Moog RKP-II, Руководство пользователя

Страница: 14 / 30

Regler / Mehrfachpumpen
4 Regler
Für die Funktion der Regler gelten die Informationen und Anweisungen der Benutzerinformation RKP-
II (Kap. 3). Die Regleroption RKP-D (Radialkolbenpumpe mit digitaler On-Board Elektronik) ist für die
Benutzung in explosionsgefährdeten Bereichen nicht frei gegeben.
5 Mehrfachpumpen
An die Pumpe können weitere Pumpenstufen axial angebaut und somit gemeinsam betrieben werden.
Zur Auswahl für einen Anbau stehen Radialkolbenpumpen (maximal gleicher Baugröße, wie
Pumpenstufe 1) oder andere Pumpen mit Adapterflansch zu SAE-A, SAE-B oder SAE-C.
Bei Mehrfachpumpen, die aus mehreren RKP Stufen bestehen, muss jede einzelne
Stufe dem in Kapitel 2.1 aufgeführtem Einsatzbereich nach Richtlinie 94/9/EG
entsprechen.
WARNUNG
Wird an die Radialkolbenpumpe eine Fremdpumpe angebaut, so muss die Geräte-
kategorie der Fremdpumpe mindestens der in Kapitel 2.1 für die Radialkolbenpumpe
aufgeführten Gerätekategorie entsprechen. Für die Auslegung der Durchtriebsmo-
mente und die Montage eines Adapterflansches gelten die im Kapitel 6 im
Benutzerhinweis RKP-II gemachten Angaben. Die maximal zulässigen Antriebsleis-
tungen für die Radialkolbenpumpen können der Tabelle 1 entnommen werden. Diese
dürfen beim Betrieb der Pumpe keinesfalls überschritten werden.
Tabelle 1:
Maximal zulässige Antriebsleistungen der Radialkolbenpumpen
Baugröße
Max. Antriebsleistung [kW]
bei Solopumpe,

ges
= 0.95
Max. Antriebsleistung [kW]
bei Mehrfachpumpen,

ges
= 0.95
19 cm
3
/U
21,1 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=350 bar) 38,1 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=350 bar)
32 cm
3
/U
35,4 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=350 bar) 70,3 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=350 bar)
45 cm
3
/U
39,8 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=280 bar) 74,7 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=280 bar)
63 cm
3
/U
69,7 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=350 bar) 145,1 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=350 bar)
80 cm
3
/U
88,5 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=350 bar) 163,9 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=350 bar)
100 cm
3
/U
88,5 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=280 bar) 163,9 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=280 bar)
140 cm
3
/U
124 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=280 bar) 240,9 (n
1
=1800 min
-1
, p
1
=280 bar)
8
Benutzerinformation RKP-II für explosionsgefährdete Bereiche (CA57626, Version 1.3, 12/09) Moog GmbH