Montanari Marco evolution 130 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 

 

 
 

 

 
 

MANUALE USO E MANUTENZIONE 

 

USE AND MAINTENANCE HANDBOOK 

 

 

 
Ed. - 

Issue

 2007

 

 

Содержание evolution 130

Страница 1: ...MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE HANDBOOK Ed Issue 2007...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IONE GENERALE 11 4 GENERAL DESCRIPTION 11 5 DATI TECNICI 12 5 TECHNICAL DATA 12 5 1 Ingombri mm 12 5 1 Dimensions mm 12 5 2 Caratteristiche tecniche 13 5 2 Technical features 13 5 3 Caratteristiche co...

Страница 4: ...2 Adjusting minimum petrol 22 7 4 Carburante 23 7 4 Fuel 23 8 MANUTENZIONE 24 8 MAINTENANCE 24 8 1 Controlli 24 8 1 Controls 24 8 2 Manutenzione ordinaria 26 8 2 Ordinary maintenance 26 8 3 Coppie di...

Страница 5: ...err considerato giudizio inappellabile esclusivamente quello espresso dai nostri tecnici Assistenza Autorizzata Per ogni controversia competente il foro di Reggio Emilia 1 WARRANTY The warranty is val...

Страница 6: ...ntificazione del modello e del costruttore 2 GENERAL INFO AND RECOMMENDATION S 2 1 Manufacturer ID 2 2 Marking Model and manufacturer ID Via Genovesi 2 Mancasale 42100 Reggio Emilia Italy Tel 39 0 522...

Страница 7: ...Matricola di costruzione E vietato per l utilizzatore asportare alterare danneggiare i dati identificativi Construction serial number It is forbidden for the user to remove alter or damage the ID dat...

Страница 8: ...SIMBOLO SIGNIFICATO POSIZIONE SYMBOL MEANING POSITION Vietato pulire lubrificare registrare e riparare durante il moto Sul silenziatore It is forbidden to clean lubricate adjust or repair during moti...

Страница 9: ...del motore deve essere conservato con la massima cura da parte dell acquirente Il manuale deve accompagnare il motore in caso questo venga ceduto ad un nuovo utilizzatore 3 LAYOUT AND USE OF THE MANUA...

Страница 10: ...e attenzione sono evidenziate tramite il simbolo evidenziato Tali operazioni devono essere eseguite in modo corretto per non recare danno al motore The contents of this manual conform to the 98 37 CE...

Страница 11: ...ro 4 puleggia riduzione 5 cinghia di trasmissione 6 airbox 7 carburatore 8 carter motore 9 silenziatore 4 GENERAL DESCRIPTION The engine is made as shown in the figure 1 exhaust 2 head 3 cylinder 4 re...

Страница 12: ...12 5 DATI TECNICI 5 1 Ingombri mm Unit di misura mm 5 TECHNICAL DATA 5 1 Dimensions mm Dimension unit mm...

Страница 13: ...tore Supply with a 4 petal laminar pack on the engine casing Carburatore a membrana Walbro WB32 diam 24 mm Diaphragm type carburettor Walbro WB32 24 mm diameter Riduttore a cinghia Poly V da 12 gole r...

Страница 14: ...14 Candela NGK BP7ES o B9ES solo per uso competitivo Spark plug NGK BP7ES or B9ES only for competition use Ciclo 2 tempi 2 stroke cycle...

Страница 15: ...one con struttura superleggera rinforzata Piston with super lightweight reinforced structure Albero motore in 18NiCrMo5 Driving shaft in 18NiCrMo5 Biella forgiata in 18NiCrMo5 ramata accoppiata all al...

Страница 16: ...metallico di sicurezza collegato alle molle collettore e silenziatore 1 e tra tubo uscita silenziatore e supporto 2 6 INSTALLATION Install the engine on the structure utilising the 4 holes already pr...

Страница 17: ...ppositi centri di raccolta Elementi in alluminio devono essere riciclati attraverso gli appositi centri di raccolta 6 1 Demolition and disposal Before proceeding with the demolition of the machines it...

Страница 18: ...circa 10 mm 1 4 dell apertura totale prendere la maniglia e tirare con forza l avviatore sfruttando il pi possibile la corsa massima del cavo 7 OPERATION AND USE 7 1 Intended use This engine is a pow...

Страница 19: ...motore a caldo necessario aprire l acceleratore di circa 10 mm equivalente ad 1 4 dell apertura totale e tirare con forza sfruttando tutta la corsa del cavo avviatore After engine start keep it a set...

