Monzana 103239 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 37

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen

Dank, dass

Sie sich

für

ein

Gerät

aus

unserem

Hause

entschieden haben. Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben

und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte

unbedingt, die umseitig folgende Aufbau-bzw. Bedienungsanleitung. Bitte

bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche

Nutzung geeignet.

Hergestellt für:

Deuba GmbH & Co. KG

Zum Wiesenhof 84

66663 Merzig

Germany

Kaminheizer

Fireplace Heater

PRODUKTNUMMER: 103239 / 103240

MODELL: DBHK005 / DBHK006

Deuba Serviceportal

Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich

vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.

www.Deubaservice.de

Содержание 103239

Страница 1: ... bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Kaminheizer Fireplace Heater PRODUKTNUMMER 103239 103240 MODELL DBHK005 DBHK006 Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie s...

Страница 2: ...en Symbolerklärung Anleitung unbedingt lesen und verstehen Beim Weitergeben des Geräts muss auch die Anleitung weitergegeben werden Achtung potentielle Gefahr Genau lesen und beachten Decken Sie niemals den Heizlüfter ab Achten Sie beim Heizbetrieb auf ausreichenden Ab stand zu Gegenständen um die Luftzirkulation nicht zu behindern Es besteht Brandgefahr Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt di...

Страница 3: ... kabel Überprüfen Sie vor Benutzung dass die Spannung der Strom quelle mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe triebsetzung Der Anschlussstecker des Elektrogerätes muss in die Steck dose passen Der Stecker darf in keiner Weise verändert wer den Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten Unveränderte S...

Страница 4: ... fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen Quetschen Sie das Kabel nicht indem Sie es z B stark knicken oder mit et was Schwerem darüber rollen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein oder ausge steckt werden Lassen Sie Ihr Elektrogerät nur von qualifiziertem Fachperso nal und nur mit O...

Страница 5: ... darf nicht im Freien verwendet werden Es dürfen auf keinen Fall Gegenstände die Kaminluftzu fuhr und abfuhr blockieren oder bedecken Dies könnte zu einer Überhitzung des Ofens führen Achten Sie darauf dass Möbel Vorhänge oder andere brenn bare Materialien mindestens 1 Meter vom Kamin entfernt sind Sollte etwas nicht in Ordnung sein schalten Sie das Gerät umgehend aus Sollte das Gerät eine lange Z...

Страница 6: ... rei nigen oder Wartungsarbeiten ausführen Externe Schaltvorrichtungen für die Bedienung der Heizer die nicht im Lieferumfang enthalten sind dürfen nicht verwendet werden Sicherheitshinweise im Überhitzungsfall Ihr Heizlüfter ist mit einer Sicherung ausgestattet die im Falle ei ner Überhitzung auslöst Wenn die Heizung nicht mehr funktioniert schalten Sie sie ab Vergewissern Sie sich dass die Be bz...

Страница 7: ...r regelung ausgestattet Bedienung 1 Thermostatkontrollregler 2 Flammenschalter Schaltet Flammeneffekt und Energie Ein Aus 3 Heizeinstellung Drücken Sie bitte I für 1000W 4 Heizeinstellung Bitte drücken Sie gleichzeitig I und II für 2000W II kann nicht ohne I betrieben werden ...

Страница 8: ...alter ausgelöst wurde Keine Beleuchtung Lassen Sie die Beleuchtung von einem qualifizierten Fachmann überprüfen Entsorgung Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann Sollten Sie sich nicht sicher sein wie Sie am besten vorgehen helfen die örtlichen Entsorgungsbetrie...

Страница 9: ... Read the instructions and understand absolutely When passing on the device and the instructions must be passed aswell Caution potential danger Just read and observe Never cover the heater Make sure when heating to suf ficient distance to objects in order not to obstruct the air circulation There is fire risk Intended use This is an emulational flame electric fireplace The theory of the product is...

Страница 10: ...ool or battery operated cordless power tool Before use check that the power supply corresponds to that which is stated on the device s nameplate Avoid any uninten tional startup Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching out lets will reduce risk of electric shock Avoid body co...

Страница 11: ...eep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Do not crimp the cable by using it e g strongly kink or roll with something heavy about it Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock Plugs should never be plugged in or unplugged with wet hands Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safe...

Страница 12: ...used outdoors Any item covered or blocked the fireplace vent in any way is prohibited or the fireplace will be dangerous caused by overheating Furniture curtains or flammable materials should ensure that 1 meter away from the fireplace Cut off the power immediately if there is something wrong Please turn off the power if it is not used in a long time Please do not put the power cord on the front o...

Страница 13: ...liance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility Overheating safe device Your heater is fitted with a safe device that switches off the heater in the event of overheating If the heater stops working turn the heater off and inspect the blockage of inlet or outlet Disconnect the plug and wa...

Страница 14: ...structions to use 1 Thermostat control knob TEMPERATURE SETTING Themo static temperature control 2 Flame switch Switches flame effect and power on off 3 Heating setting please press I for 1000W 4 Heating setting please press I and II at the same time for 2000W can not operate without first press I ...

Страница 15: ... W Troubleshooting Problem Solution No operation no fan Check fuse by replacement Check for safety cut off operation No effect light Check the bulb by a qualified electrician Disposal Once item end of life please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice This marking...

Страница 16: ...e dangereux Explication des pictogrammes Ce manuel doit être attentivement lu compris et respecté Si vous donnez l appareil à quelqu un les in structions doivent être transmises également Attention danger potentiel A lire attentivement et à respecter Ne jamais couvrir l appareil à air chaud Assurez vous qu il y a une distance suffisante avec les objets proche du chauffage lorsque il est allumé afi...

Страница 17: ...outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation Vérifiez avant chaque utilisation que la tension de l alimentation correspond aux spécifications sur la plaque signalétique de la machine Évitez l utilisation non autorisée Il faut que les fiches d appareil électrique soient adaptées au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des ap...

Страница 18: ...à l écart de la chaleur du lubrifiant des arêtes ou des parties en mouvement Ne pas presser le câble en l utilisant comme entor tiller fort ou rouler avec quelque chose de lourd sur les Les cor dons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées Faire entretenir l outil par un réparateur qualifié utilisant...

Страница 19: ...s ne jouent pas avec l appareil Les produits ne peuvent pas être utilisés à l extérieur Ne bloquez pas l arrivé d aire du chauffage avec des objets et ne la couvrez pas Ca pourrait entraîner à une surchauffe de l appareil Les objets inflammables tel que les meubles les rideaux ou d autres objets inflammables doivent être placés au minimum a 1 mètre du chauffage Si vous constatez un problème veuill...

Страница 20: ...ire des travaux de maintenance Des dispositifs de commutation externes qui ne sont pas inclus dans la livraison ne peuvent pas être utilisés pour commander le chauffage Comportement en cas de surchauffe Votre Chauffage est équipé d un fusible qui réagira en cas de surchauffe Si le chauffage ne fonctionne plus éteignez le Vérifiez si l ali mentation en aire ou la ventilation est bouchée Puis débran...

Страница 21: ...ilisation 1 Interrupteur thermostatique réglage de la température afin de régler la température 2 Interrupteur afin d actionner Power ON OFF 3 Réglage du chauffage Appuyez sur I pour 1000W 4 Réglage du chauffage Appuyez sur I et II au même temps pour 2000W Vous ne pouvez pas commencez avec le commutateur I ...

Страница 22: ...illez mettre au rebut des matières recyclables afin de procéder au recyclage Si vous n êtes pas sûr des démarches à suivre merci de contacter votre communauté d agglomération ou déchetterie locaux Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets dome...

Страница 23: ...st návod a porozumět mu V případě vrácení zařízení musí být vrácen i návod Pozor potenciální nebezpečí Pečlivě si přečtěte a věnujte pozornost Nikdy nezakrývejte ohřívač Při zapnutém režimu topení dávejte pozor aby ostatní před měty byly v dostatečné vzdálenosti Tak zajistíte aby nedošlo k omezení cirkulace vzduchu Nebezpečí požáru Předpokládané použití Výrobek slouží jako elektrická imitace plame...

Страница 24: ...í napájené z baterie bez síťového kabelu Před použitím zkontrolujte zda napětí napájecího zdroje odpovídá údajům na typovém štítku přístroje Vyhýbejte se náhodnému uvedení do provozu Zástrčka elektrického zařízení musí odpovídat zásuv ce Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena Nepoužívejte zástrčky adaptérů spolu s uzemněnými elekt rickými zařízeními Neupravené zástrčky a odpovídající zásuv ky...

Страница 25: ...eje ostrých hran nebo pohy blivých částí zařízení Kabel nemačkejte dbejte aby nedošlo k zalomení kabelu nebo tomu aby se přes kabel přesouvalo něco těžké Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem Síťovou zástrčku nikdy nezasunujte ani nevytahujte mokrýma rukama Opravu elektrického zařízení přenechte pouze kvalifikova nému odbornému personálu a pouze s použitím originá...

Страница 26: ...m nebudou hrát Výrobek se nesmí používat v exteriéru Dbejte aby v žádném případě žádné předměty nebloko valy nebo nepřekrývaly přívod a odvod vzduchu ze zařízení Mohlo by to způsobit přehřátí zařízení Dbejte na to aby nábytek záclony nebo jiné hořlavé materiá ly byly ve vzdálenosti nejméně 1 metr od kamen Pokud něco není v pořádku okamžitě zařízení vypněte Pokud se zařízení nebude delší dobu použí...

Страница 27: ...řízení zapojovat čistit ani provádět údržbářské práce Nesmějí se používat vnější spínací zařízení pro ovládání to pných těles které nejsou součástí dodávky Bezpečnostní pokyny pro případ přehřátí Váš ohřívač je vybaven pojistkou která ho v případě přehřátí vypne V případě že ohřívač přestane fungovat vypněte ho Zkontroluj te aby nebyl zablokován přístup vzduchu Před opětovným zap nutím ohřívače od...

Страница 28: ...chanickou regulací teploty v míst nosti Ovládání 1 Regulátor termostatu 2 Spínač plamenů Zapíná vypíná zařízení i efekt plamenů 3 Nastavení topení Stiskněte I pro 1000 W 4 Nastavení topení Stiskněte současně I a II pro 2000 W II nelze stisknout bez I ...

Страница 29: ... pojistky Zkontrolujte zda se nevypnul jistič Žádné osvětlení Dejte zkontrolovat osvětlení kvalifikovanému odborníkovi Likvidace Po uplynutí doby životnosti zařízení využijte prosím ke správné recyklaci cenných surovin profesionálních služeb likvidace Pokud si nejste jisti jak postupovat místní společnosti na likvidaci odpadu nebo recyklační střediska vám ochotně pomohou Správná likvidace tohoto p...

Страница 30: ...ieť mu V prípade vrátenia zariadenia musí byť vrátený aj návod Pozor potenciálne nebezpečenstvo Pozorne si prečítajte a venujte pozornosť Nikdy nezakrývajte ohrievač Pri zapnutomrežime kúrenia dávajte pozor aby ostatné pred mety boli v dostatočnej vzdialenosti Tak zabezpečíte aby nedošlo k obmedzeniu cirkulácie vzduchu Nebezpečenstvo požiaru Predpokladané použitie Výrobok slúži ako elektrická imit...

Страница 31: ...denia napájané z baté rie bez sieťového kábla Pred použitím skontrolujte či napätie napájacieho zdroja zodpovedá údajom na typovom štítku prístroja Vyhýbajte sa náhodnému uvedeniu do prevádzky Zástrčka elektrického zariadenia musí zodpovedať zásuv ke Zástrčka nesmie byť žiadnym spôsobom upravená Nepoužívajte zástrčky adaptérov spolu s uzemnenými elekt rickými zariadeniami Neupravované zástrčky a z...

Страница 32: ...tepla oleja ostrých hrán alebo pohyblivých častí zariadenia Kábel nestláčajte dbajte aby nedošlo k zalomeniu kábla alebo tomu aby sa cez ká bel presúvalo niečo ťažké Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom Sieťovú zástrčku nikdy nezasúvajte ani nevyťahujte mokrými rukami Opravu elektrického zariadenia prenechajte iba kvalifikova nému odbornému personálu a iba s použi...

Страница 33: ...dením nebudú hrať Výrobok sa nesmie používať v exteriéri Dbajte aby v žiadnom prípade žiadne predmety nebloko vali alebo nezakrývali prívod a odvod vzduchu zo zariadenia Mohlo by to spôsobiť prehriatie zariadenia Dbajte na to aby nábytok záclony alebo iné horľavé materiá ly boli vo vzdialenosti najmenej 1 meter od krbu Ak niečo nie je v poriadku okamžite zariadenie vypnite Ak sa zariadenie nebude ...

Страница 34: ...zariadenie zapájať čistiť ani vykonávať údržbárske práce Nesmú sa používať vonkajšie spínacie zariadenia na ovládanie vykurovacích telies ktoré nie sú súčasťou dodávky Bezpečnostné pokyny pre prípad prehriatia Váš ohrievač je vybavený poistkou ktorá ho v prípade prehriatia vypne V prípade že ohrievač prestane fungovať vypnite ho Skontro lujte aby nebol zablokovaný prístup vzduchu Pred opätovným za...

Страница 35: ...nickou reguláciou teploty v miestnosti Bedienung 1 Regulátor termostatu 2 Spínač plameňa Zapína vypína zariadenie aj efekt plameňov 3 Nastavenie kúrenia Stlačte I na 1000 W 4 Nastavenie kúrenia Stlačte súčasne I a II na 2000 W II sa nedá stlačiť bez I ...

Страница 36: ...kontrolujte poistky Skontrolujte či sa nevypol istič Žiadne osvetlenie Dajte skontrolovať osvetlenie kvalifikovanému odborníkovi Správna likvidácia tohto produktu IV rámci EÚ tento symbol označuje že ním označený výrobok nesmiete vyhadzovať do kontajnerov s bežným odpadom Staré zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné materiály ktoré by sa mali recyklovať Nekontrolovaná likvidácia tohto zariadenia...

Страница 37: ... oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by ...

Результаты поиска

Содержание 103239

Отзывы:

Похожие инструкции для 103239

Бренды по названию

Популярные бренды

Monzana 103239, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 103239

Отзывы:

Похожие инструкции для 103239

Бренды по названию

Популярные бренды