background image

Augmented Paper + | Quick Start Guide 

10

Features

Eigenschaften 
Caractéristiques 
Caratteristiche 
Funciones 
Características 
Характеристики 

특징 

特徴 

หׄ

तᓃ

Single-page fi xers and side guiding lines 
(for Montblanc Hub App Templates 
functionality).

Elemente, um einzelne Seiten zu fi xieren und 
seitliche Führungslinien (für die Montblanc Hub App 
Dokumentvorlage-Funktionalität).

Fixateurs d’une seule page et lignes de guidage 
latérales (pour la fonctionnalité de modèles 
d’application de Montblanc Hub).

Fissaggi per foglio di carta e guide laterali (per la 
funzionalità Montblanc Hub App Templates).

Fijaciones para hoja de papel y guías a los lados 
(para la funcionalidad Plantillas en la aplicación 
Montblanc Hub).

Fixadores de página e linhas de orientação 
laterais (para a funcionalidade Montblanc Hub 
App Templates).

Одностраничные фиксаторы и боковые 
направляющие (для функциональности 
шаблонов приложений Montblanc Hub).

싱글 페이지 수정 프로그램 및 사이드 가이드 라인 
(

Montblanc

 

Hub

 

App

 

Templates

 기능).

シングルページ修正プログラムとサイドガイドライン
(

Montblanc

 

Hub

アプリテンプレート機能用)。

ֆ်ܥקఖބҧႄ֝ཌ

(

ႨႿ

Montblanc

Hub

App

ϰۿି

)。

ఊࠫո֛ኜձਉˏኬᇞ

(

͜׵

Montblanc

Hub

App

ؐ̌ঐf

Note: due to leather stretch, the accuracy 
of the paper’s location on the Montblanc 
Hub app could change over time. 

Hinweis: Da sich das Leder bei Benutzung dehnt, kann 
sich die Genauigkeit der Positionseingabe des Papiers 
in der Montblanc Hub-App mit der Zeit verändern.

Remarque : le cuir pouvant se détendre, la précision 
de l’emplacement du papier sur l’application 
Montblanc Hub pourrait changer avec le temps. 

Nota: a causa dell’estensione della pelle, la precisione 
della posizione della carta sull’app Montblanc Hub 
potrebbe cambiare nel tempo. 

Nota: debido al estiramiento del cuero, la precisión 
de la ubicación del papel en la aplicación Montblanc 
Hub puede cambiar con el tiempo.

Nota: devido ao couro maleável, a precisão da loca-
lização do papel no aplicativo Montblanc Hub pode 
mudar com o tempo.

Примечание: из-за растяжения кожи точность 
расположения бумаги в приложении Montblanc 
Hub может со временем изменяться.

참고 : 가죽의 늘어남으로 인해 

Montblanc

 

Hub

 앱에서 용지 

위치의 정확성이 시간이 지남에 따라 변경 될 수 있습니다. 

注:革の伸びにより、

Montblanc

 

Hub

アプリでの用紙の位

置の正確さは時間の経過とともに変わる可能性があります。

ᇿၩğႮႿ௃۪ঘഥđ

Montblanc

Hub

ႋႨӱ྽ᇏᆼᅦ

໊ᇂ֥ሙಒྟॖି߶ෛሢൈࡗ֥๷၍طڿэb

ءจj͟׵ͤࠧזФd

Montblanc

Hub

Ꮠ͜೻ҏʕॷੵ

Зໄٙ๟ᆽ׌̙ঐึᎇഹࣛගٙપ୅Ͼҷᜊf

Содержание Augmented Paper +

Страница 1: ...Kurzanleitung Guide de d marrage rapide Guida di avvio rapido Gu a de inicio r pido Guia de In cio R pido Augmented Paper Quick Start Guide...

Страница 2: ...gmented Paper Augmented Paper Introdu o Augmented Paper Augmented Paper Augmented Paper Leather envelope Lederh lle tui en cuir Custodia in pelle Funda de piel Capa de couro Notepad Notizblock Bloc no...

Страница 3: ...ented Paper Augmented Paper Introdu o Augmented Paper Augmented Paper Augmented Paper Ballpoint re lls Kugelschreiberminen Recharges pour stylo bille Re ll per penna a sfera Recambios para esfer grafo...

Страница 4: ...n d aide rendez vous sur la page www montblanc com augmented paper La ringraziamo per aver acquistato Montblanc Augmented Paper Visiti www montblanc com augmented paper per assistenza e ulteriori info...

Страница 5: ...Writing Instrument Notizblock Schreibger t einf gen Ins rer le bloc notes et l instrument d criture Inserisci il blocco note e lo strumento di scrittura Insertar bloc de notas y art culo de escritura...

Страница 6: ...Augmented Paper Quick Start Guide 6 Charging Laden Chargement In carica Cargando A carregar Einschalten Allumer Accendere Encender Ligar Switch on 1 Charging 2 Switch on...

Страница 7: ...lay Store herunterladen T l chargez et lancez l application Montblanc Hub depuis l App Store ou le Play Store Scaricare e avviare l app Montblanc Hub dall App Store o dal Play Store Descargue y lance...

Страница 8: ...ress button for next page Dr cke den Knopf auf deinem Augmented Paper um zur n chsten Seite zu gelangen Appuyez sur le bouton pour aller la page suivante Premere il pulsante per passare alla pagina su...

Страница 9: ...ag kann komplett gefaltet werden um Platz zu sparen L tui en cuir peut tre compl tement pli pour conomiser de l espace de travail La busta in pelle pu essere completamente piegata per risparmiare spaz...

Страница 10: ...ntblanc Hub Montblanc Hub App Templates Montblanc Hub Montblanc Hub App Montblanc Hub App f Note due to leather stretch the accuracy of the paper s location on the Montblanc Hub app could change over...

Страница 11: ...u lampeggiante Azul intermitente Azul intermitente Blue solid Durchgehendes blaues Licht Bleu xe Blu sso Azul s lido Azul s lido Power on page is empty Eingeschaltet leere Seite Appareil allum page vi...

Страница 12: ...ouge xe Rosso solido Rojo s lido Vermelho S lido Storage full Speicher voll Stockage plein Archivio pieno Almacenamiento completo Vermelho S lido Page LED indicators Seiten LED Anzeigen Indicateurs LE...

Страница 13: ...ndo A carregar Low battery Akku schwach Batterie faible Livello batteria basso Bater a baja Bateria fraca Battery LED indicators LED Batterieanzeigen Indicateurs LED de batterie Indicatori LED batteri...

Страница 14: ...elhar Save page Next page Seite speichern N chste Seite Enregistrer la page page suivante Salva pagina Pagina successiva Guardar p gina P gina siguiente Salvar p gina pr xima p gina Single press Einma...

Страница 15: ...t Guide 15 Replace re ll Mine ersetzen Remplacer la recharge Sostituire re ll Reemplazar recambio Troque a carga Step 1 Schritt 1 tape 1 Passo 1 Paso 1 Passo 1 1 1 1 1 1 Step 2 Schritt 2 tape 2 Passo...

Страница 16: ...Montblanc 2019 Montblanc Augmented Paper Mat No 1122509 Printed in Germany...

Отзывы: