correct gebruik van de inrichting.

 %HKRXGW ]LFK KHW UHFKW YRRU RP HHQGHU ZHONH ZLM]LJLQJ GRRU WH

YRHUHQDDQGHLQULFKWLQJRIGH]HKDQGOHLGLQJ]RQGHUYRRUDIJDDQGH

kennisgeving.

1HHPFRQWDFWRSPHWRQ]HRIÀFLsOHGLVWULEXWHXULQGLHQXWHFKQLVFKH

DVVLVWHQWLHRIELMNRPHQGHLQIRUPDWLHZHQVWRYHURQ]HSURGXFWHQ

NL

HQGHDDQZLM]LQJHQYDQ

AFZUIGKAP

,QGLHQ GH DI]XLJNDS JHEUXLNW ZRUGW LQ GH XLWYRHULQJ $)=8,*(1
GH

Paneel met vijf drukknoppen

ÀJ

P

2

 &RQWUROHODPSMHZHUNLQJYDQGHDI]XLJNDS
 $DQHQXLW]HWWHQYDQGHYHUOLFKWLQJ
 8LW]HWWHQYDQGHDI]XLJNDS
 6QHOKHLGYDQGHDI]XLJNDSGUXNNQRSHHHQHVQHOK

9HUYDQJLQJ YDQ GH ODPSHQ

Содержание MHC-60027

Страница 1: ...MHC 60027 HOOD INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 1 2 3 4...

Страница 3: ...A T Pa PbDU T PVC l20 mm O FP...

Страница 4: ...2 PP 2 1 A 8...

Страница 5: ...14 35 14 30 2...

Страница 6: ...ZZZ PRUULV JU...

Страница 7: ...VLFDV VHQVRULDOHV R PHQWDOHV UHGXFLGDV R FDUH FDQ GH H SHULHQFLD R FRQRFLPLHQWR VDOYR TXH KD DQ UHFLELGR LQVWUXFFLRQHV VREUH HO XVR GHO HTXLSR SRU XQD SHUVRQD UHVSRQVDEOH GH VX VHJXULGDG RV QLxRV GHEH...

Страница 8: ...HQ ZLHGHU DQ 9HUKLQGHUQ 6LH GLH HQXW XQJ GHU E XJVKDXEH GXUFK LQGHU RGHU 3HUVRQHQ mit verminderten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder VROFKHQ GLH QLFKW EHU DXVUHLFKHQGH UIDKUXQJ X...

Страница 9: ...personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il FRQYLHQW GH VXUYHLOOHU OHV HQIDQWV SRXU V DVVXUHU TX LOV QH MRXHQW SDV D...

Страница 10: ...sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and XQGHUVWDQG WKH KD DUGV LQYROYHG...

Страница 11: ...ate FDSDFLWj VLFKH SVLFKLFKH R PHQWDOL R D SHUVRQH SULYH GHOOD QHFHVVDULD HVSHULHQ D H R FRQRVFHQ D VDOYR DEELDQR ULFHYXWR LVWUX LRQL VXOO XVR GHOO DSSDUHFFKLR GD XQD SHUVRQD UHVSRQVDELOH GHOOD VXD VL...

Страница 12: ...LQXXW Sta in geen geval toe dat kinderen of personen met een fysieke LQWXLJOLMNH RI PHQWDOH KDQGLFDS RI SHUVRQHQ RQGHU GH QRGLJH HUYDULQJ HQ RI NHQQLV GH DI XLJNDS EHGLHQHQ WHQ LM H LQVWUXFWLHV ontvan...

Страница 13: ...DLV RX PHQWDLV VHMDP UHGX LGDV RX FDUHoDP GH H SHULrQFLD H RX FRQKHFLPHQWR VDOYR VH WLYHUHP UHFHELGR LQVWUXo HV UHODWLYDV j XWLOL DomR GR HTXLSDPHQWR SRU SDUWH de uma pessoa respons vel pela sua segur...

Страница 14: ...1 14 35 EU 14 30 EU RU 32...

Страница 15: ...www morris gr...

Страница 16: ......

Отзывы: