Monogram 30? Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

OWNER'S

MANUAL

30" and 36"

Induction Cooktops

MONOGRAM.COM

Pour obtenir une version française de ce manuel d’instructions,

visitez notre site monogram.com.

Para consultar una version en español de este manual de instrucciones,

visite nuestro sitio de internet monogram.com.

Содержание 30?

Страница 1: ...Cooktops MONOGRAM COM Pour obtenir une version fran aise de ce manuel d instructions visitez notre site monogram com Para consultar una version en espa ol de este manual de instrucciones visite nuest...

Страница 2: ...UPPORT 3 SAFETY INFORMATION 4 FEATURES 6 USING YOUR COOKTOP 8 Operating The Cooking Elements 8 Turn Burner s Off 8 Selecting Cooktop Settings 9 How To Synchronize Left Elements 9 Power Sharing 10 Cook...

Страница 3: ...nts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime Monogram Service will still be there after your warranty expires In the US monogram com extended warra...

Страница 4: ...hot surface units or heating elements Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders 1HYHU XVH RXU FRRNWRS IRU ZDUPLQJ RU KHDWLQJ WKH room R QRW WRXFK VXUIDFH HOHPHQWV 7KHVH VXUIDFHV...

Страница 5: ...RRNWRS 7KH JODVV surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off R QRW FRRN RQ D EURNHQ FRRNWRS I WKH JODVV FRRNWRS should break cleaning solutions and spillovers may p...

Страница 6: ...1 Cooking Element s 8 2 Power Level Arc 8 3 Sync Burners 9 4 All Off 8 5 Lock 10 6 Timer Select 10 7 Display 10 ZHU36 36 Induction Cooktop 2 3 7 4 6 5 1 FEATURES Throughout this manual features and a...

Страница 7: ...1 Cooking Element s 8 2 Power Level Arc 8 3 Sync Burners 9 4 All Off 8 5 Lock 10 6 Timer Select 10 7 Display 10 ZHU30 30 Induction Cooktop 1 2 3 7 4 6 5 FEATURES Throughout this manual features and a...

Страница 8: ...he graphics to the desired power level There is no sensor on the LEDs or 2 Touch Anywhere along the gray arc or 3 Touch or pads to adjust power level or 4 Shortcut to Hi Immediately after turning unit...

Страница 9: ...ommended for melting Hi is the highest power level designed for large quantity rapid cooking and boiling Hi will operate for a maximum of 10 minutes Hi may be repeated after the initial 10 minute cycl...

Страница 10: ...minder The kitchen timer does not control the cooking elements Timer turns off if there is no activity for 30 seconds COOKTOP LOCKOUT Lock Touch Control Lock pad for 3 seconds To Turn Off Touch Contro...

Страница 11: ...to right To Turn ON Multiple Timers 1 Touch the Timer Select pad The corresponding burner power level and the display will blink Touch the or V arrows to adjust time Timer automatically starts after...

Страница 12: ...set Clears customized settings and restores defaults C02 Custom settings activated Not visible unless any other custom setting is selected And automatically on when any other custom setting is selecte...

Страница 13: ...fields may interact and produce a high pitch whistle or intermittent hum These sounds can be reduced or eliminated by lowering or raising the power level settings of one or both of the elements Pans t...

Страница 14: ...tting Suitable Cookware Use quality cookware with heavier bottoms for better heat distribution and even cooking results Choose cookware made of magnetic stainless steel enamel coated cast iron enamele...

Страница 15: ...ped pan bottoms or sides Pan does not meet the minimum size required for the cooking element used Cookware centered correctly on cooking element surface Flat pan bottom Pan size meets or exceeds the r...

Страница 16: ...store any items on the griddle even when it is not in use The griddle can become heated when using the surrounding surface units Avoid using metal utensils with sharp points or rough edges which migh...

Страница 17: ...r ceramic cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed poli...

Страница 18: ...ately removed Looking For Something More Monogram offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences Refer to the Consumer Support page for website information The fol...

Страница 19: ...en slid across the cooktop surface To avoid scratches use the recommended cleaning procedures Make sure bottoms of cookware are clean before use and use cookware with smooth bottoms Areas of discolora...

Страница 20: ...20 49 80826 Rev 4 NOTES...

Страница 21: ...49 80826 Rev 4 21 NOTES...

Страница 22: ...22 49 80826 Rev 4 NOTES...

Страница 23: ...s for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for...

Страница 24: ...49 80826 Rev 4 09 20 GEA Printed in the United States...

Страница 25: ...MANUEL DU PROPRI TAIRE 76 2 cm et 91 4 cm 30 et 36 Tables de cuisson induction FRAN AIS MONOGRAM COM...

Страница 26: ...UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON 8 Fonctionnement des l ments de cuisson 8 Extinction d un ou de plusieurs br leurs 8 S lection des r glages de la table de cuisson 9 Comment synchroniser les l m...

Страница 27: ...ann e Aux tats Unis monogram com Au Canada monogram ca CONNEXION DISTANCE Pour de l assistance concernant la connexion un r seau sans fil mod les quip s de cette fonction visitez notre site sur monogr...

Страница 28: ...entation lectrique au panneau de distribution lectrique du domicile en retirant le fusible ou en d sarmant le disjoncteur 1H ODLVVH SDV OHV HQIDQWV VDQV VXUYHLOODQFH HV HQIDQWV ne doivent pas tre lais...

Страница 29: ...H GH FXLVVRQ HQGRPPDJpH Advenant le bris de la table de cuisson en vitroc ramique les solutions de nettoyage et les d bordements pourraient p n trer dans la table de cuisson et g n rer un risque de d...

Страница 30: ...au de puissance 8 3 Sync Burners synchronisation des br leurs 9 4 All Off tous teints 8 5 Lock verrouillage 10 6 Timer Select s lection de la minuterie 10 7 Display affichage 10 ZHU36 Table de cuisson...

Страница 31: ...au de puissance 8 3 Sync Burners synchronisation des br leurs 9 4 All Off tous teints 8 5 Lock verrouillage 10 6 Timer Select s lection de la minuterie 10 7 Display affichage 10 ZHU30 Table de cuisson...

Страница 32: ...sance souhait Il n y a aucun capteur sur les DEL ou 2 Appuyez sur n importe quel endroit de l arc gris ou 3 Pour r gler le niveau de puissance appuyez sur ou ou 4 Raccourci pour le r glage Hi chaleur...

Страница 33: ...liments Hi correspond au niveau de puissance le plus lev il est con u pour la cuisson rapide de grandes quantit s et pour amener bullition Le r glage Hi fonction pendant au maximum 10 minutes Il est p...

Страница 34: ...e cuisine ne contr le pas les l ments de cuisson La minuterie se d sactive s il n y a aucune activit pendant plus de 30 secondes VERROUILLAGE DE LA TABLE DE CUISSON Verrouillage Appuyez sur la touche...

Страница 35: ...s 1 Appuyez sur la touche Timer Select Le niveau de puissance du br leur correspondant et l affichage clignotent Appuyez sur les fl ches ou V pour ajuster le temps La minuterie d marre automatiquement...

Страница 36: ...faut C02 R glages personnalis s activ s non visibles moins que tout autre r glage personnalis soit s lectionn De plus il est automatiquement activ lorsque tout autre r glage personnalis est s lection...

Страница 37: ...aigu ou un bourdonnement intermittent Ces bruits peuvent tre r duits ou limin s en diminuant ou en augmentant le niveau de puissance de l un ou de l ensemble des l ments Les r cipients qui recouvrent...

Страница 38: ...en fonte maill e en acier maill ou avec une combinaison de ces mat riaux Certaines batteries de cuisine sont sp cialement identifi es par le fabricant pour une utilisation avec les tables de cuisson...

Страница 39: ...rrespond pas la taille minimale requise par l l ment de cuisson utilis Le r cipient est correctement centr sur la surface de l l ment de cuisson Le fond du r cipient est plat Le r cipient correspond o...

Страница 40: ...laque chauffante m me lorsque vous ne l utilisez pas La plaque pourrait devenir chaude lors de l utilisation des surfaces adjacentes vitez d utiliser des ustensiles m talliques munis d une pointe ac r...

Страница 41: ...nte antirayures pour table de cuisson en vitroc ramique frottez la zone des r sidus en appliquant une pression au besoin 4 S il reste des r sidus r p tez les tapes ci dessus selon le besoin 5 Pour une...

Страница 42: ...tement COMMENT COMMANDER DES PI CES Pour commander la cr me et le grattoir veuillez composer notre num ro de t l phone sans frais NETTOYAGE ET ENTRETIEN TRACES DE M TAL ET RAYURES 1 Veillez ne pas gli...

Страница 43: ...ayures utilisez les proc dures de nettoyage recommand es Assurez vous que le fond des r cipients est propre avant utilisation et utilisez une batterie de cuisine avec des fonds lisses Zones d color es...

Страница 44: ...20 49 80826 Rev 4 NOTES...

Страница 45: ...49 80826 Rev 4 21 NOTES...

Страница 46: ...22 49 80826 Rev 4 NOTES...

Страница 47: ...m contact Au Canada visitez le site monogram ca EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Vous ne serez en droit de solliciter que la r paration comme le pr voit la garantie limit e Toutes les garanties impl...

Страница 48: ...49 80826 Rev 4 09 20 GEA Imprim aux tats Unis...

Страница 49: ...MANUAL DEL PROPIETARIO 30 y 36 Estufa de inducci n ESPA OL MONOGRAM COM...

Страница 50: ...ORTANTE DE SEGURIDAD 4 CARACTER STICAS 6 C MO USAR SU ESTUFA 8 Uso de los Elementos de Cocci n 8 Apague el Quemador es 8 Selecci n de las Configuraciones de la Placa de Cocci n 9 C mo Sincronizar los...

Страница 51: ...d a del a o En EE UU Monogram com CONECTIVIDAD REMOTA Para recibir asistencia en relaci n a la conectividad de su red inal mbrica para modelos con activaci n remota visite nuestro sitio web en monogr...

Страница 52: ...a 1XQFD XVH OD HVWXID SDUD FDOHQWDU OD KDELWDFLyQ 1R WRTXH ORV HOHPHQWRV GH OD VXSHUILFLH VWDV VXSHUILFLHV pueden estar tan calientes como para quemar aunque est n de color oscuro Durante y despu s de...

Страница 53: ...lor despu s de que los controles se hayan apagado OFF 1R FRFLQH HQ XQD HVWXID URWD 6L OD FRFLQD VXIUH URWXUDV ORV productos de limpieza y los derrames podr n penetrar sobre dichas roturas creando ries...

Страница 54: ...El ctrico 8 3 Sync Burners Quemadores Sincronizados 9 4 All Off Todo Apagado 8 5 Lock Bloqueo 10 6 Timer Select Selecci n del Temporizador 10 7 Display Pantalla 10 ZHU36 Estufas de 36 2 3 7 4 6 5 1 C...

Страница 55: ...rico 8 3 Sync Burners Quemadores Sincronizados 9 4 All Off Todo Apagado 8 5 Lock Bloqueo 10 6 Timer Select Selecci n del Temporizador 10 7 Display Pantalla 10 ZHU30 Estufas de 30 1 2 3 7 4 6 5 CARACTE...

Страница 56: ...s hasta el nivel de potencia deseado No hay sensor en las luces LED R 2 Presione En Cualquier Parte GHO DUFR JULV R 3 Presione las teclas o SDUD DMXVWDU HO QLYHO GH SRWHQFLD R 4 Atajo hasta Hi Alto in...

Страница 57: ...ncia m s alto dise ado para cocinar y hervir cantidades grandes de forma r pida Hi Alto funcionar durante un tiempo m ximo de 10 minutos Hi Alto puede ser repetido luego del ciclo inicial de 10 minuto...

Страница 58: ...a tecla Timer Select Seleccionar Temporizador durante 3 segundos para cancelar el temporizador La alarma sonar de forma continua una vez finalizado el tiempo hasta que el usuario apague el temporizado...

Страница 59: ...s 1 Presione la tecla Timer Select Seleccionar Temporizador El nivel de potencia del quemador correspondiente y la pantalla titilar n Presione las flechas o V para ajustar el temporizador Si no hay m...

Страница 60: ...y restaura las configuraciones originales C02 Configuraciones Especiales activadas No visible a menos que otra configuraci n est ndar sea seleccionada Y autom ticamente se enciende cuando cualquier ot...

Страница 61: ...erto nivel de energ a los campos magn ticos podr n interactuar y producir un silbido en un tono alto o un zumbido intermitente Estos ruidos pueden reducirse o eliminarse bajando o subiendo las configu...

Страница 62: ...ja recipientes de cocci n hechos de acero inoxidable magn tico hierro fundido esmaltado acero esmaltado y combinaciones de estos materiales Algunos recipientes de cocci n est n espec ficamente identif...

Страница 63: ...ipiente no cumple con el tama o m nimo requerido para el elemento de cocci n utilizado El recipiente de cocci n est centrado correctamente en la superficie del elemento de cocci n Base de recipiente p...

Страница 64: ...a n cuando no est en uso La plancha puede calentarse cuando se utilizan las unidades de superficie cercanas No use utensilios met licos con puntas afiladas o bordes speros porque pueden da ar la plan...

Страница 65: ...s de cocci n de cer mica sobre toda el rea de residuos quemados 3 Utilizando una almohadilla de limpieza para superficies de cocci n de cer mica que no produzca rayones frote el rea de residuos aplica...

Страница 66: ...iador de estufas de cer mica la rasqueta de estufas llame a nuestro n mero gratuito Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine Limpiador para Electrodom sticos de Acero Inoxida...

Страница 67: ...ID 6H KD GHVOL DGR XQ UHFLSLHQWH D WUDYpV GH OD VXSHU FLH de la estufa Para evitar rayones use los procedimientos de OLPSLH D UHFRPHQGDGRV 9HUL TXH TXH ODV EDVHV GH los recipientes est n limpias antes...

Страница 68: ...20 49 80826 Rev 4 NOTAS...

Страница 69: ...49 80826 Rev 4 21 NOTAS...

Страница 70: ...22 49 80826 Rev 4 NOTAS...

Страница 71: ...os comprados para uso hogare o dentro de EE UU Si el producto se encuentra en un rea donde no se encuentra disponible un proveedor autorizado del servicio t cnico usted ser responsable por el costo de...

Страница 72: ...49 80826 Rev 4 09 20 GEA Impreso en Estados Unidos...

Результаты поиска

Содержание 30?

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Monogram 30?, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 30?

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды