MST13013 14 07/12/14
INFORMATION D'AVERTISSEMENT
IMPORTANT : lIRE CES CONSIGNES AVANT l'UTIlISATION.
PRIÈRE DE LIRE CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET DE S'ASSURER DE BIEN COMPRENDRE LES PROCÉDURES
D'UTILISATION, LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET LES BESOINS EN MATIÈRE D'ENTRETIEN DE L'OUTIL AVANT
DE L'UTILISER.
Le propriétaire doit s'assurer que tous les employés lisent ce manuel avant d'utiliser l'outil. Le propriétaire de l'outil doit aussi
maintenir ce manuel en bon état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel
ou les étiquettes du produit se perdent ou deviennent illisibles, veuillez contacter Monster pour les faire remplacer. Si l’utilisateur ne
parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le mode d'emploi de l'outil devront lui être lues à
haute voix et être discutées avec l'utilisateur, dans sa langue maternelle, par le propriétaire/acheteur ou une personne désignée,
afin d’assurer que l’utilisateur en comprenne les bien le contenu.
lE TyPE DE SITUATIONS DANGEREUSES
L'utilisation de pompes à pied à air/hydrauliques est sujette à certains dangers qui ne peuvent pas être prévenus par des moyens
mécaniques, mais seulement en faisant preuve d'intelligence, soin et bon jugement. Il est donc essentiel que les propriétaires et
le personnel impliqués dans l'utilisation et l'opération de l'équipement soient prudents, compétents, et formés pour une opération
sécuritaire et appropriée de l'équipement. Si les instructions ne sont pas suivies, des dangers tels qu'un éclatement de boyaux ou
raccords jaillissant du fluide hydraulique sous pression, résultant en une perte de charge, une descente incontrôlée ou une chute de la
charge. Un basculement ou glissement de charge causé principalement par des charges mal sécurisées, dépassement de la limite de
charges, charges décentrées, pourraient avoir lieu lorsque les instructions ne sont pas suivies.
MÉTHODES POUR ÉVITER lES SITUATIONS DANGEREUSES
• Lire, étudier et comprendre et suivre toutes les instructions avant l’utilisation.
• Porter des lunettes de sécurité qui répondent aux normes de l'OSHA et aux exigences de la norme ANSI Z87.1.
• Ne pas utiliser les boyaux pour des pressions supérieures à 10 000 psig (700 bar).
• La pression de fonctionnement ne doit pas dépasser la pression nominale la plus faible parmi celles de tous les composants
du système.
• Éviter les angles aigus et le pliage excessif lors de l’acheminement des boyaux hydrauliques.
• Ne pas laisser tomber d’objets lourds sur les boyaux.
• Ne pas tirer sur le boyau hydraulique pour déplacer un composant hydraulique.
• Ne pas utiliser à proximité d’une source de chaleur ni d’une flamme nue.
• Tenir le boyau éloigné d’objets tranchants; éviter les surfaces abrasives.
• Ne modifiez pas ou ne changez pas ce dispositif.
• Inspecter la pompe avant chaque utilisation.
• Remplacer les pièces douteuses immédiatement.
• Utiliser seulement des fluides compatibles.
• S’assurer que les raccords à débranchement rapide sont adéquatement et pleinement retenus ensemble. Les raccords à
débranchement rapide doivent être serrés à la main seulement. Ne jamais utiliser d’outils pour serrer des raccords à
débranchement rapide.
• Ne jamais débrancher des raccords pendant que le système est sous pression.
• S’assurer que la pression du système et l’installation sont stables avant d’utiliser l’appareil.
• Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies
congénitales ou d'autres effets nuisibles sur la reproduction.
Se laver minutieusement les mains après avoir utilisé le produit.
• Le manque d'observer ces avertissements peut avoir comme conséquence des blessures corporelles et/ou des dégâts
matériels.
Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé
pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de
blessures corporelles. Prière de respecter toutes les
consignes de sécurité qui suivent ce symbole afin
d'éviter les blessures ou la mort potentielles.
AVERTISSEMENT : Ce symbole
indique une situation dangereuse
qui pourrait causer la mort ou des
blessures graves si elle n'est pas
évitée.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
