background image

1

COD BR: BC 84

MANUAL DE MONTAGEM

                

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Содержание BC 84

Страница 1: ...1 COD BR BC 84 MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...Read this manual and follow the steps in order to keep the guarantee and also for the perfect fit Lea este manual y siga los pasos para que el producto no pierda la garantía y también para el ajuste perfecto V 08 20 8 Acessórios incluídos na caixa Hardware included in box Accesorios incluidos en la caja 7 6 3 Sumário Resumen Summary ...

Страница 4: ...dolo completamente limpio y con bueno espacio para comenzar el trabajo Prepare the room before starting the assembly leaving it completely clean and the area in good condition to start the work Evite acidentes Prevenir accidentes Avoid accidents No se suba ni se apoye en el mueble Do not climb or lean on the furniture Não escale ou se apoie no móvel Forre a área de montagem com um cobertor ou tape...

Страница 5: ...le fueron marcadas con un número Antes de empezar el montaje identifique las piezas numeradas en relación con las instrucciones de montaje Una vez que se completa el armado los números se pueden quitar fácilmente con un paño ligeramente empapado en alcohol Use alcohol solo para eliminar números de las piezas Pano levemente umedecido com água seguido de pano seco não utilizar produtos químico ou abr...

Страница 6: ...ENOR 1 007 LOWER TRAVERSE TRAVESAÑO MENOR TRAVESSA MAIOR BASE FRENTE DE GAVETA 1 2 1 009 010 008 FUNDO DE GAVETA 2 011 COSTA 1 012 LATERAL DIREITA GAVETA 2 020 LONGER TRAVERSE DRAWER S FRONT DRAWER S BOTTOM BACK DRAWER S RIGHT SIDE TRAVESAÑO MAYOR FRENTE DEL CAJÓN FONDO DEL CAJÓN REVÉS LATERAL DERECHA DEL CAJÓN COSTA GAVETA 2 021 DRAWER S BACK REVÉS CAJÓN 2 022 DRAWER S LEFT SIDE LATERAL IZQUIERDA...

Страница 7: ...UROS x 29 STICKER x 29 TAPAS PLÁSTICAS x 29 EF 000724x 2 8x40 EF 000750 X 2 7 ACESSóRIOS INCLUÍDOS NA CAIXA 01 HARDWARE INCLUDED IN BOX 01 ACCESORIOS INCLUÍDOS EN LA CAJA 01 Garantia exclusivo para o Brasil exclusivo de Brasil exclusive to Brazil A garantia dos produtos fabricados pela BRV Móveis abrange eventuais defeitos vícios de fabricação no prazo estabelecido pelo código de Defesa do Consumi...

Страница 8: ... and EF 000033 in pieces 02 03 04 and 06 Attach the round feet using hardware EF 000168 Fije el herraje EF 000094 y EF 000033 en las piezas 02 03 04 y 06 Fije los pies redondos utilizando el herraje EF 000168 PÉS EF 000168 FEET PIES EF 000094 PASSO 1 STEP 1 PASO 1 8 A 19 KG 41 88 LB B 7 KG 15 43 LB A B C 2 KG 4 40 LB C C 04 03 02 02 06 ...

Страница 9: ...EF 000094 into pieces 01 05 10 20 and 22 Añade el herraje EF 000094 en las piezas 01 05 10 20 y 22 Insira o passa fio na peça 01 Insert the pass wire into piece 01 Añade el pasa cable en la pieza 01 Insira a ferragem EF 000033 nas peças 05 08 09 20 21 e 22 Insert hardware EF 000033 into pieces 05 08 09 20 21 and Añade el herraje EF 000033 into pieces 05 08 09 20 21 y 22 PASSO 3 STEP 3 PASO 3 PASSO ...

Страница 10: ... e gire para apertar Connect pieces 04 05 and 09 insert hardware EF 000216 and turn to tighten Junte las piezas 04 05 y 09 añade el herraje EF 000216 y gire para apretar Conecte as peças 07 e 08 insira a ferragem EF 000216 e gire para apertar Connect pieces 07 and 08 insert hardware EF 000216 and turn to tighten Junte las piezas 07 y 08 añade el herraje EF 000216 y gire para apretar PASSO 5 STEP 5...

Страница 11: ...ertar Insert hardware EF 000750 and EF 000274 to join pieces 06 and 07 Insert hardware EF 000216 and turn to tighten Añade los herrajes EF 000750 y EF 000274 para juntar las piezas 06 y 07 Añade el herraje EF 000216 y gire para apretar EF 000750 EF 000216 EF 000274 Conecte as partes montadas nos passos 6 e 7 insira a ferragem EF 000216 e gire para apertar Connect the parts assembled in the step 6 ...

Страница 12: ...0106 Connect pieces 01 and 02 using hardware EF 000069 and EF 000106 Junte las piezas 01 and 02 utilizando los herrajes EF 000069 y EF 000106 EF 000069 12 04 01 Fixe a peça 12 ao móvel utilizando a ferragem EF 000168 Fix piece 12 at the furniture using hardware EF 000168 Fije la pieza 12 al mueble utilizando el herraje EF 000168 01 02 21 20 22 ...

Страница 13: ... o puxador no local indicado usando o parafuso EF 000112 Attach handle at the indicated place using hardware EF 000112 Fije la manija en el local indicado utilizando el tornillo EF 000112 Encaixe a peça 10 insira a ferragem EF 000216 e gire para apertar Fixe a peça 10 insert hardware EF 000216 and turn to tighten Fije la pieza 10 añade el herraje EF 000216 y gire para apretar Fixe as corrediças de...

Страница 14: ...PASSO 17 STEP 17 PASO 17 PASSO 18 STEP 18 PASO 18 14 14 ...

Отзывы: