Monogram ZGU30RS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

OWNER'S

MANUAL

30" and 36"

Stainless Steel Gas Cooktops

ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL

MONOGRAM.COM

Содержание ZGU30RS

Страница 1: ...OWNER S MANUAL 30 and 36 Stainless Steel Gas Cooktops ENGLISH FRAN AIS ESPA OL MONOGRAM COM...

Страница 2: ...BLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION 2 CONSUMER SUPPORT 3 SAFETY INFORMATION 4 USING THE COOKTOP 8 Features 8 Electronic Ignition Automatic Reignition 9 Surface Burners 9 Controls 10 Turning on Bluetooth...

Страница 3: ...bsite at monogram com contact or call 800 444 1845 In Canada monogram ca ou 888 880 3030 REMOTE CONNECTIVITY For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our w...

Страница 4: ...result in fire or personal injury R QRW VWRUH RU XVH IODPPDEOH PDWHULDOV WKH FRRNWRS including paper plastic pot holders linens wall coverings curtains drapes and gasoline or other flammable vapors a...

Страница 5: ...th broken glass Shock fire or cuts may occur R QRW OHDYH FKLOGUHQ DORQH RU XQDWWHQGHG LQ DQ DUHD where an appliance is in use They should never be allowed to climb sit or stand on any part of the appl...

Страница 6: ...ammable materials and spillage the handle of a container should be turned toward the center of the cooktop without extending over nearby burners R QRW XVH D ZRN ZLWK D URXQG PHWDO VXSSRUW ULQJ The rin...

Страница 7: ...R QRW DWWHPSW WR UHSDLU RU UHSODFH DQ SDUW RI RXU range unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be transferred to a qualified technician Remote Enable Equipmen...

Страница 8: ...G THE COOKTOP 2 3 7 4 6 5 1 Feature Index Page 1 Dual Flame Spill proof Burners High Output 9 12 2 Multi Ring Burners 9 12 3 RQWURO QREV 2QH RU DFK 6XUIDFH XUQHU 9 12 4 Burner ON Indicator Lights One...

Страница 9: ...specific need The lowest setting uses only the lower flame and can maintain delicate foods at a safe 140 F RRNLQJ Settings from LO to HI will use both upper and lower flames Use LO to HI for all purpo...

Страница 10: ...ut the flow of gas to the cooktop and to lock the control press and hold the Lock Control pad for 3 seconds until a beep is heard After the beep the pad must be released within 5 sec to activated this...

Страница 11: ...ULGGOH LW VKRXOG EH FOHDQHG XS DV VRRQ DV SRVVLEOH WR SUHYHQW EDNHG RQ food soil R QRW DOORZ JUHDVH WR DFFXPXODWH XQGHU WKH JULGGOH DV it can be a fire hazard Clean under the griddle with hot soapy wa...

Страница 12: ...less steel cleaner Always wipe the surface in the direction of the grain Follow the cleaner instructions for cleaning the stainless steel surface Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and b...

Страница 13: ...e cleaned in a self cleaning oven XDO IODPH 6WDFNHG XUQHUV DQG 0XOWL 5LQJ XUQHU RQW Cleaning Lift off burner parts only when cool Wash in hot soapy water You may use a plastic scouring pad to remove b...

Страница 14: ...cate them correctly Grates should fit securely into the cooktop Grate Support Bumpers If any of the rubber grate support bumpers in the cooktop are missing or damaged replacement parts can be obtained...

Страница 15: ...ooktop section Cooktop is locked Unlock the cooktop See the Using the Cooktop section The igniter hole on some models is plugged See the Cleaning the Cooktop section 7LFNLQJ VRXQG RI LJQLWHU persists...

Страница 16: ...ducts purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by an Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be require...

Страница 17: ...49 2001105 Rev 0 17 NOTES...

Страница 18: ...49 2001105 Rev 0 05 22 GEA Printed in the United States...

Страница 19: ...MANUEL D UTILISATION Tables de cuisson au gaz en acier inoxydable de 30 et 36 po FRAN AIS MONOGRAM COM...

Страница 20: ...CONSOMMATEUR 3 CONSIGNES DE S CURIT 4 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 8 Caract ristiques 8 Allumage lectronique et rallumage automatique 9 Br leurs de surface 9 Commandes 10 Activation de la foncti...

Страница 21: ...om ou 800 444 1845 Au Canada monogram ca ou 888 880 3030 CONNEXION DISTANCE Pour de l assistance concernant la connexion un r seau sans fil mod les quip s de cette fonction visitez notre site sur mono...

Страница 22: ...DQV XQ four ou pr s de la table de cuisson y compris du papier du plastique des poign es ou mitaines du linge de maison du rev tement mural des rideaux des draperies de l essence ou d autres vapeurs o...

Страница 23: ...utilisation On ne devrait jamais leur permettre de grimper s asseoir ou se tenir sur quelque partie de l lectrom nager que ce soit ATTENTION Ne rangez pas les articles qui attirent les enfants dans de...

Страница 24: ...rtaines peuvent clater en raison du brusque changement de temp rature 3RXU PLQLPLVHU OD SRVVLELOLWp GH EU OXUH G DOOXPDJH GH mati res inflammables ou de d bordement la poign e du r cipient doit tre or...

Страница 25: ...tallation fournies 1H WHQWH SDV GH UpSDUHU RX GH UHPSODFHU XQH SLqFH GH cette table de cuisson moins que cela soit sp cifiquement UHFRPPDQGp GDQV FH PDQXHO 7RXW DXWUH HQWUHWLHQ RX r paration devrait t...

Страница 26: ...DE LA TABLE DE CUISSON Index des fonctions Page 1 U OHXUV j DPPH GRXEOH j O pSUHXYH GHV GpERUGHPHQWV pELW pOHYp 9 12 2 Br leurs plusieurs anneaux 9 12 3 Boutons de commande un pour chaque br leur de...

Страница 27: ...s ajuster vos besoins sp cifiques Le r glage le plus bas n utilise que la flamme r duite et peut maintenir les aliments d licats une temp rature s re de 140 F 60 C Cuisson Les r glages allant de LO 0...

Страница 28: ...de gaz la table de cuisson et le panneau de commande maintenez une pression sur la touche Lock Control verrouillage des commandes durant 3 secondes jusqu entendre un bip Apr s le bip il faut rel cher...

Страница 29: ...c le gril 1H SODFH SDV OH JULO GDQV XQ IRXU j PLFUR RQGHV 1H QHWWR H SDV OH JULO DX ODYH YDLVVHOOH 6 LO D HX GpERUGHPHQW VRXV OH JULO OH QHWWR HU GqV TXH SRVVLEOH SRXU pYLWHU TXH OD VRXLOOXUH QH FXLVH...

Страница 30: ...acier inoxydable Essuyez toujours la surface dans le sens du grain Suivez les instructions du nettoyant pour nettoyer la surface en acier inoxydable Le d bordement de marinades de jus de fruits de sau...

Страница 31: ...fa on Br leurs Double Flamme Superpos s et Br leur Plusieurs Anneaux suite Nettoyage D montez les composants du br leur que lorsqu ils sont froids Lavez l eau chaude et savonneuse Vous pouvez utiliser...

Страница 32: ...grilles la bonne position Elles doivent reposer solidement sur la table de cuisson Pare chocs de Support de Grille Si l un des pare chocs de grille en caoutchouc dans la table de cuisson est manquant...

Страница 33: ...verrouill e D verrouillez la plaque de cuisson Voir la section Utilisation de la table de cuisson Le trou de l allumeur sur certains mod les est bloqu Voir la section Nettoyage de la table de cuisson...

Страница 34: ...re technicien de s en abstenir au moment de la visite de service Durant une p riode de Monogram Appliances assumera Garantie limit e de deux ans Pendant deux ans compter de la date d achat d origine n...

Страница 35: ...49 2001105 Rev 0 17 NOTES...

Страница 36: ...49 2001105 Rev 0 05 22 GEA Imprim aux tats Unis...

Страница 37: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Superficies de Cocci n a Gas de Acero Inoxidable de 30 y 36 ESPA OL MONOGRAM COM...

Страница 38: ...EL CONSUMIDOR 3 INFORMACI N DE SEGURIDAD 4 USANDO LA SUPERFICIE DE COCCI N 8 Caracter sticas 8 Encendido Electr nico y Reencendido Autom tico 9 Quemadora de Superficie 9 Controles 10 Encendido de Blue...

Страница 39: ...d a del a o En EE UU Monogram com o 800 444 1845 En Canad Monogram ca o 888 880 3030 CONECTIVIDAD REMOTA Para recibir asistencia en relaci n a la conectividad de su red inal mbrica para modelos con a...

Страница 40: ...pa os y gasolina u otros vapores y l quidos inflamables 1XQFD XVH SUHQGDV KROJDGDV R TXH FXHOJXHQ PLHQWUDV XVD el electrodom stico Evite acumular art culos com nmente usados en gabinetes sobre la coc...

Страница 41: ...trodom stico se encuentre en uso Nunca se les deber permitir trepar sentarse o pararse sobre ninguna parte del electrodom stico PRECAUCI N No coloque art culos de inter s para los ni os sobre los gabi...

Страница 42: ...a misma sobre los quemadores cercanos 1R XVH XQ ZRN FRQ XQ DQLOOR FRQ VRSRUWH GH PHWDO UHGRQGR El anillo podr atrapar calor y bloquear el aire hacia el quemador produciendo el riesgo de emisi n de mon...

Страница 43: ...sobre el dispositivo de comunicaci n inal mbrico instalado en este horno que no est n expresamente aprobados por el fabricante podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipamiento Inter...

Страница 44: ...sticas P gina 1 Producci n de los Quemadores Altos con Llama Dual a Prueba de Derrames 9 12 2 Quemadores de Anillos M ltiples 9 12 3 3HULOODV GH RQWURO 8QD SDUD DGD 4XHPDGRU GH OD 6XSHU FLH 9 12 4 Lu...

Страница 45: ...ustarse a sus necesidades espec ficas La configuraci n m s baja utiliza s lo la llama m s baja y puede mantener alimentos delicados a una temperatura segura de 140 F Cocci n Las configuraciones desde...

Страница 46: ...es activada Para bloquear el flujo de gas a la superficie de cocci n y para bloquear el control mantenga presionada la tecla Lock Control Control de Bloqueo durante 3 segundos hasta que se escuche un...

Страница 47: ...WDQ pronto como sea posible para evitar la suciedad de la comida horneada 1R SHUPLWD TXH VH DFXPXOH JUDVD GHEDMR GH OD SODQFKD D que puede haber riesgo de incendio Limpie debajo de la plancha con agua...

Страница 48: ...r de acero inoxidable Siempre limpie la superficie en direcci n de la veta Siga las instrucciones del producto para limpiar la superficie de acero inoxidable El derrame de adobo jugos de fruta salsas...

Страница 49: ...adas en un horno con limpieza autom tica Quemadores Apilados de Llama Dual y Quemador de Anillos M ltiples Cont Limpieza Quite todas las piezas del quemador s lo cuando est n fr as L velas en agua cal...

Страница 50: ...icarlas de forma correcta Las rejillas se deben poder posicionar de forma segura en la superficie de cocci n Protectores de Soportes de Rejillas Si cualquiera de los protectores de goma de la rejilla...

Страница 51: ...fa est bloqueada Desbloquee la estufa Consulte la secci n de Limpieza de la Superficie de Cocci n El agujero del encendedor en algunos modelos est enchufado Lea la secci n Cuidado y limpieza de la est...

Страница 52: ...icas de gas de salida y otras conexiones como se describe en las Instrucciones de Instalaci n incluidas con el producto 3URGXFWR QR DFFHVLEOH SDUD SUHVWDU HO VHUYLFLR WpFQLFR solicitado Por el Per odo...

Страница 53: ...49 2001105 Rev 0 17 NOTAS...

Страница 54: ...18 49 2001105 Rev 0 NOTAS...

Страница 55: ...49 2001105 Rev 0 19 NOTAS...

Страница 56: ...49 2001105 Rev 0 05 22 GEA Impreso en Estados Unidos...

Результаты поиска

Содержание ZGU30RS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Monogram ZGU30RS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZGU30RS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды