background image

 

 

 
 
 
 
 

                                                                        

VDP646X 

        
 
 
 

 
 

 

 

Содержание MORVDP646X

Страница 1: ...VDP646X...

Страница 2: ...n and cautions specified in the manual and comply with the instructions Symbols used in the user s manual and their corresponding meanings The user s manual helps you use the product quickly and safel...

Страница 3: ...tion 10 2 5 Sealing inspection 12 2 6 Final inspection 12 2 7 Disposal of the product 13 3 ABOUT PRODUCT 14 3 1 General view 14 3 2 Technical specifications of your built in range 14 4 Use of the rang...

Страница 4: ...without proper earthing as per the applicable local regulations our firm shall not be responsible for any resulting loss If the power cable plug is damaged do not operate the product Contact with the...

Страница 5: ...watch when the product is in use In case of possible fire do not attempt to extinguish the fire with water disconnect the power connection of the product immediately and cover the fire by help of a w...

Страница 6: ...ren or thrown in the garbage by sorting out according to the instructions on waste 1 3 Safety of the electric related works All Works on the electric equipment and systems should be performed by an au...

Страница 7: ...on the gas equipment and system should be performed by authorized and qualified persons The products have no system for discharge of gas that may occur as a result of burning The product should be in...

Страница 8: ...e mounting legs as shown in the figure Figure 4 Turn upside down range in the Styrofoam in the package and apply the silicon In case of inox products apply the silicon on inox surface and in case of g...

Страница 9: ...rder to place this seal adhere the seal as shown in the figures above Turn the range upside down and remove the protective tape of the rubber seal and adhere it to the range both ends of the seal shou...

Страница 10: ...ut for installation of the range Place the prepared range into the counter cut to these sizes If you will use the range on the built in oven observe the figures 9 and 10 for proper air circulation bet...

Страница 11: ...ched or should not contact with the hot parts of the product If the power cable gets damaged it should be replaced by a qualified electrician The mains supply data should be same on the data indicated...

Страница 12: ...ure of the gas hose should not exceed 90 C degree Prior to use make sure the system does not leak any gas 1 G1 2 Nipple 2 Silicon seal 3 G1 2 Hose inlet gas inlet 4 Metal clamp 5 Gas hose inner diamet...

Страница 13: ...onversion Figure 12 Figure 12 1 Figure 12 2 Figure 12 3 Figure 12 4 Remove the burner cover and burner as shown in in the Figure 12 Remove the injector by help of 7 s socket screwdriver as shown in th...

Страница 14: ...any damage that might have occurred during transportation 2 7 3 Disposal of the old product Dispose the old product in such a way that it will not give damage to the environment A mark WEEE is present...

Страница 15: ...hob Number of gas burners 4 Heating technology Gas burner Energy efficiency per gas burner 59 65 EEgas burner in Semi rapid Burner Energy efficiency per gas burner 57 04 EEgas burner in Rapid Burner...

Страница 16: ...of use of the gas range Container size and gas flame should match with each other Gas flame should be set in such a way that it should not spread out from the container base Put the container as cente...

Страница 17: ...being burnt when the product is used later on Thermal element activetas the safety mechanism activates and cuts off the gas immediately against extinguishment of the top burners due to liquid overflow...

Страница 18: ...irection by help of a soft cloth with soap and liquid non scratching detergent Some detergents or cleaning agents may give harm to the surface Do not use abrasive detergents cleaning powders creams or...

Страница 19: ...is closed In case of houses with natural gas supply if there is gas leakage detector the leak may be detected and gas cut off Injector is clogged Flame burns low Cylinder is over Injector is clogged W...

Страница 20: ...19 736231 EN 2019 736231 VER 0 2019...

Страница 21: ...VDP646X U ivatelsk p ru ka N vod k instalaci Instrukce pro recyklaci...

Страница 22: ...v znamy pou it v t to p ru ce U ivatelsk p ru ka v m pom e pou vat spot ebi efektivn a bezpe n P ed instalac a spu t n m spot ebi e si pros m p e t te u ivatelskou p ru ku V dy dodr ujte p slu n bezp...

Страница 23: ...0 2 4 Zapojen plynu 10 2 5 Kontrola izolace 12 2 6 Fin ln kontrola 12 2 7 Likvidace spot ebi e 13 3 INFORMACE O V ROBKU 14 3 1 P ehled 14 3 2 Technick vlastnosti vestav n varn desky 14 4 Pou v n spor...

Страница 24: ...sform toru mus rozvod s uzemn n m prov st kvalifikovan elektrik Pokud je spot ebi pou v n bez dn ho uzemn n v souladu s platn mi m stn mi p edpisy na e spole nost neodpov d za vznikl kody Pokud je po...

Страница 25: ...toti po kodit va i varnou desku P i pou v n spor ku bu te opatrn proto e p eh t olej m e zp sobit po r V p pad vzniku po ru se nesna te hasit ohe vodou okam it vyt hn te kabel spor ku ze z suvky a ohe...

Страница 26: ...te do odpov daj c ho sb rn ho kontejneru na recyklovateln odpady 1 3 Bezpe nost p i pr ci s elektrick m spot ebi em Ve ker pr ce na elektrick ch za zen ch a syst mech mus prov d t autorizovan a kvalif...

Страница 27: ...t Pr ce na plynov m spot ebi i a syst mu mus b t prov d ny autorizovan mi a kvalifikovan mi osobami Spot ebi e nemaj syst m pro vypou t n plynu ke kter mu m e doj t v d sledku spalov n Instalace a p i...

Страница 28: ...te spor k zabalen do polystyrenu a naneste silikon V p pad v robk z nerezov oceli naneste silikon na povrch z nerezov oceli a v p pad sklen n ch v robk naneste na povrch skla Silikon um st n v balen n...

Страница 29: ...sti Instalaci tohoto t sn n m ete prov st podle obr zku v e Oto te varnou desku dnem vzh ru odstra te t snic p sku z pry e a p ilepte ji k varn desce oba konce t sn n se mus vz jemn st etnout Namontu...

Страница 30: ...o instalaci varn desky Vsa te spor k do otvoru v pracovn desce kter jste si dle rozm r p ipravili Pokud chcete spor k pou vat nad vestav nou troubou v nujte pozornost obr zk m 9 a 10 pro spr vnou cirk...

Страница 31: ...oh b n ani prop chnut ani nesm p ij t do kontaktu s hork mi stmi spot ebi e Pokud je nap jec kabel po kozen mus jej vym nit kvalifikovan elektrik daje o s ov m nap jen mus odpov dat typov mu t tku spo...

Страница 32: ...p vodu plynu nesm p ekro it 90 C stup P ed pou it m se ujist te e p es zapojen neunik plyn 1 G1 2 trubice 2 Silikonov t sn n 3 G1 2 P vod hadice p vod plynu 4 Kovov svorka 5 Hadice p vodu plynu vnit n...

Страница 33: ...anbutanu zemn plyn zemn plyn propanbutan Popis 12 Popis 12 1 Popis 12 2 Popis 12 3 Popis 12 4 Sejm te kryt ho ku a ho k jak je zn zorn no na obr zku 12 Vyjm te vst ikova pomoc 7 mi hrann ho roubov ku...

Страница 34: ...visl poloze Po vybalen zkontrolujte celkov vzhled spot ebi e zda nedo lo k po kozen b hem p epravy 2 7 3 Likvidace star ho spot ebi e Doslou il spot ebi zlikvidujte ekologick m zp sobem Tento spot ebi...

Страница 35: ...ov spor k Po et plynov ch ho k 4 Technologie oh evu Plynov ho k Energetick v kon na plynov ho k 59 65 EEplynov ho k st edn rychl ho k v Energetick v kon na plynov ho k 57 04 EEplynov ho k rychl ho k v...

Страница 36: ...oby a plamen plynu se mus shodovat Plamen plynu mus b t nastaven tak aby nep esahoval dno n doby Um st te n dobu tak aby byla nad st edem ho ku 1 Pro nastaven siln ho plamene stiskn te tla tko plynov...

Страница 37: ...zen aktivuje bezpe nostn mechanismus pokud horn ho ky zhasnou v p pad p ete en kapaliny a okam it vypne plyn 1 Pro nastaven siln ho plamene stiskn te tla tko plynov ho spor ku a oto te j m proti sm r...

Страница 38: ...e jedn m sm rem m dlem nebo tekut m ne p skov m istic m prost edkem N kter sapon ty nebo istic prost edky mohou povrch po kodit Nepou vejte abrazivn istic prost edky istic prost edky v pr ku kr my ani...

Страница 39: ...nu nebo plynov ventil je uzav en Pokud existuje detektor niku plynu v dom cnostech se zemn m plynem lze detekovat nik a plyn p eru it Vst ikova je ucpan Plamen ho ku je slab Do el propan butan Vst iko...

Страница 40: ...19 736231 CZ 2019 736231 VER 0 2019...

Страница 41: ...VDP646X U vate sk pr ru ka N vod na in tal ciu In trukcie pre recykl ciu...

Страница 42: ...a ich v znamy pou it v tejto pr ru ke U vate sk pr ru ka v m pom e pou va spotrebi efekt vne a bezpe ne Pred in tal ciou a spusten m spotrebi a si pros m pre tajte n vod V dy dodr iavajte pr slu n be...

Страница 43: ...ie plynu 10 2 5 Kontrola izol cie 12 2 6 Fin lna kontrola 12 2 7 Likvid cia spotrebi a 13 3 INFORM CIE O V ROBKU 14 3 1 Preh ad 14 3 2 Technick vlastnosti vstavan varn dosky 14 4 Pou vanie spor ku 15...

Страница 44: ...od s uzemnen m vykona kvalifikovan elektrik r Ak je spotrebi pou van bez riadneho uzemnenia v s lade s platn mi miestnymi predpismi na a spolo nos nezodpoved za vzniknut kody Ak je po koden nap jac k...

Страница 45: ...toti po kodi va u varn dosku Pri pou van spor ka bu te opatrn preto e prehriaty olej m e sp sobi po iar V pr pade vzniku po iaru sa nesna te hasi ohe vodou okam ite vytiahnite k bel spor ka zo z suvk...

Страница 46: ...vedaj ceho zbern ho kontajnera na recyklovate n odpady 1 3 Bezpe nos pri pr ci s elektrick m spotrebi om V etky pr ce na elektrick ch zariadeniach a syst moch musia vykon va autorizovan a kvalifikovan...

Страница 47: ...Pr ce na plynovom spotrebi i a syst mu mus by roben autorizovan mi a kvalifikovan mi osobami Spotrebi e nemaj syst m pre vyp anie plynu ku ktor mu m e d js v d sledku spa ovania In tal cia a pripojeni...

Страница 48: ...spor k zabalen do polystyr nu a naneste silik n V pr pade v robkov z nerezovej ocele naneste silik n na povrch z nerezovej ocele a v pr pade sklen ch v robkov naneste na povrch skla Silik n umiestnen...

Страница 49: ...j asti In tal ciu tohto tesnenie m ete vykona pod a obr zku vy ie Oto te varn dosku hore dnom odstr te tesniacu p sku z gumy a prilepte ju k varnej doske oba konce tesnenia sa musia vz jomne stretn Na...

Страница 50: ...n tal ciu varnej dosky Vsa te spor k do otvoru v pracovnej doske ktor ste si pod a rozmerov pripravili Pokia chcete spor k pou va nad vstavanou r rou venujte pozornos obr zkom 9 a 10 pre spr vnu cirku...

Страница 51: ...ani prepichnut ani nesmie pr s do kontaktu s hor cimi as ami spotrebi a Ak je nap jac k bel po koden mus ho vymeni kvalifikovan elektrik r daje o sie ovom nap jan mus zodpoveda typov mu t tku spotrebi...

Страница 52: ...pr vodu plynu nesmie prekro i 90 C stup ov Pred pou it m sa uistite e cez zapojenie neunik plyn 1 G1 2 trubice 2 Silik nov tesnenia 3 G1 2 Pr vod hadice pr vod plynu 4 Kovov svorka 5 Hadica pr vodu pl...

Страница 53: ...emn plyn zemn plyn prop nbut n Popis 12 Popis 12 1 Popis 12 2 Popis 12 3 Popis 12 4 Odstr te kryt hor ka a hor k ako je zn zornen na obr zku 12 Demontujte vstrekova pomocou 7 mi hrann ho skrutkova a a...

Страница 54: ...v zvislej polohe Po vybalen skontrolujte celkov vzh ad spotrebi a i nedo lo k po kodeniu po as prepravy 2 7 3 Likvid cia star ho spotrebi a Dosl il spotrebi zlikvidujte ekologick m sp sobom Tento spot...

Страница 55: ...et plynov ch hor kov 4 Technol gia ohrevu Plynov hor k Energetick v kon na plynov hor k 59 65 EEplynov hor k stredne r chly hor k v Energetick v kon na plynov hor k 57 04 EEplynov hor k r chly hor k...

Страница 56: ...kos n doby a plame plynu sa mus zhodova Plame plynu mus by nastaven tak aby nepresahoval dno n doby Umiestnite n dobu tak aby bola nad stredom hor ka 1 Pre nastavenie siln ho plame a stla te tla idlo...

Страница 57: ...iadenie aktivuje bezpe nostn mechanizmus ak horn hor ky zhasn v pr pade prete enia kvapaliny a okam ite vypne plyn 1 Pre nastavenie siln ho plame a stla te tla idlo plynov ho spor ka a oto te n m prot...

Страница 58: ...m smerom mydlom alebo tekut m nie pieskov m istiacim prostriedkom Niektor sapon ty alebo istiace prostriedky m u povrch po kodi Nepou vajte abraz vne istiace prostriedky istiace prostriedky v pr ku k...

Страница 59: ...but nu alebo plynov ventil je zatvoren Ak existuje detektor niku plynu v dom cnostiach so zemn m plynom je mo n detekova nik a plyn preru i Vstrekova je upchat Plame hor ka je slab Do iel prop n but...

Страница 60: ...19 736231 VER 0 2019 736231 SK 2019...

Отзывы: