manualshive.com logo in svg

Monty e-bike EF39.20, Руководство пользователя, Страница: 1 / 72

Поделиться
Скачать
Monty e-bike EF39.20 Скачать руководство пользователя страница 1

25

TIMES

world biketrial champion

MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA

USER’S MANUAL AND WARRANTY

MANUEL D’UTILIZATEUR ET GARANTIE

Ef39

Ef39.

.2

20

0

Содержание EF39.20

Страница 1: ...25 TIMES world biketrial champion MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S MANUAL AND WARRANTY MANUEL D UTILIZATEUR ET GARANTIE Ef39 Ef39 Ef39 2 2 20 0 0...

Страница 2: ...rant a 4 Partes de Ia bicicleta 5 Seguridad del usuario 6 7 Bater a y Cargador 8 11 Instrucciones de montaje 12 13 Gu a de utilizaci n 14 15 Normas generales de mantenimiento 15 19 Tabla de soluciones...

Страница 3: ...endimiento es de dar e Si tiene a ponsables nido de es en no corre mprensi n aracter stica i n de nue variaci n d pecial aten roducto de estros prod o reclamac 2 69 elecci n d n importa ccionado pa de...

Страница 4: ...DEBIDA T DE TERCE ADVERTE UADRO H DUCTO NO ULANDO L OS ELEMEN UALQUIER UDA CON RA P GINA CE Con 3 69 CION INDICACIO OS OCAS DA CON MBIEN P EROS ENCIA DE G HORQUILLA O CONSER LA GARAN NTOS DEL RESPOSA...

Страница 5: ...4 69 Rev 2014 V1 PARTES DE LA BICICLETA...

Страница 6: ...la lluvia y evite las reas h medas ya que pueden causar da o a las partes el ctricas oxidando parte de ellas y el final del buen funcionamiento de la E Bike 7 Los componentes el ctricos son componente...

Страница 7: ...el motor 2 Quite el caballete encienda el bot n Mode y saque el freno Si el motor no funciona puede ser que el freno reduzca la potencia 3 Comprobar el desgaste de las pastillas de freno para su cambi...

Страница 8: ...contr ER permite control tal a minima de ser 15km ncender la encendid bot n de e uerde quit colocar c bater a rol LED poner en m como es m el motor de por hora a segunda do encendido tar desblo cuando...

Страница 9: ...la llave 6k ot n de se hacia la iz rza media d que ser de 2 a tercera lu el motor as ra tres luces a n 4 sign puede ut es luces m tra en la f km h y la E eguridad zquierda 8 69 del motor d 20Km hora...

Страница 10: ...o sacarla tal como se muestra en las fotos 4 Conectar el enchufe del cargador a la bater a y despu s la clavija al enchufe de la corriente 5 La luz roja se enciende al empezar la carga 1 Cargar la ba...

Страница 11: ...ar nada de la bater a No exponer la bater a cerca del fuego o a extremas temperaturas Evitar golpes o fuertes impactos a la caja de la bater a Despu s que la bater a sea cargada primero sacar el enchu...

Страница 12: ...El color verde se enciende cuando las bater as no est n conectadas 2 LED Rojo El color rojo se enciende cuando la bater a se est n cargando 3 LED verde El color verde se enciende para indicar que la b...

Страница 13: ...palanca d la bicicleta do A PLEGAR a de bloque a hacia la d plegarlos e de bloqueo a R LA BICIC eo en posic derecha empujando en posici n 12 69 CLETA ci n de abie el gatillo de n de abiert erto para a...

Страница 14: ...nectar el sistema el ctrico Girar la llave de contacto para conectar el sistema el ctrico Girar el pu o de gas despacio para empezar a conducir Mirar el panel de la luces despu s de conectar el sistem...

Страница 15: ...bloqueo en estado OPEN ajuste el sill n y la potencia del manillar a la posici n deseada nunca se deben de exceder los limites de inserci n marcados en el tubo del sill n y cierre la palanca LOCK Para...

Страница 16: ...s Limpie la E Bike regularmente con una esponja o gamuza y aplicar productos suaves Importante tener cuidado de las condiciones ambientales de humedad como estar cerca del mar en este caso la E Bike t...

Страница 17: ...i n de la cadena despu s gire hacia delante y atr s y tendr a que haber como m ximo un espacio de unos 10 15 mm entre las dos posiciones Si esto no fuera el caso seguir los pasos siguientes 1 Aflojar...

Страница 18: ...para asegurar que la rueda funcione correctamente sin resistencia FRENOS Las pastillas de freno que llevan los V brakes y Roller brake se gastan con el tiempo causando un espacio entre las pastillas d...

Страница 19: ...el plegado y los cierres r pidos est n bien apretados Como ajustar el plegado Usar siempre componentes originales para asegurar una larga vida a la E Bike Comprobar que todas las conexiones est n bien...

Страница 20: ...o conectada Asegurase que la bater a est en posici n ON Error de conexi n Comprobar las partes de conexi n La bater a esta descargada Cargar bater a No funciona el ajuste de velocidad Posici n mode Ca...

Страница 21: ...no funciona Cambiar el cargador Contactar a su distribuidor Puede ser el motor el controler fallo de la bater a etc No cambiar ninguna pieza uno mismo Este hecho podr a anular la garant a Otros fallo...

Страница 22: ...anulando la garant a La manipulaci n de los componentes del vehiculo por parte del usuario exenta a Monty de cualquier responsabilidad Condiciones adicionales La garant a no cubre Partes que sufren u...

Страница 23: ...aso de cualquier modificaci n en el chasis horquilla o otro componente 9 Certificado de Venta El veh culo se entregar al comprador junto con un certificado de venta del producto de acuerdo a las norma...

Страница 24: ...ador Nombre Nombre de la Empresa CIF Calle Direcci n Ciudad Pa s Tel fono E mail Modelo adquirido Descripci n del modelo N mero de serie Medida Color Fecha de fabricaci n N mero de factura Fecha de en...

Страница 25: ...mation 3 Guarantee notice 4 Parts Identification 5 User Security 6 7 Battery and Charging 8 11 Operation Steps Instruction 12 13 The Way Of Riding 14 15 General Maintenance Remarks 15 19 Troubleshooti...

Страница 26: ...an ance It ha ormance ly before th er young rid g of this Ow anual may standing W tic of your g better and omers a pr echnical im omers al attention duct of your ng more info ail departme or claim p...

Страница 27: ...HE FRAME N AUTOM THE PROD THE ITEMS MONTY OF TE CONTA w monty es CE Con CE Eu 26 69 NTION HING THE FAILLURES ERIOUS P NCORRECT OF OTHER TEE NOTIC E FORK O MATICALLY DUCT IS N S OF THE V F ANY RES ACT...

Страница 28: ...27 69 Rev 2014 V1 Parts Identification...

Страница 29: ...ents 18 Avoid prolonged exposure to the sun or rain and exposure to humid places or aggressive gases may cause parts to corrode or electrical parts to brake This can lead to malfunctioning or accident...

Страница 30: ...ctric mode and then turn the throttle If the motor does not work then the kickstand can cut power efficiently 2 Open the kickstand switch to the electric mode and then stop the brake If the motor does...

Страница 31: ...Reme nd when y peration on el can switc panel as sh eed of the econd light tants and t s shown t r n to turn o mber to p you wann ch the pow hown in figu e bike wou turns on a the speed to ff the pow...

Страница 32: ...go it ery e the safet the quick ird light tur d the speed e Lights lo ns no powe ol the e bik ights low ans no pow 6km h key will stop w ty Plug release rns on as d of the e b ow med hi er assistant...

Страница 33: ...e battery case 8 The battery can be charged on the e bike or removed from the e bike as shown 9 Connect the charger plug and charging port of the battery first and then connect the power plug and the...

Страница 34: ...ify the battery Do not expose the battery to fire or extreme temperatures Do not allow impact or force against the battery pack Pull out the power plug first and then the charger plug after charging C...

Страница 35: ...34 69 Rev 2014 V1 LED Indication 4 LED GREEN Power on when not connected to the batteries 5 LED RED Charging 6 LED GREEN Fully charged when connected to the batteries Operation Steps Instruction...

Страница 36: ...e trigger of dal ve the safet e bicycle in ed d the e bik ty Plug then wards the rig the pedal a ty Plug then nward ke n loosen th ght and fold the n loosen th 35 69 e quick rele e pedal dow e quick...

Страница 37: ...ng battery power displays on the panel after turn on the power The four lights form full to empty all on means fully charged One light on means low power state when there is just one light on turn off...

Страница 38: ...ed Unlock the lever OPEN adjust the seat handlebar stem height to the desired position without ever exceeding the mark carved onto the seat s tube lock the lever LOCK The seat s height must be set so...

Страница 39: ...E Bike And in no case do not use any high pressure washer or vapour cleaning device for dirt removing Clean the E Bike regularly with a sponge or a cloth and apply bike caring products on after clean...

Страница 40: ...oning the E Bike on its kickstand and test whether the chain while being pushed upwardly and downwardly has a maximum gap of 10 15 mm in between If this is not the case please proceed to the following...

Страница 41: ...rew and nut should be tightened properly to make sure the wheel running flexible with no resistance Brakes The brake shoes which are fixed on the V brake and Roller brake wear out in time causing gap...

Страница 42: ...ce life of the e bike and your safety please use the genuine parts Radial run out and end swing of the rim 1 5mm no crack on the surface of the rim The break of the rim which makes the wheel swing hav...

Страница 43: ...wer mode Swift the mode from assist to electric Connection error Check the connection parts or have professional fix it Buttery case with no power Charge the battery Speed adjust failure Being in powe...

Страница 44: ...d or motor controller charger battery failure please contact your authorized dealer for help Any changes to these parts will invalid your warranty Other faults We recommend you have your cycle service...

Страница 45: ...automatically the exclusion of any claim for guarantee since the product is not to be according to the Monty specifications The manipulation of the items of the vehicle from the side of the user is t...

Страница 46: ...lled The guarantee can be annulled by any modification made in the frame fork or another component 9 Delivery Certificate A certificate must be filled by the seller on delivering the bicycle to the cu...

Страница 47: ...omer Buyer Buyer name Company name CIF Street Address code Town Country Phone E mail Purchasing product Description model Series number Size Colour Year of the model Invoice number Delivary date NOTES...

Страница 48: ...nformations g n rales 3 Garantie 4 Composant 5 Consigne de s curit 6 7 Batterie et chargeur 8 11 Instructions 12 13 Utilisation de votre v hicule 14 15 Maintenance 15 19 Probl mestechniques 20 21 Gara...

Страница 49: ...ENU informations g n rales 3 Garantie 4 Composant 5 Consigne de s curit 6 7 Batterie et chargeur 8 11 Instructions 12 13 Utilisation de votre v hicule 14 15 Maintenance 15 19 Probl mestechniques 20 21...

Страница 50: ...s vant votre r votre reve jeunes ut ice uel peuvent compr hen correspond travailler d nsommate e de nouve nt devoir m ps pour lire toute inform s ration ou d 48 69 ations g n Monty des informa s ensei...

Страница 51: ...NT S DU C OTRE VEL RANTIE CA COMPOSA NTY DE TO N MERCI ITE WEB h CE confo 49 69 NTION S INDICAT DE FONC ES CHUTE ME LA MOR ETTRE EN S TIE CADRE D LO IMPL AR LE PR ANTS DU V OUTE RES DE CON http www or...

Страница 52: ...50 69 Rev 2014 V1 Identifications...

Страница 53: ...es composants lectriques 30 viter l exposition prolong e au soleil ou la pluie des endroits humides ou des gaz agressifs cela risquent de d truire des l ments lectrique et donc entra ner des dysfoncti...

Страница 54: ...ionnent bien 1 Maintenez la b quille passer en mode lectrique puis tournez la manette des gaz Si le moteur ne fonctionne pas la b quille peut r duire efficacement l nergie 2 Ouvrez la b quille passer...

Страница 55: ...le bou TANT Me e LED neau de con e contr le c ance et la v uton indiq atterie uton pour ettre le v l vo ntr le comme dan vitesse de l qu teindre lo sur b q ous voule 53 69 ns la figure e bike sera 2 L...

Страница 56: ...ce que les trois voyants Bas Moyen haute comme dans la figure 4 qui signifie aucune assistance de puissance entre temps vous pouvez utiliser l acc l rateur pour contr ler l e bike Si quip 6 Appuyez s...

Страница 57: ...55 69 Rev 2014 V1 4 Prenez votre batterie 3 Tourner la cl pour d v rouiller la batterie 3 Placer la batterie dans son emplacement 2 Tourner la cl pour verrouiller la batterie Mettre la batterie sur ON...

Страница 58: ...rme La batterie peut prendre feu ou exploser si les instructions ne sont pas suivies Veiller ce que les fiches de chargeur soient s ches et solidement connect au port de chargeur de la batterie Ne cou...

Страница 59: ...erie avant le voyage de retour Utilisation Occasionnelle recharger la batterie au moins une fois par semaine m me si le cycle est utilis Toujours recharger la batterie apr s utilisation Le fabricant n...

Страница 60: ...58 69 Rev 2014 V1...

Страница 61: ...r la lib ration rapide Pour les cadres 4 Le v lo pli vers l int rieur 5 Termin 1 D pliez le montage avant et arri re du cadre 2 Verrouiller le syst me et la s curit de la fermeture de lib ration rapid...

Страница 62: ...charge excessive Lorsque la puissance est tellement faible que vous ne pouvez pas conduire votre e bike avec l assistant coupez l alimentation et pr servez la batterie de service en raison d une poss...

Страница 63: ...r gler la suspension Le couple de serrage recommand des principaux l ments de fixation unit N m Roue avant 18 20 Roue arri re 30 35 Selle et tube de selle 18 20 Guidon crou de serrage 17 19 Expander c...

Страница 64: ...hance de corrosion Lubrification Fr quence Composant Lubrifiant Comment lubrifier Hebdomadaire Chaine D railleur poulie D railleurs Etriers de frein Levier de frein Graisse Huile Graisse Huile Huile H...

Страница 65: ...la t voir le manuel d instructions du fabricant 2 Par la suite ajuster la tension de cha ne en tournant les crous influen ant ainsi la tension de vis la fois sur les c t s droit et gauche 3 Avant de s...

Страница 66: ...uffit de tourner la vis de r glage sur le levier de frein jusqu ce que l cart entre les sabots de frein et les moyennes des flancs de jante soit d environ 1 5 2 mm R glez les freins en serrant ou dess...

Страница 67: ...r On tre en mode power Changer le mode par l assistance electrique Erreur de connection Checker les connections ou consulter un professionnel Pas de puissance dans la batterie Charger la batterie Prob...

Страница 68: ...er D autres d faults qui ne peuvent tre resolus moteur contr leur chargeur d faillance de la batterie Merci de contactez votre revendeur agr pour demander de l aide Toute modification de ces pi ces ex...

Страница 69: ...autre composant de la bicyclette entraine automatiquement l exclusion de toute demande de garantie puisque le produit n est plus conforme aux sp cifications Monty La manipulation des l ments du v hicu...

Страница 70: ...ne pas accomplir les instructions de ce manuel implique un exclusion de la responsabilit de Monty La garantie sera annul e pour toute modification apport e au cadre la fourche ou un autre composant 9...

Страница 71: ...Fiche client Nom et Pr nom Entreprise TVA Adresse Code Postal Ville Pays T l phone E mail Produit Description mod le Num ro de s rie taille Couleur Ann e num ro de facture date de livraison NOTES Vil...

Страница 72: ...Nombre Name Nom Nome DNI ID CNI P CI SELLO STAMP CACHET SIEGEL SIGILLIO...

Отзывы:

Нет отзывов