mori seiki MSX-850, Руководство пользователя

Страница: 419 / 817

2-249
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
14-3
工具形状補正値の測定／入力
Tool Geometry Offset Value Measurement/Entry
ここでは、制御装置にワークの加工原点から機械原
点復帰位置での各工具の刃先までの距離を設定する
方法について説明します。
工具形状補正値を測定する前には、あらかじめ加工
に使用する工具をタレットヘッドに取り付けます。
This section describes how to set the distance between the
workpiece zero point and the tip point of each tool with the tur-
ret returned to the machine zero point.
Before measuring the tool offset data, mount the cutting tools
that are actually used for cutting in the turret head.
＜工具形状補正値の測定／入力手順＞
下記に示すようなワークと工具を用い、工具形状補
正で座標系を設定する方法について説明します。
<How to input/measure the tool geometry offset>
This section describes the procedure for setting the coordinate
system using the geometry offset data for the workpiece and
cutting tools shown below.
＜工具＞
<Cutting Tool>
＜ワーク＞
測定値外径
φ
50 mm
測定値内径
φ
30 mm
端面取り代 1.25 mm
<Workpiece>
Measured value O.D. 50 mm
Measured value I.D. 30 mm
Cutting allowance on end face 1.25 mm
1)
ドアインタロック選択キースイッチを〔通常〕
にする。
2)
ドアを閉める。
3)
パネル操作選択キースイッチを 〔操作可〕
または 〔操作／編集可〕にする。
4)
手動でステーション
2
番に取り付けてある外径
バイトを呼び出す。
5)
工具形状オフセット画面を表示させる。
機能キー
（オフセット）
→
【形状オフセット】
1)
Place the door interlock key-switch in the [NORMAL]
position.
2)
Close the door.
3)
Turn the operation selection key-switch to
[Operation Enable] or [Operation & Edit Enable] .
4)
Index the turret manually to the station 2 in which the
O.D. cutting tool is mounted.
5)
Display the TOOL GEOMETRY OFFSET screen.
Function selection key
(OFFSET)
→
[T GEOM. OFFSET] .
1.
JIS
仕様の場合、形状補正に入る数値はす
べて負の数値です。
2.
工具形状補正値設定前に、 " 工具形状補正
値／座標系設定の前準備
"
（
2-247
ペー
ジ）を行ってください。
1.
For the standard specification, the values to be
input for the geometry offset are all negative val-
ues.
2.
Before setting the tool geometry offset, follow the
steps explained in "Preparation for Tool Geometry
Offset/Coordinate System Setting" (page 2-247).
T3 T2
（ステーション
2
番）
(Station No. 2)
（ステーション 3 番）
(Station No. 3)
1.25
φ
30
φ
50