1-17
基本操作
BASIC OVERVIEW
6
ドアの開閉
OPENING/CLOSING DOOR
<手動ドアの開閉>
<Opening/Closing Manual Door>
<自動ドアの開閉
(自動ドア仕様)>
<Opening/Closing Automatic Door (Automatic Door Type)>
下記の状態では、
〔ドアロック解除〕ボタンを押し
てもロックが解除されません。
1.
主軸(回転工具主軸)回転中
2.
自動運転中
3.
タレットヘッドの割出し中
4.
ワークアンローダ出状態
(ワークアンローダ仕
様)
5.
C
軸切替え中(ミーリング仕様)
Under the following conditions, the door cannot be unlocked
even when the
[Door Unlock]
button is pressed.
1.
While the spindle (rotary tool spindle) is rotating.
2.
During automatic operation.
3.
During turret head indexing.
4.
While the workpiece unloader is extended (work
unloader specifications).
5.
During change of spindle mode to C-axis (milling specifi-
cations).
Refer to "Machine Operation Panel" (page 1-3) for
the layout of buttons and switches.
ドアを開ける
Open door
<ドア閉、
〔ドアロック解除〕ボタンランプ消
灯の状態>
1)
〔ドアロック解除〕ボタンを押す。
[ボタンランプ点灯]
2)
ドアを開ける。
<Status: Door closed, [Door Unlock]
button extinguished>
1)
Press the
[Door Unlock]
button.
[Button illuminated]
2)
Open the door.
ドアを閉じて
ロックする
Close and lock
door
<ドア開、
〔ドアロック解除〕ボタンランプ点
灯の状態>
ドアを閉じる。
<見かけ上ドア閉、ボタンランプ点灯の状態>
〔ドアロック解除〕ボタンを押す、またはドア
を開閉する。
[ドアがロックされ、ボタンランプ消灯]
<Status: Door open, [Door Unlock] button
illuminated>
Close the door.
<Status: Door closed but unlocked,
button illuminated>
Press the
[Door Unlock]
button, or open and
close the door.
[Door is locked and button extinguished.]
弊社の取扱説明書に記載している
"
ドア
開
"
とは見かけ上ドアが閉じていても
ロックされていない状態、
"
ドア閉
"
とは
ロックされている状態です。
In this manual, "Door open" means the
door is not locked even if the door is
closed. "Door closed" means that the
door is closed and locked.
ドアを開ける
Open door
手動モードを選択し、
〔自動ドア開〕ボタンを
押す。
またはドア開(
M85
)をプログラムで指令。
[ドアロックが解除され、ドアが開く]
Select any of the manual operation modes, and
then press the
[Automatic Door Open]
button.
Or specify a door open command (M85).
[Door is automatically unlocked, and opened.]
ドアを閉じてロッ
クする
Close and lock
door
手動モードを選択し、
〔自動ドア閉〕ボタンを
押す。
またはドア閉(
M86
)をプログラムで指令。
[ドアが閉まり、ドアがロックされる]
Select any of the manual operation modes, and
then press the
[Automatic Door Close]
button.
Or specify a door close command (M86).
[Door is automatically closed, and locked.]
Содержание MSX-850
Страница 54: ...1 CHAPTER 1 BASIC OVERVIEW...
Страница 170: ...2 CHAPTER 2 MACHINE OPERATIONS...