Monitor Audio PL IN-WALL II Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

I n s t a l l a t i o n G u i d e

Содержание PL IN-WALL II

Страница 1: ...I n s t a l l a t i o n G u i d e...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nstructions GB Safety Instructions FR Consignes de s curit IT Istruzioni per la sicurezza DE Sicherheitsanweisungen ES Instrucciones de seguridad PT Instru es de Seguran a NL Veiligheidsinstructies CH...

Страница 4: ...L II 2 1 Draw around template The same template is used for vertical and horizontal orientation 2 Cut around marked hole i ii 98mm 3 7 8 Tri Grip x 10 5Kgf cm 4 34 lbf inch 0 5 NM 300mm 11 13 16 1175m...

Страница 5: ...Removemetaltrim Heldinplacemagnetically There is a small tab directly below the mid range driver Remove 8 screws Circled below Rotate the whole mid and tweeter assembly 90 degrees anti clockwise Refi...

Страница 6: ...4 4 Connect speaker cables PL IN WALL II Max Tightening 5Kgf cm 4 34 lbf inch 0 5 NM 5 Place into wall and tighten the dog leg screws The grille can now be fitted if you wish i ii...

Страница 7: ...ng system Cut Out Dimensions H x W x D 1175 x 300 x 97 5mm 46 1 4 x 11 13 16 x 3 13 16 inch Overall Dimensions H x W x D 1205 x 330 x 102 mm 47 7 16 x 13 x 4 inch External Dimensions inc grille H x W...

Страница 8: ...6 PL IN WALL II G u i d e d i n s t a l l a t i o n...

Страница 9: ...ety Instructions GB Safety Instructions FR Consignes de s curit IT Istruzioni per la sicurezza DE Sicherheitsanweisungen ES Instrucciones de seguridad PT Instru es de Seguran a NL Veiligheidsinstructi...

Страница 10: ...I 1 Dessinez autour du mod le Le m me mod le est utilis en orientation verticale et horizontale 2 Coupez autour du trou marqu ii 98mm 3 7 8 Tri Grip x 10 5Kgf cm 4 34 lbf inch 0 5 NM 300mm 11 13 16 11...

Страница 11: ...ter Enlevez la fa ade en m tal maintenue de mani re magn tique Enlevez les 8 vis entour es ci dessous Faites tourner tout l ensemble du tweeter et du medium 90 dans le sens inverse des aiguilles d une...

Страница 12: ...II 4 Connecter les c bles des haut parleurs Serrage maximum 5 Kgf cm 4 34 lbf pouce 0 5 NM 5 Placez dans le mur et serrez les vis pattes de chien La grille peut maintenant tre install e si vous le so...

Страница 13: ...rip TM pattes de chien D coupe des dimensions H x L x P 1175 x 300 x 97 5mm 46 1 4 x 11 13 16 x 3 13 16 pouces Dimensions g n rales H x L x P 1205 x 330 x 102 mm 47 7 16 x 13 x 4 pouces Dimensions ext...

Страница 14: ...12 PL IN WALL II M a n u a l e d i i n s t a l l a z i o n e...

Страница 15: ...t Safety Instructions GB Safety Instructions FR Consignes de s curit IT Istruzioni per la sicurezza DE Sicherheitsanweisungen ES Instrucciones de seguridad PT Instru es de Seguran a NL Veiligheidsinst...

Страница 16: ...10 5Kgf cm 4 34 lbf inch 0 5 NM 300mm 11 13 16 1175mm 46 1 4 1 Tracciare una linea intorno al modello Lo stesso modello da utilizzarsi sia per l installazione orizzontale sia per quella verticale 2 T...

Страница 17: ...e dell orientamento del tweeter Rimuovere la finitura metallica Fissata da magneti Rimuovere 8 viti Cerchiate di seguito Ruotare di 90 in senso antiorario il blocco composto da midrange e tweeter Rime...

Страница 18: ...II 4 Collegare i cavi degli altoparlanti Serraggio massimo 5 kgf cm 0 5 Nm 5 Posizionare nel muro le viti a zampa di cane e stringerle Se si desidera adesso possibile rimettere al suo posto anche la...

Страница 19: ...alte frequenze MPD Dispositivi di montaggio 10 x sistema di fissaggio Tri gripTM a zampa di cane Dimensioni foro A x L x P 1 175 x 300 x 97 5mm Dimensioni complessive A x L x P 1 205 x 330 x 102 mm D...

Страница 20: ...18 PL IN WALL II I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g...

Страница 21: ...uctions FR Consignes de s curit IT Istruzioni per la sicurezza DE Sicherheitsanweisungen ES Instrucciones de seguridad PT Instru es de Seguran a NL Veiligheidsinstructies CH BL KK JA AR RU RU i n s t...

Страница 22: ...ip x 10 5Kgf cm 4 34 lbf inch 0 5 NM 300mm 11 13 16 1175mm 46 1 4 1 Zeichnen Sie die Schablone ab Die gleiche Schablone wird sowohl f r die vertikale als auch die horizontale Ausrichtung verwendet 2 S...

Страница 23: ...gsanpassung Entfernen Sie den Metallrand Magnetische Befestigung Entfernen Sie die 8 Schrauben Unten markiert Drehen Sie die gesamte Mittel und Hocht ner Baugruppeum90GradgegendenUhrzeigersinn Bringen...

Страница 24: ...L II 4 Verbindung der Lautsprecherkabel Max Drehmoment 5 kgf cm 0 5 NM 5 Setzen Sie das Ger t in eine Wand und ziehen Sie die Nockenschrauben fest Das Gitter kann nun nach Wunsch ebenfalls angebracht...

Страница 25: ...Ausschnitt H x B x T 1175 x 300 x 97 5 mm 46 1 4 x 11 13 16 x 3 13 16 Zoll Gesamtabmessungen H x B x T 1205 x 330 x 102 mm 47 7 16 x 13 x 4 Zoll Au enabmessungen inkl Gitter H x B x T 1205 x 330 x 116...

Страница 26: ...24 PL IN WALL II G u a d e i n s t a l a c i n...

Страница 27: ...ty Instructions FR Consignes de s curit IT Istruzioni per la sicurezza DE Sicherheitsanweisungen ES Instrucciones de seguridad PT Instru es de Seguran a NL Veiligheidsinstructies CH BL KK JA AR RU RU...

Страница 28: ...8 Tri Grip x 10 5Kgf cm 4 34 lbf inch 0 5 NM 300mm 11 13 16 1175mm 46 1 4 1 Trace una l nea alrededor de la plantilla Se utiliza la misma plantilla para la orientaci n vertical y horizontal 2 Corte e...

Страница 29: ...cedor met lico Fijado magn ticamente Retire los 8 tornillos Se alados con un c rculo en la imagen Gire todo el conjunto formado por el altavoz de medios y la unidad de agudos 90 grados en sentido cont...

Страница 30: ...WALL II 4 Conecte los cables del altavoz Apriete m x 5Kgf cm 4 34lbf pulgada 0 5NM 5 Col quelo en la pared y apriete los tornillos tipo Dog Leg pata de perro Si lo desea tambi n puede colocar la reji...

Страница 31: ...gripTM tipo Dog Leg pata de perro Dimensiones de corte Al x An x P 1175 x 300 x 97 5 mm 46 1 4 x 11 13 16 x 3 13 16 pulgadas Dimensiones totales Al x An x P 1205 x 330 x 102 mm 47 7 16 x 13 x 4 pulga...

Страница 32: ...30 PL IN WALL II Guia de instala o...

Страница 33: ...Instructions FR Consignes de s curit IT Istruzioni per la sicurezza DE Sicherheitsanweisungen ES Instrucciones de seguridad PT Instru es de Seguran a NL Veiligheidsinstructies CH BL KK JA AR RU RU i n...

Страница 34: ...II ii 98mm 3 7 8 Tri Grip x 10 5Kgf cm 4 34 lbf inch 0 5 NM 300mm 11 13 16 1175mm 46 1 4 1 Desenhe volta do modelo O mesmo modelo utilizado para a orienta o vertical e horizontal 2 Corte volta do orif...

Страница 35: ...juste da orienta o do tweeter opcional Retire o aro met lico fixo magneticamente Retire os 8 parafusos real ado abaixo Rode o conjunto completo do m dio e tweeter 90 graus para a esquerda Volte a colo...

Страница 36: ...PL IN WALL II 4 Liga o dos cabos dos altifalantes Aperto m x 5 kgf cm 4 34 lbf pol 0 5 NM 5 Coloque na parede e aperte os parafusos curvos de tr s posi es Agora poss vel instalar a grelha se desejar i...

Страница 37: ...dB 52 Hz 100 kHz Sensibilidade 1 W a 1 M 90 dB Imped ncia 4 ohms nominal 3 7 ohms m n a 2 8 kHz NPS m ximo por par 117 dBA Pot ncia de udio RMS 200 W Requisitos recomendados do amplificador 100 200 W...

Страница 38: ...36 PL IN WALL II I n s t a l l a t i e h a n d l e i d i n g...

Страница 39: ...tructions FR Consignes de s curit IT Istruzioni per la sicurezza DE Sicherheitsanweisungen ES Instrucciones de seguridad PT Instru es de Seguran a NL Veiligheidsinstructies CH BL KK JA AR RU RU i n s...

Страница 40: ...98mm 3 7 8 Tri Grip x 10 5Kgf cm 4 34 lbf inch 0 5 NM 300mm 11 13 16 1175mm 46 1 4 1 Teken rond het sjabloon Hetzelfde sjabloon wordt gebruikt voor zowel de verticale als de horizontale stand 2 Snijd...

Страница 41: ...optionele tweeter Verwijder de metalen rand Wordtdoormagnetenopdeplaatsgehouden Verwijder 8 schroeven Hieronder omcirkeld Draai het gehele samenstel van mid en tweeter 90 graden linksom Draai de schro...

Страница 42: ...L IN WALL II 4 De luidsprekerkabels verbinden Max aanhaalmoment 5 Kgf cm 4 34 lbf inch 0 5 NM 5 Plaats in de wand en bevestig de klemschroeven Indien gewenst kan nu ook het rooster worden gemonteerd i...

Страница 43: ...teem Afmetingen uitsparing H x B x D 1175 x 300 x 97 5mm 46 1 4 x 11 13 16 x 3 13 16 inch Algemene afmetingen H x B x D 1205 x 330 x 102 mm 47 7 16 x 13 x 4 inch Externe afmetingen incl rooster H x B...

Страница 44: ...42 PL IN WALL II...

Страница 45: ...Istruzioni per la sicurezza DE Sicherheitsanweisungen ES Instrucciones de seguridad PT Instru es de Seguran a NL Veiligheidsinstructies CH BL KK JA AR RU RU i n s t a l l a t i o n g u i d e 98mm 3 7...

Страница 46: ...1 2 i ii 98mm 3 7 8 Tri Grip x 10 5Kgf cm 4 34 lbf inch 0 5 NM 300mm 11 13 16 1175mm 46 1 4 44 PL IN WALL II...

Страница 47: ...3 90 17 kgf cm2 i ii iii monitoraudio com 45 iv...

Страница 48: ...4 5 5kgf cm2 4 34lbf inch 0 5NMNM i ii 46 PL IN WALL II...

Страница 49: ...00 200 4 1 18dB 700 12dB 2 x 6 5 RDT II 1 x 4 RDT II 1 x MPD 10 x Tri GripTM H x W x D 1175 x 300 x 97 5 461 4 x 1113 16 x 313 16 H x W x D 1205 x 330 x 102 477 16 x 13 x 4 H x W x D 1205 x 330 x 116...

Страница 50: ...48 PL IN WALL II...

Страница 51: ...Istruzioni per la sicurezza DE Sicherheitsanweisungen ES Instrucciones de seguridad PT Instru es de Seguran a NL Veiligheidsinstructies CH BL KK JA AR RU RU i n s t a l l a t i o n g u i d e 98mm 3 7...

Страница 52: ...1 2 i ii 98mm 3 7 8 Tri Grip x 10 5Kgf cm 4 34 lbf inch 0 5 NM 300mm 11 13 16 1175mm 46 1 4 50 PL IN WALL II...

Страница 53: ...3 90 17 kgf cm2 i ii iii monitoraudio com 51 iv...

Страница 54: ...4 5 0 5 5 ii 52 PL IN WALL II i...

Страница 55: ...4 3 7 2 8 SPL 117 R M S 200 100 200 4 1 18 700 12 2 x 6 5 RDT II 1 x 4 RDT II 1 x MPD Tri gripTM x x 1175 x 300 x 97 5 x x 1205 x 330 x 102 x x 1205 x 330 x 116 27 Monitor Audio 5 Monitor Audio www m...

Страница 56: ...54 PL IN WALL II...

Страница 57: ...i per la sicurezza DE Sicherheitsanweisungen ES Instrucciones de seguridad PT Instru es de Seguran a NL Veiligheidsinstructies CH BL KK JA AR RU RU i n s t a l l a t i o n g u i d e 98mm 3 7 8 Tri Gri...

Страница 58: ...ii 98mm 3 7 8 Tri Grip x 10 5Kgf cm 4 34 lbf inch 0 5 NM 300mm 11 13 16 1175mm 46 1 4 1 2 56 PL IN WALL II i...

Страница 59: ...i iv ii iii 3 8 90 17 kgf cm2 monitoraudio com 57...

Страница 60: ...4 5 L 5Kgf cm 4 34 lbf 0 5 NM 58 PL IN WALL II i ii...

Страница 61: ...H F 4 1 kHz 18dB 700 Hz 12dB 2 x 6 5 RDT II 1 x 4 RDT II 1 x MPD 10 x TM x x 1175 x 300 x 97 5mm 46 1 4 x 11 13 16 x 3 13 16 x x 1205 x 330 x 102 mm 47 7 16 x 13 x 4 x x 1205 x 330 x 116 mm 47 7 16 x...

Страница 62: ...gnes de s curit IT Istruzioni per la sicurezza DE Sicherheitsanweisungen ES Instrucciones de seguridad PT Instru es de Seguran a NL Veiligheidsinstructies CH BL KK JA AR RU RU i n s t a l l a t i o n...

Страница 63: ...monitoraudio com 60...

Страница 64: ...i iv ii iii 63 PL IN WALL II 3 8 90 17 kgf cm2...

Страница 65: ...monitoraudio com 62 ii 98mm 3 7 8 Tri Grip x 10 5Kgf cm 4 34 lbf inch 0 5 NM 300mm 11 13 16 1175mm 46 1 4 1 2 i...

Страница 66: ...52 90 2 8 3 7 4 117 200 200 100 18 4 1 12 700 6 5 RDT II 4 RDT II MPD 1 10 Tri gripTM 13 16 3 13 16 11 1 4 46 97 5 300 1175 4 13 16 7 47 102 330 1205 16 9 4 13 16 7 47 116 330 1205 59 4 27 Monitor Aud...

Страница 67: ...i ii monitoraudio com 64 4 4 34 5 0 5 5...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...td 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Designed Engineered in the United Kingdom Made in China...

Результаты поиска

Содержание PL IN-WALL II

Отзывы:

Похожие инструкции для PL IN-WALL II

Бренды по названию

Популярные бренды

Monitor Audio PL IN-WALL II, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PL IN-WALL II

Отзывы:

Похожие инструкции для PL IN-WALL II

Бренды по названию

Популярные бренды