mori seiki MSX-701IV, Руководство по эксплуатации

Страница: 216 / 296

功能选择键和显示屏幕
FUNCTION SELECTION KEYS AND DISPLAY SCREENS
194
5
通过按下
[
定中心
]
软键显示此软键。 This soft-key is displayed by pressing the [CENTERING]
soft-key.
当工件零点位于
X
或
Y
轴上的两点中间时，两点之间的中心点
会被测量和设定。
When the workpiece zero point lies midway between two points
along the X- or Y- axis, the center point between the two points
is measured and set.
1
“
中点测量
”
（
101
页）
1
“Middle Point Measurement” (page 101)
[
中心点
] [CENTER POINT]
通过按下
[
定中心
]
软键显示此软键。 This soft-key is displayed by pressing the [CENTERING]
soft-key.
当工件零点位于圆心时，圆心会被测量和设定。 When the workpiece zero point lies at the center of a circle, the
center of the circle is measured and set.
1
“
圆心测量
”
（
103
页）
1
“Circle Center Measurement” (page 103)
‘
刀具注册
’
屏幕
‘ TOOL REGISTRATION ’ Screen
刀具编号及刀具所存放的刀座编号之间的对应关系，应提前进
行注册。 The correspondence between the tool number and the pot
number where the tool is stored should be registered in
advance.
设置安装在刀座上的刀具的刀具编号。 Set the tool number of the tools which are mounted in the
magazine pots.
1
参见
“
刀具注册
”
（
82
页）
1
Refer to “TOOL REGISTRATION” (page 82)
<
软键功能
>
<Soft-Key Functions>
[
删除
]
[DELETE]
此软键用于删除已注册的刀具编号。
This soft-key is used to delete registered tool numbers.
1) 将光标移动到要删除的刀具编号处。 1) Move the cursor to the tool number to be deleted.
2)
按下
[
删除
]
和
[
执行
]
。
2) Press [DELETE] and [EXECUTE] .
在按下
[
执行
]
前按下
[
取消
]
，则中止刀具编号删除操作。
Pressing [CANCEL] before pressing [EXECUTE] aborts
the tool No. delete operation.
1.
也可用以下步骤删除刀具编号。
5
1.
The tool number can also be deleted with the following steps.
a)
将光标移动到要删除的刀具编号处。
a) Move the cursor to the tool number to be deleted.
b) 使用数据输入键输入
“ 0 ”
。 b) Input “ 0 ” using the data entry keys.
c)
按下
[ (Enter)
键
/ \ (
输入
)
键。
c) Press the [ (Enter) key/ \ (INPUT) key.
2.
输入
“
@@@
−
\\\
”
或
“
@@@
,
\\\
”
定义要删除刀具编号的
范围。
2.
Inputting “ @@@
−
\\\ ” or “ @@@ , \\\ ” defines the range
of tool numbers to be deleted.
[
清除全部
]
[CLEAR ALL]
此软键用于删除所有已注册的刀具编号。 This soft-key is used to delete all registered tool numbers.
“ O
参考
”
功能
0
“ O REFER ” Function
该功能用于检查所选择程序（数控程序、会话式程序）中使用
的刀具是否注册，如果发现刀具缺失，则用于注册刀具。
This function is used to check that the tools used in the
selected program (NC program, conversational program) are
registered and, if any tool is found missing, is used to register
tools.
5
按下
[O
参考
]
软键显示的刀具数据，根据如下
MAPPS
参数
No. 780
设置的不同也有所变化。
5
The tool data displayed by pressing the [O REFER] soft-key varies
according to the setting of MAPPS parameter No. 780 as follows.
<
步骤
>
<Procedures>
1) 按下
[>]
和
[O
参考
]
。 1) Press [>] and [O REFER] .
[
显示
‘
程序列表
’
屏幕。
]
[The ‘ PROGRAM LIST ’ screen is displayed.]
功能选择键
o (
补偿
)
D
[
注册刀具
]
Function selection key o (OFFSET)
D
[REGISTER
TOOLS]
MAPPS
参数
MAPPS Parameter
功能
Function
No. 780
0
搜索程序中
M06
指定的刀具。（默认值设
置）
Searches for the tools which are specified
with M06 in a program. (default setting)
1
搜索除了
M06
指令外的程序中指定的所有
刀具。
Searches for all the tools specified in a
program regardless of the M06 command.