Morphy Richards INTELLIDOME Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

}

≈

∂

Ironing system (pressurised)

Please read and keep these instructions

Centrale de repassage (pressurisée)

Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions

Bügelsystem (mit Dampfdruck)

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und heben Sie sie gut auf

Sistema de planchado (a presión)

Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas

Strijksysteem (stoom onder druk)

Deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en bewaren

Sistema de engomar (pressurizado)

Leia e guarde estas instruções

Sistema di stiratura (a pressione)

Leggere e conservare le presenti istruzioni

Strygesystem (tryksat)

Læs og gem venligst denne vejledning

Stryksystem (med tryck)

Läs och spara dessa anvisningar

Zestaw do prasowania (ci nieniowy)

Zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości

Система для глаженья (под давлением)

Внимательно изучите и сохраните данное руководство

Žehlící systém (pod tlakem)

Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je

Ütüleme sistemi (basınçlı)

Lütfen bu talimatları okuyun ve saklayın

Σύστημα σιδερώματος (υπό πίεση)

Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες

RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/08/2010 16:07 Page 1

Содержание INTELLIDOME

Страница 1: ...ing aandachtig lezen en bewaren Sistema de engomar pressurizado Leia e guarde estas instru es Sistema di stiratura a pressione Leggere e conservare le presenti istruzioni Strygesystem tryksat L s og g...

Страница 2: ...2 400ml 400ml RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 07 Page 2...

Страница 3: ...3 g f d e h p i q s t k RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 07 Page 3...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 D A C B E F 6 1 1 RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 07 Page 4...

Страница 5: ...5 g f d e h p i q s t k G H I J L M K R Q N O P RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 07 Page 5...

Страница 6: ...6 W X V U S A T B T RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 07 Page 6...

Страница 7: ...n on the control panel and the unit will heat to the working temperature the low steam ICON will flash whilst the heating cycle takes place and will remain illuminated when the boiler is ready to deli...

Страница 8: ...s to change the mains cable on your steam generator or the iron please return to Morphy Richards service department at the address on the back page WARNING Danger of scalding Before attempting to clea...

Страница 9: ...5 Standby mode 6 Clean boiler fill boiler indicator 7 Anti scale filter 8 Anti scale filter alignment arrows 9 Anti scale drawer display 1 0 Boiler outline 1 1 Low water display 1 2 No steam 1 3 Low s...

Страница 10: ...the corner of the display screen 4 Press the POWER STANDBY button to activate the unit and set the iron temperature control dial on the iron to the 3 dot setting At this time the pump will fill the bo...

Страница 11: ...l flash in the LCD display N To re activate the unit press the POWER STANDBY button or the iron steam trigger and the unit will revert back to the previous setting 5 DOUBLE ACTION LIMESCALE REDUCTION...

Страница 12: ...Serial number as shown on underside of the appliance UK Helpline 0844 871 0960 Replacement Parts 0844 873 0719 Ireland Helpline 1800 409 119 WEBSITE You may also contact us through our website or vis...

Страница 13: ...7 working days of receipt If for any reason this item is replaced during the 2 year guarantee period the guarantee on the new item will be calculated from original purchase date Therefore it is vital...

Страница 14: ...rformances Pour prolonger les performances et la dur e de vie de votre centrale IntelliDome vous devez remplacer le filtre anti calcaire lorsque l indicateur embarqu le signale Retirez r guli rement l...

Страница 15: ...ER Pour viter tout risque de choc lectrique ne plongez pas l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide Ne laissez pas la centrale vapeur sans surveillance lorsqu elle est branch e ou lorsqu elle...

Страница 16: ...s lev e une temp rature moins lev e attendez que la temp rature du fer se soit stabilis e avant de continuer votre repassage PI CES DE VOTRE INTELLIDOME Fer Bouton vapeur Voyant indicateur de temp rat...

Страница 17: ...nt de l appareil Vidange du r servoir d eau F Une fois le repassage termin nous vous conseillons de vider toute eau restant dans le r servoir Ce mod le est dot d un syst me de vidange situ l avant de...

Страница 18: ...t pr t Si vous secouez brusquement la centrale des gouttelettes appara tront au niveau de la semelle du fer Il est donc important de ne pas d placer la centrale pendant que vous repassez Lorsque vous...

Страница 19: ...ble vous pouvez continuer utiliser votre fer mais le calcaire s accumulera l int rieur Remplacez le filtre le plus rapidement possible R f rence 01030 SYST ME DE CENTRALE VAPEUR PURGEABLE Pour prolong...