Страница 20: ...rrivare al grippaggio 1 Regolazione regime minimo 2 Regolazione max benzina 3 Regolazione minimo benzina 7 3 Adjusting the carburettor Evolution 130 has a Walbro WB32 carburettor adjustable from the o...

Страница 21: ...si raggiungono i 6200 giri min In tal caso per ripristinare il valore corretto occorre ruotare di poco la vite in senso orario 7 3 1 Adjusting maximum petrol To adjust the maximum flow of petrol turn...

Страница 22: ...la vite 3 completamente chiusa come mostra la figura Non forzare la suddetta in posizione di chiusura 7 3 2 Adjusting minimum petrol To adjust the minimum flow of petrol turn the adjustment screw 3 c...

Страница 23: ...8 Ron Si definisce la fine del periodo di rodaggio dopo che il motore ha funzionato per un tempo corrispondente al consumo di 30 lt di carburante 7 4 Fuel Careful with the quantity of oil you mix with...

Страница 24: ...re 8 1 Controlli Tutte le operazioni a seguito elencate devono essere eseguite sempre prima della messa in moto del motore o del suo utilizzo 8 MAINTENANCE Maintenance must be preventive and programme...

Страница 25: ...ezza Exhaust springs Always Check the safety cable Antivibranti Sempre Verificare eventuale presenza di tagli Vibration dampers Always Check for any cuts Tubazioni benzina Sempre Verificarne l integri...

Страница 26: ...s important make a correct belt tensioning The belt correctly cold tensioning must not allow slippings between the sheaves Usually the correct tensioning is when you push with force on the tensioned...

Страница 27: ...e medio sporco ogni 5 10 h d utilizzo In ambiente molto sporco ogni 5 h d utilizzo The Evolution 130 engine has an air filter It is important to clean it with a solution up to a maximum of 2 according...

Страница 28: ...DONE Cilindro pistone 100 Decarbonizzazione e sostituzione pistone Piston cylinder 100 Decarbonise and change the piston Carburatore 100 Sostituzione kit membrane e taratura Carburettor 100 Change the...

Страница 29: ...29 8 3 Coppie di serraggio 8 3 Tightening torques 8x1 25 2 KgF m 20 Nm 4 brugole socket head screws 6x1 1KgF m 10 Nm 2 KgF m 20 Nm 10x1 2 KgF m 20 Nm 14x1 5 5 5 KgF m 55 Nm...

Страница 30: ...30 5 brugola socket head screw 6x1 1KgF m 10 Nm 4 brugola socket head screw 8x1 25 2KgF m 20 Nm 10x1 25 4 KgF m 40 Nm...

Страница 31: ...Fare rifornimento Make sure there is mixture in the tank Fill up Troppa benzina nel carburatore Rimediare all ingolfamento tenendo l acceleratore al 50 di apertura Too much petrol in the carburettor R...

Страница 32: ...e engine as to be hit by the flow of air stata sostituita la P T O originale con una di tipo non conforme Rimpiazzarla con P T O originale The original P T O has been replaced with one that does not c...

Страница 33: ...drawing relative to the specific unit find the part and item number it is referred to look at the table and next to the item you will find the information necessary to ask for the part Code Descripti...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...tions A AB B complete 1 Cilindro 6 Cylinder 1 Segmenti per pistone 7 Segments for piston 2 Testata 8 Head 1 Campana motore paraolio 9 Engine cone oil retainer 1 Pacco lamellare 10 Laminar pack 1 Bobin...

Страница 36: ...ud bolts diam 8x1 25 mm 2 Candela standard NGK BCP 7ES 21 Standard NGK BCP 7ES spark plug 1 Decompressore manuale 22 Manual decompressor 1 Attacco al cilindro per decompressore 23 Coupling on the cyli...

Страница 37: ...essor pipe 1 Paraolio Viton per carter motore 35x20x7 32 Viton oil retainer for the engine casing 35x20x7 2 Silenziatore 33 Silencer 1 Cuscinetti per albero motore 34 Bearings for the drive shaft 2 Mo...

Страница 38: ...cessario fornire il diametro canna in mm riportato sul cilindro Pos 6 come indicato in figura As far as the piston is concerned Item 5 when ordering the spare part you need to state the diameter of th...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...si informazione e mail info paramotors it http www paramotors it Tel Fax 39 0 522 517047 Cellulare 39 338 9381725 10 TECHNICAL ASSISTANCE Assistance must only be provided by company Montanari Marco Th...

Отзывы: