mori seiki MSX-850, Руководство пользователя

Страница: 437 / 817

2-267
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
15-3-3
キャンセルモード
Cancel Mode
補正モード中に G40 を指令すると、自動刃先 R 補
正がキャンセルされます。
キャンセルモードの開始点は、直前のブロックの終
点で、そのブロックに対して、直角な位置に刃先
R
の中心が移動します。
G40
のブロックでは、工具が終点に来るように動き
ます。
The G40 command, specified in the offset mode, cancels the
tool nose radius offset function.
The cancel mode starts from the end point of the block that
precedes the G40 block. The center of the tool nose lies at
right angles to the tool path programmed in reference to block.
Tool moves to the end point in G40 block.
1
1
2
2
(X150.0, Z100.0)
(X100.0 Z
−
50.0)
1
2
（キャンセルモード）
(Cancel Mode)
スタートアップ
Start-Up
（キャンセルモード）
(Cancel mode)
(G42) X100.0 Z
−
50.0; . . . . . .
G40 G00 X150.0 Z100.0; . . .
1
2
(X90.0 Z
−
5.0)
(X150.0, Z100.0)
2
1
(G42) X90.0 Z
−
5.0; . . . . . . . .
G40 G00 X150.0 Z100.0; . . .
1
2
1.
自動刃先
R
補正モード（
G41, G42
）中
に、再度同じコード（
G41, G42
）を指令
しないでください。自動刃先
R
補正モー
ド（ G41, G42 ）中に、再度同じコード
（ G41, G42 ）を指令した場合、自動刃先
R
補正のキャンセルと同様に、直前のブ
ロックの終点で、そのブロックに対して、
直角な位置に刃先
R
の中心が移動します。
このため、再度同じコード（ G41, G42 ）
を指令したブロックでは、削残しや削過
ぎが発生します。
1.
In the automatic tool nose radius offset mode
(G41, G42), do not specify the same G code that
has been specified to call the present offset mode
again. If the same G code is specified, position-
ing is made so that the tool nose lies at the right
angle to the tool path at the end point of the pre-
ceding block, in the same manner as in the can-
cel block. Therefore, undercuts or overcuts occur
in the block in which the same G code (G41, G42)
as the one presently valid is specified.
G42
(G42)
(G42)
(G42)
G42 U100.0 W
−
200.0
再度 G42 を指令
G42 is specified in the G42 mode.