Страница 20: ...ul e partir de la date d achat d origine Vous devez donc absolument conserver votre ticket de caisse ou votre facture d origine pour indiquer la date d achat Pour b n ficier de la garantie de deux ans...

Страница 21: ...source de puissance ou de d g ts occasionn s en transit 2 Si l appareil a t utilis sur une alimentation lectrique dont la tension est diff rente de celle qui est indiqu e sur l appareil 3 Si des pers...

Страница 22: ...wird in der Ecke des LC Displays eingeblendet A 7 An der Standby Taste im Bedienfeld auf POWER dr cken Das Ger t wird auf Arbeitstemperatur erw rmt W hrend der Aufheizphase blinkt das untere Dampf SYM...

Страница 23: ...rd Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Kundenservice oder einer gleicherma en qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden Den Dampfgenerator n...

Страница 24: ...bel Dampf Netzkabel Kabelhalterung Bedienfeld Anti Kalk Filterlade Filterpatrone siehe das Kapitel zur zweifach wirkenden Antikalkfunktion Heizungs ffnungsschraube mit Deckel nur f r Reinigung Werkzeu...

Страница 25: ...ter entleeren F Nach Abschluss der B gelarbeiten sollte das restliche Wasser aus dem Beh lter entleert werden Bei diesem Modell befindet sich vorne am Ger t ein Ablauf 1 Den Ger testecker aus der Stec...

Страница 26: ...satzbereit Wassertropfen k nnen an der Soleplatte auch durch pl tzliches Wackeln des Heizger tes entstehen Daher sollte die Dampfstation beim B geln nicht bewegt werden Beim ersten B geln mit diesem G...

Страница 27: ...splays Q Zum Auswechseln des Filters einfach die Lade herausziehen und den Filter R austauschen Anschlie end die Lade wieder fest hineinschieben Austauschfilter Wenn kein neuer Filter verf gbar ist k...

Страница 28: ...s Ger t gilt eine Gew hrleistung von 2 Jahren Als Kaufnachweis sollte die Quittung des Fachh ndlers aufgehoben werden Heften Sie Ihren Beleg an die R ckseite dieser Unterlagen Sollte an diesem Ger t e...

Страница 29: ...folge eines Verlustes oder einer Besch digung Diese Gew hrleistung wird als zus tzliche Leistung angeboten und greift Ihre gesetzlich zuerkannten Rechte als Verbraucher nicht an ndice Gu a de inicio r...

Страница 30: ...arato Se indican en el texto mediante las dos siguientes convenciones ADVERTENCIA Peligro para el usuario IMPORTANTE Peligro para el aparato Asimismo le ofrecemos los siguientes consejos de seguridad...

Страница 31: ...tamente el control de temperatura Est bien conectado el enchufe Est n el enchufe o la toma de corriente defectuosos Compru belo enchufando otro aparato Para evitar da ar los tejidos que est planchando...

Страница 32: ...lliDome 3 Pantalla LCD 4 Nivel de vapor 5 Modo de reposo 6 Indicador de limpieza de la caldera llenado de la caldera 7 Filtro antical 8 Flechas de alineaci n del filtro antical 9 Pantalla del comparti...

Страница 33: ...ente 2 PLANCHADO POR VAPOR 1 Desenrolle y alise el cable de alimentaci n y el cable el ctrico y 2 Llene el dep sito de agua con agua del grifo limpia 3 Conecte la unidad a la red el ctrica La pantalla...

Страница 34: ...verizaci n de agua Las arrugas m s persistentes y la ropa excesivamente seca pueden suavizarse humedeciendo el material con agua A trav s de este procedimiento puede planchar sin aplicar demasiada pre...

Страница 35: ...ecipiente W 8 Repita este procedimiento unas cuantas veces hasta que el agua est limpia y clara y aseg rese de eliminar todo el agua 9 Vuelva a colocar el tornillo de acceso a la caldera utilizando la...

Страница 36: ...del fabricante Por ejemplo debe eliminarse la cal de los aparatos y mantener los filtros limpios seg n se indica en estas instrucciones Morphy Richards o el distribuidor local no se hacen responsable...

Страница 37: ...of een geschikte maatbeker om het waterreservoir tot het maximale merkstreepje te vullen 5 Zet de temperatuurregelknop van het strijkijzer op 3 stippen 6 Steek de stekker van het apparaat in het stopc...

Страница 38: ...gebrek aan ervaring of kennis zonder instructies over het gebruik van het apparaat of toezicht van een persoon die op hun veiligheid let Andere veiligheidsvoorschriften Gebruik de stoomgenerator allee...

Страница 39: ...waterreservoir Waterreservoir Toevoerslang stoom Netsnoer Clip voor opbergen van snoer Bedieningspaneel Anti kalkfilter schuiflade Filterpatroon zie dubbele actie anti kalksysteem Schroef en afdekkap...

Страница 40: ...reservoir af te tappen na het strijken Dit model is uitgerust met een aftapsysteem op de voorkant van het apparaat 1 Verwijder de stekker uit het stopcontact 2 Plaats het apparaat over de gootsteen zo...

Страница 41: ...t anders gaat het LAAG WATERNIVEAU lampje branden 1 Controleer altijd of het waterreservoir tot n kwart is gevuld anders verschijnt het LAAG WATERNIVEAU ICOON 2 Steek de stekker in het stopcontact 3 H...

Страница 42: ...d scherm wanneer de boiler moet worden gereinigd S WAARSCHUWING Reinig de boiler uitsluitend wanneer het apparaat is afgekoeld Als u de boiler na het strijken wilt reinigen laat het apparaat dan 2 uur...

Страница 43: ...ftelijk in kennis stellen via het vermelde adres U dient vervolgens het product terug te sturen goed verpakt naar het onderstaande adres met een kopie van het aankoopbewijs Onderhevig aan de onderstaa...

Страница 44: ...r 3 Certifique se de que a gaveta anticalc rio se encontra totalmente fechada 4 Utilizando o medidor fornecido ou um copo medidor adequado encha o dep sito de gua at marca Full cheio 5 Coloque o bot o...

Страница 45: ...gar a ficha da tomada agarre firmemente a ficha e puxe para desligar Este aparelho n o deve ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou que...

Страница 46: ...se Unidade da base Tamp o de enchimento do dep sito de gua Dep sito de gua Cabo de alimenta o vapor Cabo de alimenta o Mola de armazenamento do cabo Painel de controlo Gaveta do filtro anticalc rio Ca...

Страница 47: ...de gua F Recomendamos que depois de engomar esvazie qualquer gua remanescente no dep sito Este modelo est equipado com um sistema de drenagem na frente da unidade 1 Desligue a unidade da tomada de ali...

Страница 48: ...a caldeira podem tamb m fazer com que seja expelida gua da placa base pelo que n o deve movimentar bruscamente a unidade da base enquanto engoma Recomendamos que para engomar pela primeira vez utilize...

Страница 49: ...xa firmemente Filtros de substitui o Se n o se encontrar dispon vel qualquer filtro pode continuar a utilizar o aparelho mas acumular se calc rio no sistema Substitua o filtro o mais rapidamente poss...

Страница 50: ...ou escrever ao seu distribuidor local para o endere o abaixo citado Ser lhe solicitado que devolva o produto numa embalagem segura e apropriada para o endere o apresentado juntamente com uma c pia do...

Страница 51: ...il cassetto anticalcare sia completamente chiuso 4 Utilizzando il bicchiere in dotazione o un appropriata brocca graduata riempire il serbatoio dell acqua fino alla marcatura del massimo 5 Impostare l...

Страница 52: ...erire o disinserire la spina Non tirare il cavo per scollegarlo dalla presa Tirare piuttosto la spina Questo elettrodomestico non destinato a essere utilizzato da persone inclusi i bambini aventi rido...

Страница 53: ...eratura Termostato Piastra Unit base Tappo di riempimento del serbatoio dell acqua Serbatoio dell acqua Cavo di alimentazione vapore Cavo di alimentazione Clip porta cavo Pannello di controllo Cassett...

Страница 54: ...3 Scolare sempre l eventuale acqua residua dopo l uso vedere le istruzioni sotto Riempimento durante la sessione di stiratura 1 possibile effettuare il riempimento mentre l elettrodomestico in funzion...

Страница 55: ...arati e simili FUNZIONE VAPORE Durante la stiratura a vapore possibile che piccole quantit di acqua fuoriescano dalla piastra Questo normale e pu essere evitato usando il vapore per brevi periodi di t...

Страница 56: ...nte il filtro le icone scompariranno Sostituzione del filtro La cartuccia del filtro situata dentro del cassetto del filtro sotto il display LCDQ Per sostituire il filtro semplicemente estrarre il cas...

