background image

7

POKYNY PRO UŽIVATELE M8299

ZAPOJENÍ:

 stiskněte tlačítko uzamčení dálkového ovládání. Červená LED kontrolka alarmového systému 

bliká, směrová světla jednou zablikají a systém se aktivuje po samočinné kalibraci vnitřního objemu vozidla 
(asi 25 sekund).

ODPOJENÍ:

 stiskněte tlačítko odemknutí dálkového ovládání. Červená LED kontrolka alarmového systému 

zhasne a směrová světla dvakrát zablikají.

ODBLOKOVÁNÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU:

 stiskněte tlačítko odemknutí kufru na dálkovém ovládání. 

Když je alarm zapnutý, systém automaticky aktivuje zablokování alarmů, které se obnoví po zavření kufru.

VYLOUČENÍ OBJEMOVÉ OCHRANY:

 Pomocí spínače zapalování 2krát za sebou aktivujte přístrojový panel 

z polohy OFF do polohy ON (zkontrolujte rozsvícení přístrojového panelu) a postup dokončete přepnutím 
přístrojového panelu do stavu OFF. Po 3 pípnutích zvukového znamení během následujících 20 sekund 
uzamkněte dveře pomocí dálkového ovládání. Velmi rychlé blikání červené LED kontrolky alarmového 
systému signalizuje stav zapnutí s vyloučením objemové ochrany.

PAMĚŤ ALARMU: 

jestliže po vypnutí alarmového systému (stisknutí tlačítka odemknutí na dálkovém 

ovládání) zazní zvukové znamení „Boop“ a červená LED kontrolka namísto zhasnutí bliká, došlo k alarmu. Na 
základě počtu bliknutí červené LED kontrolky alarmového systému lze zjistit, co spustilo alarm:

1 bliknutí každé 3 sekundy znamená alarm ultrazvuku (vnitřní objem vozidla).
2 bliknutí každé 3 sekundy znamenají alarm dveří.
3 bliknutí každé 3 sekundy znamenají alarm kapoty.
4 bliknutí každé 3 sekundy znamenají alarm kufru.
5 bliknutí každé 3 sekundy znamenají alarm přídavných modulů (M160).
6 bliknutí každé 3 sekundy znamenají alarm zapalování.
8 bliknutí každé 3 sekundy znamená pokus o zaslepení rádia zvukového znamení.
Otočením klíče zapalování do polohy ON se paměť resetuje.

NOUZOVÝ STAV:

 otočte klíčem zapalování do polohy ON. Podržte jej v této poloze alespoň 5 sekund, během 

této doby se systém deaktivuje.

CS

UPUTSTVA ZA UPOTREBU M8299

UKLJUČENJE: 

pritisnuti dugme za zaključavanje na radio kontroli. Crvena LED dioda alarmnog sistema 

treperi, indikatori pravca trepere 1 put i sistem se aktivira nakon samokalibracije unutrašnje volumetrije vozila 
(oko 25 sekundi).

ISKLJUČENJE:

 pritisnuti dugme za otključavanje na radio kontroli. Crvena LED dioda alarma se gasi i 

indikatori pravca trepere 2 puta.

DEBLOKADA PRTLJAŽNIKA:

 pritisnuti dugme za otključavanje prtljažnika na radio kontroli. Kada se alarm 

uključi, sistem automatski aktivira inhibiciju alarma koji će se ponovo uspostaviti nakon zatvaranja prtljažnika.

ISKLJUČENJE VOLUMETRIJSKE ZAŠTITE: 

Aktivirati instrument tablu 2 puta uzastopno sa OFF na ON 

pomoću prekidača paljenja (proveravajući paljenje instrument table) i završiti proceduru postavljanjem 
instrument table u stanje OFF. Nakon 3 zvučna signala sirene i u narednih 20 sekundi, izvršiti zaključavanje 
vrata putem radio kontrole. Veoma brzo treperenje crvene LED diode alarmnog sistema ukazaće na stanje 
aktivacije sa isključenom volumetrijskom zaštitom.

MEMORIJA ALARMA:

 ako sirena emituje zvučni signal „Boop“ kada se alarmni sistem deaktivira (pritisak na 

dugme za otpuštanje telekomande), a crvena LED dioda, umesto isključivanja, treperi, pojavio se alarm. Na 
osnovu broja treptaja crvene LED diode alarmnog sistema, moguće je znati izvor koji je aktivirao alarm:

1 treptaj na svake 3“ ultrazvučni alarm (unutrašnja volumetrija vozila).
2 treptaja na svake 3” alarm vrata.
3 treptaja na svake 3” alarm haube.
4 treptaja na svake 3” alarm prtljažnika.
5 treptaja na svake 3” alarm pomoćnih modula (M160).
6 treptaja na svake 3” pozitivni alarm „pod ključem“.
8 treptaja na svake 3” pokušaj radio blokade sirene.
Okretanjem ključa kontakt brave u položaj ON, memorija se resetuje.

VANREDNO STANJE: 

 okrenuti ključ kontakt brave u položaj ON. Ostaviti ga u tom stanju najmanje 5 sekundi 

nakon čega će se sistem deaktivirati.

SR

Содержание M8299

Страница 1: ...ciones de uso Instru es de uso Mode d emploi Bedienungsanleitung Haszn lati utasit s N vod na pou vanie Instrukcje u ytkowania Pokyny pro u ivatele Uputstva za upotrebu Gebruiksaanwijzingen Brugsanvis...

Страница 2: ...ne ON la memoria viene resettata EMERGENZA ruotare la chiave d avviamento in posizione ON Mantenerla in questo stato per almeno 5 sec trascorsi i quali il sistema si disattiva IT M8299 USER INSTRUCTIO...

Страница 3: ...urante al menos 5 segundos hasta que el sistema se desactive ES INSTRU ES DE UTILIZA O M8299 PARA LIGAR premir o bot o de bloqueio do controlo remoto O LED vermelho do sistema de alarme pisca os indic...

Страница 4: ...uments sur OFF Apr s une s rie de 3 bips de la sir ne et dans les 20 secondes qui suivent effectuer un verrouillage des portes l aide de la radiocommande La led rouge du syst me d alarme clignote tr s...

Страница 5: ...rd der Z ndschl ssel auf ON gedreht wird der Speicher resettiert NOTSTAND Den Z ndschl ssel auf ON drehen Den Schl ssel mindestens 5 Sekunden lang in dieser Stellung halten danach schaltet das System...

Страница 6: ...DZOV SITU CIA oto te k om zapa ovania do polohy ON Podr te ho v tejto polohe aspo 5 sek nd po as tejto doby sa syst m deaktivuje SK INSTRUKCJE U YTKOWANIA M8299 W CZENIE nacisn przycisk blokady na pil...

Страница 7: ...jej v t to poloze alespo 5 sekund b hem t to doby se syst m deaktivuje CS UPUTSTVA ZA UPOTREBU M8299 UKLJU ENJE pritisnuti dugme za zaklju avanje na radio kontroli Crvena LED dioda alarmnog sistema t...

Страница 8: ...blindering van de sireneradio Door de startsleutel op ON te draaien wordt het geheugen gereset NOODSTOP draai de startsleutel op ON Houd hem minstens 5 sec in deze stand Het systeem wordt nu gedeacti...

Страница 9: ...T TILA K nn virta avain ON asentoon Pid sit k nnettyn t h n asentoon v hint n 5 sekuntia jonka j lkeen j rjestelm kytkeytyy pois p lt FI BRUKSANVISNING M8299 INNKOBLING Trykk p fjernkontrollens l sek...

Страница 10: ...utf r en blockering av d rrarna med hj lp av fj rrkontrollen Ett mycket snabbt blinkande p larmsystemets r da lysdiod betyder att larmet r p slaget men att skyddet p kup utrymmet r avst ngt LARMMINNE...

Страница 11: ...11 AR...

Страница 12: ...www metasystem it Meta System S p A Via T Galimberti 5 42124 Reggio Emilia ITALY Tel 39 0522 364 111 Fax 39 0522 364 150 info metasystem it 5040358400...

Отзывы: