Monogram ZWE23E series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

French-Door, Bottom-Freezer

Free-Standing Refrigerator

MONOGRAM.COM

Pour obtenir une version française de ce manuel d’instructions,

visitez notre site monogram.com.

Para consultar una version en español de este manual de instrucciones,

visite nuestro sitio de internet monogram.com.

Содержание ZWE23E series

Страница 1: ...Free Standing Refrigerator MONOGRAM COM Pour obtenir une version fran aise de ce manuel d instructions visitez notre site monogram com Para consultar una version en espa ol de este manual de instrucc...

Страница 2: ...a natural gas with high environmental compati bility However it is also combustible Adhere to the warn ings below to reduce the risk of injury or property damage 1 When handling installing and operat...

Страница 3: ...n grattoir ou d une spatule en plastique ou en bois N utilisez pas de pic glace ou un instrument m tallique bord tranchant pour viter de perforer la cuve interne du cong lateur et la tubulure du gaz r...

Страница 4: ...co de hielo o un instrumento de metal con forma puntiaguda ya que esto podr perforar el revestimiento del freezer y luego la tuber a refrigerante inflamable detr s de ste 6 No use dispositivos el ctri...

Страница 5: ...16 72 9 24 3 8 61 9 2 5 1 13 16 2 1 69 1 8 175 6 36 91 4 Case width 36 91 4 Case width 11 11 16 29 7 11 11 16 29 7 18 45 7 21 1 4 53 9 TOP VIEW TOP VIEW 124 Door swing SPECIFICATIONS Overall Width 36...

Страница 6: ...2 13 16 7 1 13 16 2 1 69 1 8 175 6 36 91 4 Case width 12 7 16 31 6 12 7 16 31 6 18 45 7 124 Door swing 36 91 4 Case width 22 1 8 56 2 TOP VIEW FREEZER DOOR OPEN TOP VIEW SHOWING DOOR SWING SPECIFICATI...

Страница 7: ...placed with a properly grounded 3 prong wall outlet Do not use an adapter The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches th...

Страница 8: ...REFRIGERATOR RH Side Baseboard Thickness or Countertop Overhang Whichever is Greater Plus Any Desired Clearance Front W STEP 2 BEFORE MOVING REFRIGERATOR INDOORS IMPORTANT Doors and passageways into...

Страница 9: ...the slide mechanism back completely until it self retracts STEP 4 REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS WARNING Follow all steps for removing and reinstalling the door Failure to follow these instructions le...

Страница 10: ...rs to be REMOVED and INSTALLED opened at 90 with case front REMOVE OPPOSITE DOOR Follow the same procedure on the opposite door There are no wires or water lines on the opposite side G REMOVE CENTER H...

Страница 11: ...ant de la soulever PRECAUCI N Riesgo al levantar la puerta La puerta del freezer es pesada Use ambas manos para asegurar la puerta antes de levantar la misma C Lift the freezer door and place it on th...

Страница 12: ...he door shut with masking tape or have a second person support the door E Follow the same procedure to install the opposite door There are no wires water lines or center hinge covers on the opposite d...

Страница 13: ...ATING THE ANTI TIP FLOOR BRACKET Hold down in position and use the anti tip floor bracket as a template for marking the holes based upon your configuration and type of construction as shown in Step 3...

Страница 14: ...e Installation 1 as illustrated in Fig 2 A AT 4 POSITIONING THE REFRIGERATOR TO ENGAGE THE ANTI TIP FLOOR AND BASE BRACKETS Before pushing the refrigerator into the opening plug the power cord into th...

Страница 15: ...ided to hold it in position You may need to pry open the clamp D Turn on the water at the shut off valve to check for leaks STEP 9 INSTALL WATER LINE Recommended copper water supply kits are WX8X2 WX8...

Страница 16: ...eau potable seulement Une alimentation en eau potable est requise pour le fonctionnement de la machine gla ons La pression d eau doit se situer entre 40 et 120 psi 275 827 kilopascals ADVERTENCIA Real...

Страница 17: ...IN THE REFRIGERATOR See the grounding information attached to the power cord STEP 12 LEVEL THE REFRIGERATOR The leveling legs have two purposes Leveling legs adjust so the refrigerator is firmly posi...

Страница 18: ...e making mechanism while the refrigerator is plugged in Normal Use Normal ice production 100 130 cubes in 24 hours To fill bucket to maximum capacity after installation dispense 3 4 cubes at 12 hours...

Страница 19: ...31 1000602 Rev 0 19 Notes...

Страница 20: ...fety glasses or goggles should be worn NOTE Product improvement is a continuing endeavor at GE Appliances Therefore materials appearance and specifications are subject to change without notice 31 1000...

Страница 21: ...INSTRUCTIONS D INSTALLATION R frig rateur portes fran aises et cong lateur en bas FRAN AIS MONOGRAM COM...

Страница 22: ...pour r f rence ult rieure Niveau de comp tence L installation de cet appareil requiert des comp tences m caniques de base Temps d ex cution Installation du r frig rateur 30 min Installation de la lig...

Страница 23: ...tes ou la structure d encastrement de l appareil 5 Pour enlever le givre grattez l aide d un grattoir ou d une spatule en plastique ou en bois N utilisez pas de pic glace ou un instrument m tallique b...

Страница 24: ...ion 400 lb 181 4 kg L ATTENTION DE L LECTRICIEN Une alimentation lectrique de 115 volts 60 Hz et de 15 20 amp res est requise Nous recommandons l utilisation d un circuit de d rivation individuel corr...

Страница 25: ...Hauteur de l ouverture d coup e 71 180 3 cm Profondeur de l ouverture d coup e 26 3 8 67 cm Mat riel de plomberie Tuyau de cuivre de po D E ou trousse SmartConnect Poids l exp dition 400 lb 181 4 kg...

Страница 26: ...a terre pour minimiser les risques de chocs lectriques par cet appareil Faites v rifier la prise murale et le circuit lectrique par un lec tricien qualifi pour s assurer que le syst me est correctemen...

Страница 27: ...mptoir mesure la plus grande plus tout espace libre d sir Avant W REMARQUE Afin de pr venir les dommages laissez l emballage int rieur l espaceur de porte et la pellicule protectrice ext rieure en pla...

Страница 28: ...il se r tracte automati quement TAPE 4 RETRAIT DES PORTES DU R FRIG RATEUR AVERTISSEMENT Suivez toutes les tapes pour enlever et r installer la porte La porte risque de tomber en plus de causer des b...

Страница 29: ...ses composants lectroniques REMARQUE La charni re inf rieure et son axe sont num rot s Ils doivent donc tre associ s pour que la porte se ferme correctement de fa on automatique Veuillez suivre les i...

Страница 30: ...glez l cart de la porte du cong lateur A Localisez la came de r glage de la hauteur dans la porte du cong lateur Desserrez l g rement les trois vis de fixation de la porte sur les deux glissi res l a...

Страница 31: ...pour brancher le r frig rateur l alimentation d eau Si vous utilisez un tuyau en cuivre les deux extr mit s du tuyau doivent tre coup es bien droit Instructions d installation TAPE 8 REMISE EN PLACE D...

Страница 32: ...vec un crayon un clou ou un poin on REMARQUE Il est OBLIGATOIRE d utiliser au moins 2 vis pour fixer le syst me de fixation au sol un de chaque c t du syst me anti basculement par fixation au sol Les...

Страница 33: ...nail or awl may be used if a drill is not available AND remove the locator template from the floor Mount the anti tip floor bracket by fastening the 2 or recommended 4 10 16 hex head screws tight ly...

Страница 34: ...rivation du filtre du r frig rateur L utilisation de la cartouche de filtration d eau du r frig rateur conjointement avec un filtre OI peut produire des gla ons creux Certains mod les ne sont pas quip...

Страница 35: ...imentation d eau froide de la maison Si vous utilisez le tuyau SmartConnect les crous sont d j assembl s au tuyau AVERTISSEMENT RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE Fixez le collier de serrage dans le trou pr...

Страница 36: ...ur l abaisser REMARQUE Pour viter tout dommage mat riel les pieds de nivellement doivent bien reposer sur le sol Tournevis t te plate Lever TAPE 13 NIVELLEMENT DES PORTES Rappelez vous qu il est n ces...

Страница 37: ...ur l abaisser REMARQUE Pour viter tout dommage mat riel les pieds de nivellement doivent bien reposer sur le sol Tournevis t te plate Lever TAPE 13 NIVELLEMENT DES PORTES Rappelez vous qu il est n ces...

Страница 38: ...e seau se remplisse compl tement avec des gla ons L apparence d eau d color e est normale pendant les 24 premi res heures de production ou apr s le remplacement du filtre eau Apr s le d marrage de la...

Страница 39: ...31 1000602 Rev 0 19 Notes...

Страница 40: ...re de porter des lunettes de protection REMARQUE Chez GE Appliances l am lioration des produits fait l objet d un effort soutenu Par cons quent les mati res l aspect et les caract ristiques sont sujet...

Страница 41: ...INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Refrigerador de Pie con Puerta Francesa y Freezer Inferior ESPA OL MONOGRAM COM...

Страница 42: ...as instrucciones Nota para el Comprador Conserve estas instrucciones para referencia futura Nivel de habilidad La instalaci n de este electrodom stico requiere un nivel b sico de habilidades mec nicas...

Страница 43: ...a libres de obstrucci n 5 A fin de eliminar la escarcha raspe con una esp tula o ras pador de pl stico o madera No use un pico de hielo o un instrumento de metal con forma puntiaguda ya que esto podr...

Страница 44: ...6 29 7 18 45 7 21 1 4 53 9 TOP VIEW FREEZER DOOR OPEN TOP VIEW SHOWING DOOR SWING 124 Door swing ESPECIFICACIONES Ancho Total 36 91 4 cm Altura Total 70 1 2 179 1 cm Profundidad Total 30 11 16 77 9 cm...

Страница 45: ...1 2 179 1 cm Profundidad Total 31 1 2 80cm Espacio Libre para la Puerta 22 1 8 56 2 cm Ancho del Recorte 36 1 4 92 1 cm Altura del Recorte 71 180 3 cm Profundidad del Recorte 26 3 8 67 cm Requisitos d...

Страница 46: ...s de descargas el c tricas por parte del mismo Contrate a un electricista calificado para que controle el toma corriente y el circuito el ctrico a fin de asegurar que el enchufe est correctamente cone...

Страница 47: ...io Encima de la Mesada Cualquiera Sea M s Grande Adem s de Cualquier Espacio de Despeje Deseado Frente W NOTA A fin de evitar da os deje el embalaje interno el separador de puertas y el envoltorio pro...

Страница 48: ...mpletamente hasta que se repliegue PASO 4 RETIRE LAS PUERTAS DE ALIMENTOS FRESCOS ADVERTENCIA Siga todos los pasos para retirar y volver a instalar la puerta Si no se siguen estas instrucciones dejand...

Страница 49: ...bicaci n adecuada NOTA El perno de la bisagra inferior de la puerta y la bisagra poseen tama os proporcionales y se los debe encajar correctamente para que la puerta se cierre sola Siga las instruccio...

Страница 50: ...on giros de torsi n hasta 65 libras pulgada 7 34 N m E Ajuste la brecha de la puerta del freezer de ser necesario A Ubique la leva de ajuste de altura en la puerta del freezer Lentamente afloje los tr...

Страница 51: ...0 del frente de la caja Si el espacio o el modelo limita la apertura de la puerta a menos de 180 retire la puer ta y con cuidado d vuelta la misma Controle la alineaci n de la puerta Hay una marca de...

Страница 52: ...trucci n como se muestra en el Paso 3 Marque las ubicaciones de los agujeros con un l piz clavo o punz n NOTA Se REQUIERE el uso de por lo menos 2 tornillos para montar el soporte uno a cada lado del...

Страница 53: ...s sujetadores de mangas en los agujeros perforados Coloque el soporte de piso anti volcaduras como se indica en el Paso 2 Retire la plantilla de ubi caci n desde el piso Instale los tirafondos a trav...

Страница 54: ...nchufe del bypass del filtro del refrigerador El uso del cartucho de filtraci n de agua del refrigerador junto con un filtro de agua por smosis inversa podr producir cubos de hielo huecos Algunos mode...

Страница 55: ...nect las tuercas ya est n ensambladas en la tuber a ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Adhiera la abrazadera de la tuber a usando el agujero existente nicamente NO perfore el refrigerador B Si...

Страница 56: ...el refrigerador y en contra de las agujas del reloj para bajarlo AVISO A fin de evitar posibles da os sobre la propiedad las patas niveladoras deber n estar tocando el piso de manera firme Destornill...

Страница 57: ...as Espere 2 o 3 d as hasta que el balde se llene completamente de hielo Es normal que el hielo aparezca descolorado durante las primeras horas de producci n o luego del reemplazo del filtro de agua Lu...

Страница 58: ...31 1000571 Rev 2 Notas...

Страница 59: ...31 1000571 Rev 1 Notas...

Страница 60: ...teojos o gafas de seguridad NOTA GE Appliances se esfuerza de forma constante para mejorar sus productos Por lo tanto los materiales el aspecto y las especificaciones est n sujetos a cambios sin aviso...

Результаты поиска

Содержание ZWE23E series

Отзывы:

Похожие инструкции для ZWE23E series

Бренды по названию

Популярные бренды

Monogram ZWE23E series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ZWE23E series

Отзывы:

Похожие инструкции для ZWE23E series

Бренды по названию

Популярные бренды