background image

Содержание ZVC42L3SS

Страница 1: ...Custom Hood Inserts Hotte encastrable et adaptable Manuel du propri_taire La section frangaise commence 6 la page 11 Campana a medida Manual del propietario La secci6n en espafiol empieza en la p6gina 21 monogram tom ...

Страница 2: ...ing or need more help there is a list of toll free consumer service numbers included in the back section of this manual OR Visit our Website at monogram cam Write down the model serial numbers You llfind them on a label behind the removable filters These numbers are also on the Consumer Product Ownership Registration Card packed separatelg with gour hood Visit monogram cam and click on RegisterYou...

Страница 3: ...n the back of this manual We re proud of our service and want gou to be pleased Iffor some reason gou are not happg with the service gou receive here are some steps to follow for further help FIRST contact the people who serviced gour appliance Explain whg gou are not pleased In most cases this will solve the problem NEXT if gou are still not pleased write all the details including gour phone numb...

Страница 4: ...igh settings Boilovers cause smoking and greausg spillovers that maugignite Heat oils slowlg on low or medium settings B Alwaugsturn hood ON when cooking at high heat or when flaumb6ingfood i e Crepes Suzette Cherries Jubilee Peppercorn Beef Flaumb6 C Clean ventilating faunsfrequentlg Grease should not be allowed to accumulate on faun or filter D Use proper pan size Alwaugsuse cookwaure appropriat...

Страница 5: ...blue lights are flashing you may continue to operate the iight levels and you can increase the fan speed but you cannot decrease the fan speed or turn it off The fan is protecting both the electronics and your cabinet Reducingthe heat wilt aitow for normal operation of the hood LIGHTDECREASE ON OFF Pressto turn on and dim the lights It remembers the last light level used The buttons aitow you to c...

Страница 6: ...ent flames from food grease from damaging the inside of the hood For this reason the filters must ALWAYSbe in place when the hood is used The grease filters should be cleaned everg 6 months or as needed To remove Support the filter with one hand while pulling down filter clip with the other Pullthe filter down and out To replace 1 Tip the filter into the back tab slots and lift up 2 While maintain...

Страница 7: ...al Parts Center 800 626 2002 monog rem co m Light bulbs To change the light bulbs 1 Grasp the outer trim ring and twist until reaching the unlock position Then pull the ring straight out 2 Grasp the bulb and twist until reaching the unlock position Then gentlg pull the bulb straight out 3 Replace with the same wattage tgpe and size bulb Wear gloves Do not touch bulb with gout bare fingers These 12...

Страница 8: ...ean the metal grease filters see the Metal grease filters section If cleaning the filters does not correct the problem call for service Sufficient makeup replacement air is required for exhausting appliances to operate to rating Check with local building codes which may require or strongly advise the use of makeup air Visit GEAppliances com for available makeup air solutions The motor is probably ...

Страница 9: ...ecial Needs 800 626 2000 i i I _ _TI i i i o 2 JJ2_ I I s_c_loN A A GEoffers free of charge a brochure to assist in planning a barrier free kitchen for persons with limited mobilitg Consumers with impaired hearing or speech who have access to a TDD or a conventional teletgpewriter mag call 800 TDD GEAC 800 8 3 3 4 322 to request information or service Service Contracts 800 626 2224 You can have th...

Страница 10: ...ps to your home to teach you how to use the product Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Incidental or consequential damage caused bg possible defects with this appliance Replacement of the replaceable filters Damage to the product caused bg accident fire floods or acts of God Damage caused after delivery Failure of the product if it is used for other than its intended purpo...

Страница 11: ...pas quelque chose ou que vous avez besoin d aide vous trouverez la liste des num os d appel gratuit du service apr_s vente au verso de la couverture de ce manuel OU Visitez notre site web sur monogram corn Notez les numdros de moddle et de sdrie Vous les trouverez sur I iquette derriere les filtres d achables Ces num os figurent 6galement sur la carte d enregistrement de propri 6 du produit emball...

Страница 12: ...u verso de la couverture de ce manuel Nous sommes tiers de notre service et nous voulons que vous en sogez satisfait Si pour une quelconque raison vous _tes m6content du service fourni voici la proc6dure 6 suivre pour obtenir une aide suppl6mentaire PREMII_REMENT contactez la personne qui a r6par6 votre appareil Expliquez lui les raisons de votre m6contentement Dans la plupart des cas cela r6soudr...

Страница 13: ...t occosionne des d bordementsfumonts et groisseux qui peuvent prendre feu Chouffez _ feu doux les substonces huileuses ovec un r glogebosou mogen B Ne pr porezpos desmets flomb ssur Io cuisini re Sivous pr porezdes mets flomb ssous Io hotte mettez le ventiloteur en morche C Nettogez lesm conismesde ventilotion fr quemment II nefout pos permettre une occumulotion de groisse sur leventiloteur ou sur...

Страница 14: ...lampes et augmenter la vitesse du ventilateur m mesi ces DELbleues clignotent mais vous ne pourrez pas diminuer la vitesse du ventilateur ou I eindre Ce ventilateur protege les composants lectroniqueset votre armoire R_duisezla chaleur afin que le ventilateur de la hotte fonctionne normalement 3 LIGHT DECREASE ON OFF Diminution de I clairagemarche arr6t Appugez sur ce bouton pour altumer les Iampe...

Страница 15: ...ments de la graisse d endommager I int ieur de la hotte Pour cette raison les filtres doivent TOUJOURS_tre en place Iorsque la hotte est utilis6e Lesfiltres graisse doivent _tre nettoy6s tousles 6 mois ou au besoin Pour le retirer Tenez lefiltre d une main tout en tirant I agrafe du filtre vers le bas avec I autre main Rabattez et tirez le filtre Pour le remplacer 1 Inclinez le filtre ins ez le da...

Страница 16: ...i_ces 800 626 2002 monog ram co m Ampou es Pour remplacer les ampoules 1 Agrippez la garniture ext ieure et tournez la jusqu 6 atteindre la position de d6verrouillage Tirezensuite sur la garniture en ligne droite Agrippez I ampoule et tournez la jusqu 6 atteindre la position de d errouillage Tirezensuite d61icatement sur I ampoule en ligne droite Remplacez I ampoule par une autre de m_mes tgpe tai...

Страница 17: ...voir le section Filtres mdtalliques 8 graisse Si malgr6 le nettogage des filtres le probl_me persiste appelez le service d assistance L air de compensation remplacement suffisant est n6cessaire pour 6vacuer les appareils pour fonctionner au classement V ifiez avec les codes Iocaux du b0timent qui peuvent exiger ou conseiller vivement I utilisation d air de compensation Visitez le site GEAppliunces...

Страница 18: ...Notes Hotte encastrable et adaptable 18 ...

Страница 19: ...nis 800 626 2000 r I SECTION A_ GEoffre gratuitement une brochure pour aider 5 la planification d une cuisine sans entrave pour les personnes mobilit6 r6duite Les consommateurs malentendants ou muets qui ont acc s6 un TDD ou un t616scripteur conventionnel peuvent appeler le 800 TDD GEAC 800 833 4322 pour solliciter information ou service Contrats de service 800 561 3344 Vous pouvez trerassur6 de s...

Страница 20: ... appareil Le remplacement des fusibles du domicile ou la r _initialisation des disjoncteurs Un dommage annexe ou cons _cutif provoqu6 par d 6ventuels d6fauts de cet appareil Remplacement des filtres jetables Un dommage de I appareil provoqu par un accident un incendie une inondation ou un cos de force majeure Un dommage provoqu apr s la livraison Une panne de I appareil dons le cas d une utilisati...

Страница 21: ...m6s aguda hag una lista de nOmeros gratuitos de atenci6n al cliente en la secci6n trasera de este manual 0 Visite nuestro sitio Web monogram corn Escriba los nOmeros de modulo g de serie Usted puede encontrarlos en una etiqueta detras de los filtros desmontables Estos nOmeros tambi6n se encuentran en la Tarjeta de Registro de Propiedad de Producto embalada en forma separada con su campana Viste mo...

Страница 22: ...r en la parte trasera de este manual Estamos orgullosos de nuestro servicio g deseamos que usted quede satisfecho Si par alguna roz6n no est _satisfecho con el servicio que recibe aquf incluimos algunos pasos a seguir para obtener mc_saguda PRIMERO contacte a las personas que realizaron el servicio en su artefacto Explique par qu6 no estd satisfecho En la magorfa de los casos esto solucionara el p...

Страница 23: ...curren derramamientos estospodrian causar humo y que los derramamientos grasososse incendien Caliente los aceiteslentamente a seleccionesmedias y bajas B Siempre encienda la campana cuando cocine a fuego alto o cuando flambee alimentos CrepesSuzette CherriesJubilee Flambeado de Carne con Pimienta C Limpie elventilador con frecuencia Lagrasa no debe acumularse en elventilador o en el filtro D Use u...

Страница 24: ... los botones de control estarGntitilando lientras las luces azules est_n brillando usted podr6 continuar operando los niveles de luz g podr6 incrementar la velocidad del ventilador pero no podr6 reducir la velocidad ni apagar el mismo Elventilador est6 protegiendo tanto el circuito electr6nico como el gabinete Reducir el nivel de calor permitir6 el funcionamiento normal de la campana LIGHTDECREASE...

Страница 25: ...los alimentos grasa dahen la parte interna de la campana Par esta raz6n los filtros deben SIEiVlPRE estar en su lugar cuando la campana est6 en usa Los filtros de grasa deben limpiarse cada 6 meses o segOn sea necesario Para retirar Sostenga el filtro con una mano mientras tira del gancho del filtro con la otra Tire del filtro hacia abajo g qu telo Para reemplazar 1 Incline el filtro dentro de las...

Страница 26: ...onog rem co m Bombillas de luz Para cambiar los bombillas de la luz 1 Tome el anillo exterior g gfrelo hasta alcanzar la posici6n de destrabado Luegotire del anillo hacia afuera 2 Tome la bombilla g g rela hasta alcanzar la posici6n de destrabado Luegotire suavemente de la bombilla hacia afuera 3 Reemplace con una bombilla del mismo vataje tipo g tamaBo Utilice guantes No toque la bombilla con las...

Страница 27: ...ros no corrigen el problema Ilame al servicio t6cnico Se requiere suficiente reposici6n reemplazo de aire para que los artefactos con salida de aire funcionen de acuerdo con sus calificaciones energ6ticas Controle los c6digos locales de construcci6n que podr6n requerir o aconsejar enf6ticamente el uso de reposici6n de aire Para acceder a soluciones de aire disponibles visite GEAppliances com El mo...

Страница 28: ...Notas Campana a medida 28 ...

Страница 29: ...Notas Campana a medida 29 ...

Страница 30: ...Notas Campana a medida 30 ...

Страница 31: ... necesidades especiales 800 626 2000 I SECTION A_ GEle ofrece en forma gratuita un folleto para agudar a planificar una cocina libre de barreras para personas con movilidad limitada Los consumidores con problemas auditivos o de habla que tienen acceso a un TDD tel6fono para sordomudos o un teletipo convencional pueden Ilamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 para solicitar informaci6n o servicio t6cnic...

Страница 32: ...ara enseffarle a usar el producto Reemplazo de fusibles dom_sticos o la reconfiguraa6n de disguntores Daffos incidentales o resultantes provocados par posibles defectos en este artefacto Recambio de los filtros reemplazables DaBos al producto provocados par acddentes incendios JnundacJones o fuerza mayor Da_os provocados despu_s de la entrega Fallas del producto si se utilize pare un objetivo dife...

Отзывы: