mori seiki MSX-850, Руководство пользователя

Страница: 125 / 817

1-71
基本操作
BASIC OVERVIEW
15-3-7
プログラマブルテールストッククランプ位置記憶データの設定方法
Setting Clamp Position Data for the Programmable Tailstock
心押台のクランプ位置は、データテーブル（保持
型）に記憶され、心押台がクランプ位置に移動する
たびに自動的に更新されます。
しかし、何らかの原因でメモリがクリアされた場合
や心押台とサドルを結合する結合ピンの動作不良な
どが発生した場合などには、クランプ位置データを
正しく設定する必要があります。
The clamp position of the tailstock body is written to the data
table (retained if power is turned off) and is updated automati-
cally as the tailstock is moved.
If the memory area is cleared or joint pin operates erroneously
to connect the tailstock and the saddle, it is necessary to set
the clamp position data correctly.
クランプ位置データを正しく設定しないと、
心押台とサドルの結合動作が正しく行われま
せん。
The clamp position data must be set correctly. If the
setting is incorrect, the tailstock cannot be connected
with the saddle correctly.
1.
ドアインタロック選択キースイッチを〔通常〕にす
る。
Set the door interlock key-switch in the [NORMAL]
position.
2.
ドアを閉める。
Close the door.
3.
パネル操作選択キースイッチを 〔操作可〕にす
る。
Turn the operation selection key-switch to
[Operation Enable] .
4. 手動モードを選択する。
Select the manual mode.
5.
Z
軸送り操作で、刃物台を心押台と結合できる位置に
移動させる。
Using Z-axis travel, move the turret into position that
allows connection with the tailstock.
6.
目視で刃物台が心押台と結合できる位置にあるか確認
する。
Check visually that the turret is at the position that
allows connection with the tailstock.
7.
心押／第
2
主軸ボタン 〔クランプ〕を長押しす
る。
［心押台アンクランプ］
［心押台から結合ピンが出て、刃物台と結合］
Hold the tailstock/spindle 2 button [Clamp] down
for a while.
[Tailstock is unclamped.]
[Joint pin extends from the tailstock to connect to the
turret.]
8.
モード選択ボタン 〔ジョグ〕を押す。
Press the mode selection button [Jog] .
9.
手動軸送りボタン 〔 +Z 〕を押し、心押台と結合し
た刃物台を任意の位置に移動させる。
Move the connected tailstock and turret to any given
position by pressing the axis feed button
[+Z] .
10.
心押／第
2
主軸ボタン 〔クランプ〕を押す。
［結合ピンが抜け、刃物台と心押台が分離］
［心押台がクランプ］
Press the tailstock/spindle 2 button [Clamp] .
[The joint pin is unhooked.]
[The tailstock is clamped.]
CL
+Z
+Z
CL