Страница 57: ...sa di un difetto entro 28 giorni dall acquisto si consiglia di restituire il prodotto dove stato acquistato per richiederne la sostituzione Se il problema si manifesta dopo 28 giorni ed entro 24 mesi...

Страница 58: ...ejernet varmes op til arbejdstemperaturen ikonet for lav dampm ngde blinker under opvarmningsfasen og lyser fast n r kedlen er klar til at afgive damp B Bem rk P dette tidspunkt fylder pumpen kedlen m...

Страница 59: ...er ut t Man m ikke skille strygejernet eller dampgeneratoren ad da det kan f re til elektriske st d ring i stedet til Morphy Richards for r dgivning Forkert samling kan medf re risiko for elektrisk s...

Страница 60: ...fkalkningsfilter 8 Pile til is tning af afkalkningsfilter 9 Afkalkningsskuffedisplay 1 0 Kedeldiagram 1 1 Visning af lav vandstand 1 2 Ingen damp 1 3 Lav dampm ngde 1 4 Medium dampm ngde 1 5 H j dampm...

Страница 61: ...s ogs i hj rnet af displayet 4 Tryk p POWER STANDBY knappen for at aktivere strygejernet og stil temperaturknappen p 3 prikker P dette tidspunkt fylder pumpen kedlen med vand Du h rer pumpen arbejde d...

Страница 62: ...dampudl seren og enheden vender tilbage til den tidligere indstilling 5 DOBBELTVIRKENDE AFKALKNINGSSYSTEM Udskiftning af filter VIGTIGT Denne fremgangsm de m f lges n r strygejernet forbindes med stik...

Страница 63: ...kan ogs kontakte os via vores websted eller bes ge stedet for at se p og k be apparater reservedele og tilbeh r i det omfattende Morphy Richards sortiment DIN TO RIGE GARANTI Apparatet er d kket af e...

Страница 64: ...elens funktioner 65 Anv ndarinstruktioner Temperaturguide 67 1 Vattenhantering 67 2 ngstrykning 67 3 Torrstrykning 68 Vattenspray endast p vissa modeller 68 4 Automatisk standby funktion s kerhetsfunk...

Страница 65: ...h jd som strykbr dan eller n got l gre Se alltid till att generatorn st r p en stadig och stabil yta under p g ende strykning VIKTIGT Anv nd inte produkten p ytor som kan skadas av v rme eller nga d r...

Страница 66: ...ladden N r du stryker med temperaturen inst lld p tv prickar b r ngutmatningen vara inst lld p ett av ngintervallets l gre v rden Textilier och kl der ska ha strykningsanvisningar Om det inte finns n...

Страница 67: ...erna nedan Fylla p vatten under anv ndning 1 P fyllning kan g ras medan apparaten anv nds Du beh ver inte v nta tills dess att apparaten har svalnat 2 ppna p fyllningslocket p framsidan av vattentanke...

Страница 68: ...sta strykning 3 TORRSTRYKNING Se till att det alltid finns vatten i tanken annars aktiveras indikatorn f r L G VATTENNIV 1 Se till att vattentanken r kvartsfull annars aktiveras INDIKATORN f r L G VAT...

Страница 69: ...ska strykningen avslutas vattentanken t mmas se instruktionerna f r t mning av tanken och d refter ska enheten st i n gra timmar och svalna 2 St ll nggeneratorn n ra vasken Se till att allt vatten ha...

Страница 70: ...fr n det ursprungliga ink psdatumet Det r d rf r mycket viktigt att du beh ller ditt ursprungliga kassakvitto eller din faktura f r att indikera datum f r det ursprungliga ink pet F r att kvalificeras...

Страница 71: ...ji z trzema kropkami 6 Pod cz urz dzenie do r d a zasilania wy wietlacz LCD w czy si na 1 sekund rozlegnie si kr tki sygna d wi kowy a nast pnie wy wietlacz LCD wy czy si Produkt znajduje si teraz w t...

Страница 72: ...o Pozosta e uwagi dotycz ce bezpiecze stwa Generatora pary nale y u ywa tylko i wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Nigdy nie podsuwaj generatora pary bezpo rednio pod kran Przed czyszczeniem lub gdy el...

Страница 73: ...iltra patrz sekcja dotycz ca dwufunkcyjnego systemu odkamieniania ruba dost pu do parownika i pokrywa tylko do czyszczenia Narz dzie umo liwiaj ce dost p do parownika Miarka do nape niania Opr nianie...

Страница 74: ...cych wod lub inne p yny zawieraj ce krochmal cukier lub rozmro on wod z lod wki 3 Po u yciu zawsze nale y wylewa pozosta wod patrz poni sza instrukcja Ponowne nape nianie podczas u ywania urz dzenia...

Страница 75: ...ej przez kr tki okres czasu tylko w wczas gdy elazko nagrza o si do odpowiedniej temperatury po zga ni ciu kontrolki temperatury Gwa towne potrz sanie parownikiem mo e tak e spowodowa sp ywanie kropli...

Страница 76: ...na nadal u ytkowa urz dzenie jednak spowoduje to osadzanie si kamienia Wymie filtr tak szybko jak jest to mo liwe Numer cz ci 01030 FUNKCJA MYCIA PAROWNIKA Aby wyd u y ywotno produktu zalecamy co jak...

Страница 77: ...dystrybutora wysy aj c list na podany adres Zostaniesz poproszony o dostarczenie na poni szy adres urz dzenia w odpowiednim opakowaniu zabezpieczaj cym wraz z kopi dowodu zakupu Je li pow d wyst pien...

Страница 78: ...80 80 81 1 81 2 81 3 82 82 4 83 5 83 84 85 85 85 IntelliDome 1 2 3 4 quot quot 5 quot 3 quot 6 1 A 7 POWER B 25 8 9 POWER STANDBY 10 quot quot 15 C POWER STANDBY RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jo...

Страница 79: ...79 Morphy Richards Morphy Richards Morphy Richards 2 RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 08 Page 79...

Страница 80: ...80 81 INTELLIDOME 20 POWER 1 STEAM SETTING 4 D 1 POWER 2 Intellidome 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 08 Page 80...

Страница 81: ...81 Morphy Richards 120 C 160 C 210 C 1 1 2 FILLTO HERE 3 1 2 E 6 1 1 10 F 1 2 3 4 5 2 1 2 3 1 RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 08 Page 81...

Страница 82: ...STEAM LEVEL H MEDIUM STEAM LEVEL I HIGH STEAM LEVEL J STEAM ICON STEAM SETTING 1 2 K 3 LOW WATER 1 LOW WATER INDICATOR ICON 2 3 1 4 POWER STANDBY 5 STEAM NO STEAM ICON L 6 7 8 9 15 AUTO STANDBY POWER...

Страница 83: ...83 4 15 N POWER STANDBY 5 FILTER ICONS O 10 FILTER ICONS P MorphyRichards orphy Richards 7 095 720 60 92 RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 08 Page 83...

Страница 84: ...S 2 1 CLEAN BOILER ICON 2 3 4 T A B 5 U 6 Max V 7 W 8 9 X 10 1 MorphyRichards 2 MorphyRichards 2 3 4 a b c d e f g h i 5 a b c d MorphyRichards 6 RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16...

Страница 85: ...85 3 ldquo 3 rdquo Morphy Richards C MorphyRichards 24 2 MorphyRichards 1 2 3 4 MorphyRichards 5 6 Morphy Richards 7 8 9 RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 08 Page 85...

Страница 86: ...ovl dac m panelu a jednotka se zah eje na provozn teplotu za ne blikat IKONA n zk ho stavu p ry spust se oh vac cyklus a ikona bude sv tit a kotel bude p ipraven p iv st p ru B Pozn mka V t to dob za...

Страница 87: ...teln zn mky po kozen nebo z n unik voda Abyste se vyhnuli riziku razu elektrick m proudem nedemontujte ehli ku ani gener tor p ry ale po dejte spole nost Morphy Richards telefonicky o radu Nespr vn mo...

Страница 88: ...pln n kotle 7 Filtr proti usazov n vodn ho kamene 8 ipky pro nastaven filtru proti usazov n vodn ho kamene 9 Zobrazen z suvky filtru proti usazov n vodn ho kamene 1 0 P ehled kotle 1 1 Zobrazen n zk...

Страница 89: ...eploty ehlen na ehlen na 3 te ky V t to dob za ne erpadlo plnit kotel vodou Usly te jak erpadlo pracuje to je norm ln Pln n zabere p ibli n 25 sekund Jednotka se zah eje a automaticky se nastav na hla...

Страница 90: ...je ur en k redukci usazen ho vodn ho kamene v pr b hu ehlen s napa ov n m co prodlou ivotnost ehli ky Vezm te v ak na v dom e filtr proti usazov n vodn ho kamene pln nezastav p irozen proces jeho usaz...

Страница 91: ...t n m tov rny individu ln kontrolou V nepravd podobn m p pad e se prok e z vada se mus v robek do 28 dn od data koup vr tit do m sta kde byl zakoupen aby se mohl vym nit Pokud dojde k z vad po 28 dne...

Страница 92: ...eyi g kayna na ba lay n LCD g sterge ekran 1 saniye s resince yanar k sa bir bip sesi duyulur ard ndan LCD g sterge ekran s ner r n imdi bekleme modundad r ve bekleme S MGES LCD g sterge ekran n n k e...

Страница 93: ...blosu hasar g r rse tehlike olu mamas i in retici servis temsilcisi veya benzer nitelikte ki iler taraf ndan de i tirilmelidir Buhar jenerat r n hasarl bir kordonla birlikte veya t d r lm se veya g r...

Страница 94: ...pa Su deposu Besleme kordonu buhar Elektrik kablosu Kablo saklama klipsi Kontrol paneli Kire nleyici filtre ekmecesi Filtre kartu u bkz ift etkili kire azaltma sistemi Kazan eri im vidas ve kapa sadec...

Страница 95: ...da pompa kazan suyla dolduracakt r Pompan n al t n duyars n z bu tamamen normaldir Doldurma i lemi yakla k 25 saniye s rer nite s nmaya ba lar ve otomatik olarak D K BUHAR seviyesine gelir BUHAR S MGE...

Страница 96: ...de LCD ekran nda F LTRE S MGELER yan p s ner O ve bu s rada y ksek bir bip sesi duyulur b yle bir durumda t leme i lemine bitene kadar devam etmenizi ve bunun ard ndan filtreyi de i tirmenizi neririz...

Страница 97: ...ilmesi i in sat n al nd yere iade edilmelidir 28 g n sonra veya sat n alma i leminden sonraki 24 ay i inde ar za olu ursa r n n zerindeki Model numaras ve Seri numaras n belirterek b lgenizdeki distri...

Страница 98: ...intellidome 100 100 101 1 101 2 102 3 102 103 4 103 5 103 103 104 104 104 IntelliDome 1 2 3 4 5 3 6 LCD 1 LCD LCD A 7 B 25 8 9 LCD LCD 10 15 LCD C k RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010...

Страница 99: ...99 Morphy Richards Morphy Richards Morphy Richards 2 A C k RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 08 Page 99...

Страница 100: ...100 2 101 intellidome 20 ml LCD 3 1 4 D 1 2 Intellidome 3 LCD 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 08 Page 100...

Страница 101: ...101 o Morphy Richards 120 C 160 C 210 C M courtelle Rayon Orlon k 1 1 2 3 1 2 E 6 1 1 10 F 1 2 3 4 5 RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 08 Page 101...

Страница 102: ...102 2 1 2 3 LCD 1 4 3 25 15 G H I J 1 2 cm K 3 1 2 3 LCD 1 4 5 LCD L 6 7 8 9 15 RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 08 Page 102...

Страница 103: ...103 M M 4 15 LCD N 5 LCD O 10 P LCD Q R 01030 LCD S 2 1 LCD 2 3 4 T A B 5 U k RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 08 Page 103...

Страница 104: ...104 6 Max V 7 W 8 9 X 10 3 3 Morphy Richards Morphy Richards 28 28 24 1 9 7 RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 08 Page 104...

Страница 105: ...105 1 2 3 4 5 6 7 8 9 k RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 08 Page 105...

Страница 106: ...en Het bedrijf behoudt zich daarom het recht voor om de specificaties van de producten op ieder ogenblik te wijzigen Glen Dimplex Benelux BV Gentsestraat 60 B 9300 Aalst Belgi T 32 0 53 82 88 62 F 32...

Страница 107: ...el ctricos atingirem o final da sua vida til n o devem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Fa a a reciclagem nos locais apropriados Contacte as autoridades locais ou o revendedor para sabe...

Страница 108: ...RN42236MEE Rev 1 09 10 RN42236MEE Rev1_9225 47507 MEE pump Jon 27 08 2010 16 08 Page 108...

Результаты поиска

Содержание INTELLIDOME

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Morphy Richards INTELLIDOME, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание INTELLIDOME

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды