1-25
基本操作
BASIC OVERVIEW
8
工具の取付手順
TOOL MOUNTING PROCEDURE
<取付け手順の流れ>
<Flow of Tool Mounting Procedure>
前準備を行う。
工具をホルダに取り付ける。
ホルダをタレットヘッドに取り付ける。
Make preparations.
"Preparation for Mounting Tool"
(page 1-26)
Mount tool on holder.
Mount holder on to turret head.
1.
タレットヘッドに工具やホルダを取り付けると
きは、ドアインタロックを〔通常〕にしてくだ
さい。
[巻き込まれ、はさまれ、人身事故]
2.
ホルダや工具のボルトを緩めるときには、体勢
を整え、徐々に力を入れて緩めてください。
[予期せぬ接触、人身事故]
3.
回転工具ホルダに工具を取り付けないまま回転
工具ホルダを作動させないでください。
[ナットやコレットの緩みや飛び出し、人身事
故、機械の破損]
4.
〔刃物台割出し〕
ボタンを押すと、タレット
ヘッドが旋回しますので注意してください。
ま
た、不用意に押さないでください。
[予期せぬ旋回、人身事故、機械の破損]
1.
Set the door interlock in the [NORMAL] position
before mounting a tool or holder to the turret head.
[Entanglement/Collision/Serious injury]
2.
When loosening bolts on tool holders and cutting
tools, adopt a balanced stance and then loosen the
bolts gradually.
[Unexpected contact with machine parts/Serious
injury]
3.
Do not operate rotary tool holders without
mounting tools.
[Loosening and ejection of nut and collet/Serious
injury/Machine damage]
4.
The turret head starts to rotate when the [Turret
Indexing]
button is pressed. Take care to avoid
pressing the [Turret Indexing]
button in error.
[Unexpected rotation/Serious injury/Machine
damage]
Содержание MSX-850
Страница 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Страница 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...