mori seiki MSX-850, Руководство пользователя

Страница: 785 / 817

2-615
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
14)
六角レンチで第 2 主軸台固定用の六角穴付きボ
ルト
4
か所を緩める。
14)
Using a hex wrench, loosen the 4 hexagon socket head
cap screws securing headstock 2.
15)
六角レンチでオペレータ側のギブ調整ねじを緩
め、刃物台側のギブ調整ねじを締める。
16)
ギブを緩めるために、第
2
主軸台下部にあるギ
ブプレートに棒を当てて、ハンマで軽く叩く。
15)
Using a hex wrench, loosen the gib adjustment screw on
the operator side of headstock 2 and tighten the gib
adjustment screw on the turret side of headstock 2.
16)
To loosen the gib, strike the gib plate at the base of
headstock 2 on the operator side lightly with a hammer
and rod as shown in the diagram below.